zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul.Sienna 4, 33-100 Tarnów, woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: mpec@mpec.tarnow.pl
tel: +48 146882200
fax: +48 146882299
Dane postępowania
ID postępowania: 21609720141
Data publikacji zamówienia: 2014-06-27
Termin składania wniosków: 2014-07-07   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 6 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.mpec.tarnow.pl Informacja dostępna pod: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna
ul. Sienna 4, 33-100 Tarnów, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 30/06/2014
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
42122220-8 Pompy ściekowe
44615000-4 Zbiorniki ciśnieniowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa materialów na węzły TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
Bielsko-Biała
308,00
0,47
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-07-25
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
44615000
42122220
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
309,00 zł
Minimalna złożona oferta:
309,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
309,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
309,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa materiałów na węzły TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
Bielsko-Biała
1 964,00
0,47
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-07-25
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
44615000
42122220
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 965,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 965,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 965,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 965,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa materiałów na węzły TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
Bielsko-Biała
2 310,00
0,47
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-07-25
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
44615000
42122220
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
2 311,00 zł
Minimalna złożona oferta:
2 311,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
2 311,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
2 311,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Dostawa materiałów na węzły TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
Bielsko-Biała
81,00
0,47
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-07-25
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
44615000
42122220
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
81,00 zł
Minimalna złożona oferta:
81,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
81,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
81,00 zł
TI Tytuł Polska-Tarnów: Zbiorniki ciśnieniowe
ND Nr dokumentu 216097-2014
PD Data publikacji 27/06/2014
OJ Dz.U. S 121
TW Miejscowość TARNÓW
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 24/06/2014
DD Termin składania wniosków o dokumentację 30/06/2014
DT Termin 07/07/2014
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 35121300 - Osprzęt bezpieczeństwa
35125100 - Czujniki
38550000 - Liczniki
42122220 - Pompy ściekowe
42130000 - Krany, kurki, zawory i podobna armatura
44615000 - Zbiorniki ciśnieniowe
OC Pierwotny kod CPV 35121300 - Osprzęt bezpieczeństwa
35125100 - Czujniki
38550000 - Liczniki
42122220 - Pompy ściekowe
42130000 - Krany, kurki, zawory i podobna armatura
44615000 - Zbiorniki ciśnieniowe
RC Kod NUTS PL217
IA Adres internetowy (URL) http://www.mpec.tarnow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

27/06/2014    S121    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Zbiorniki ciśnieniowe

2014/S 121-216097

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Dostawy

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
ul. Sienna 4
Punkt kontaktowy: MPEC S.A., ul. Sienna 4, 33-100 Tarnów
Osoba do kontaktów: Zygmunt Rempała, Monika Kubik-Pasak
33-100 Tarnów
POLSKA
Tel.: +48 146882200
E-mail: mpec@mpec.tarnow.pl
Faks: +48 146882299

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.mpec.tarnow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawa materiałów na węzły.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Magazyn Zamawiającego - ul. Spokojna 65, 33-100 Tarnów.

Kod NUTS PL217

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
I. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Zadanie Nr 1
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Naczynie wzbiorcze CW, typ DD 25, nr kat: 73.08.400 + Flowjet 3/4",
prod. Reflex kpl. 1
Zadanie Nr 2
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Pompa z pływakiem, typ Drain TMW 32/8-10M, nr kat: 4058059, U=1x230V, PN6, prod. Wilo szt. 2
Zadanie Nr 3
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Licznik ciepła Multical 602, M-Bus (670020) z parą czujników, Pt500, 3m wraz z tulejami, zasilanie sieciowe 230V, przetwornik przepływu Ultraflow 54, Qp=3,5 m3/h, DN25, min. PN16, połączenie gwintowane,
montaż na zasilaniu kpl. 1
Zadanie Nr 4
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Zawór zwrotny gwitnowany mufowy, mosiężny ze sprężyną, DN 32, min. PN 6, Tmax=100st.C nr kat: 1900030, prod. Valvex szt. 2
Zadanie Nr 5
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Czujnik temperatury, typ 5207-65, PT1000, długi L=250, prod. Samson szt. 10
II. Materiały na węzły przeznaczone są do zadania współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, oś priorytetowa 9 "Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność Energetyczna", działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja energii”, projekt pn. „Ograniczenie strat i poprawa pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie”.
III. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych:
III.I. W każdym przypadku, w którym opis przedmiotu zamówienia zawiera normy, aprobaty techniczne, specyfikacje techniczne, typ, nazwy producentów itp., Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych opisanym.
III.II. Za ofertą równoważną uznana zostanie ta oferta, która zawierać będzie przedmiot zamówienia o parametrach co najmniej takich samych, bądź bardziej korzystnych
w stosunku do parametrów, które posiada asortyment wyspecyfikowany przez Zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (patrz Załącznik Nr 1).
III.III. Na Wykonawcy spoczywa ciężar dowiedzenia równoważności ofert poprzez załączenie do niej odpowiednich dokumentów potwierdzających równoważność
(np. karty katalogowe).
III.IV. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty równoważnej, Zamawiający przed ostatecznym zakwalifikowaniem oferty do dalszego udziału w postępowaniu podda ją ocenie pod kątem spełnienia wymogu, o którym mowa w pkt III.II. SIWZ.
IV. Przedstawione w ofercie materiały powinny posiadać stosowne atesty, znaki, świadectwa certyfikacji wymagane na terytorium UE.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

44615000, 42122220, 38550000, 42130000, 35125100

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 4 459,84 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 6 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Dostawa materialów na węzły
1)Krótki opis:
Zadanie Nr 1
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Naczynie wzbiorcze CW, typ DD 25, nr kat: 73.08.400 + Flowjet 3/4",
prod. Reflex kpl. 1
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

44615000

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 259,84 PLN
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania.
Część nr: 2 Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
1)Krótki opis:
Zadanie Nr 2
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Pompa z pływakiem, typ Drain TMW 32/8-10M, nr kat: 4058059, U=1x230V, PN6, prod. Wilo szt. 2
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42122220

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 084 PLN
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania.
Część nr: 3 Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
1)Krótki opis:
Zadanie Nr 3
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Licznik ciepła Multical 602, M-Bus (670020) z parą czujników, Pt500, 3m wraz z tulejami, zasilanie sieciowe 230V, przetwornik przepływu Ultraflow 54, Qp=3,5 m3/h, DN25, min. PN16, połączenie gwintowane,
montaż na zasilaniu kpl. 1
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38550000

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 020 PLN
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania.
Część nr: 4 Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
1)Krótki opis:
Zadanie Nr 4
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Zawór zwrotny gwitnowany mufowy, mosiężny ze sprężyną, DN 32, min. PN 6, Tmax=100st.C nr kat: 1900030, prod. Valvex szt. 2.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42130000

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 46 PLN
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania.
Część nr: 5 Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
1)Krótki opis:
Zadanie Nr 5
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Czujnik temperatury, typ 5207-65, PT1000, długi L=250, prod. Samson szt. 10.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

35121300

3)Wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 050 PLN
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych na poszczególne zadania.

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie wymaga wpłaty wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Przedmiot zamówienia finansowany jest ze środków własnych oraz dotacji UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, oś priorytetowa 9 "Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność Energetyczna", działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja energii”, projekt pn. „Ograniczenie strat i poprawa pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie”.
2. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będą w polskich złotych [PLN]
3. Strony ustalają, że zapłata za realizację umowy nastąpi na podstawie faktur częściowych VAT.
4.Płatność ceny zakupu nastąpi na rachunek bankowy Sprzedawcy wskazany w fakturze VAT.
5.Termin płatności wynosi 30 dni.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W tym przypadku, Wykonawcy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo
reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego sektorowego.
Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa przedłożonego wraz z ofertą (w przypadku spółki cywilnej pełnomocnictwo wymagane jest jedynie w przypadku, gdy w umowie spółki cywilnej nie zostało określone umocowanie do reprezentacji dla wspólnika, który w imieniu spółki cywilnej składa ofertę). Zaleca się, aby pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Jeżeli najkorzystniejszą ofertę złożą Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:
1.1.Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa
nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Zamawiający nie wyznacza w tym zakresie wymagań, których spełnienie Wykonawcy zobowiązani są wykazać
w szczególny sposób.
1.2.Posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponują zasobami
zdolnymi do wykonania zamówienia.
Zamawiający nie wyznacza w tym zakresie wymagań, których spełnienie Wykonawcy zobowiązani są wykazać
w szczególny sposób.
1.3.Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
Zamawiający nie wyznacza w tym zakresie wymagań, których spełnienie Wykonawcy zobowiązani są wykazać
w szczególny sposób.
1.4.Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie zapisów §9 Procedury
udzielania zamówień współfinansowanych ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura
i Środowisko, oś priorytetowa 9 „Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność
Energetyczna”, działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja energii”, projekt pn. „Ograniczenie strat i poprawa
pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie” - w przypadku wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia niniejsze oświadczenie powinien złożyć każdy z
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oddzielnie - dotyczy również wspólników
spółki cywilnej.
1.5.Wykonawcy muszą być ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej (kontraktowej) w zakresie prowadzonej
działalności gospodarczej związanej z wykonaniem niniejszego zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 50 000
zł.
2.W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt 1.1-1.3 i 1.5. Zamawiający
żąda złożenia przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego
Zał. nr 3 do SIWZ.
3. W zakresie potwierdzenia warunku nie podlegania wykluczeniu, o którym mowa w pkt 1.4. należy złożyć
Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia stanowiące Zał. nr 4 do SIWZ oraz aktualny odpis z właściwego
rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej , jeżeli odrębne przepisy wymagają
wpisu do rejestru lub ewidencji w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia, wystawiony nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W celu spełnienia warunku udziału w postępowaniu
dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach o
których mowa w art 24 ust. 2 pkt 5 Ustawy Pzp Wykonawca składa oświadczenie stanowiące Zał. nr 5 do SIWZ
że nie należy lub należy do grupy kapitałowej. W przypadku Wykonawcy który należy do grupy kapitałowej
wymagane jest złożenie dodatkowo Listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej stanowiącej Zał.
nr 5 do SIWZ.
4. W przypadku, gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia żaden z nich nie może
podlegać wykluczeniu z postępowania oraz łącznie muszą spełniać warunki udziału w postępowaniu, o których
mowa w pkt 1.1-1.3 i 1.5
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu przez Wykonawców wspólnie ubiegających
się o udzielenie zamówienia wymagane jest złożenie oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do
wykluczenia z postępowania oraz aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, albo odpowiadający im określonych w pkt 5 złożonych przez każdego z
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.W celu spełnienia warunku udziału
w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia
w okolicznościach o których mowa w art 24 ust. 2 pkt 5 Ustawy Pzp Wykonawcy składają oświadczenie
stanowiące Załącznik nr 4 do SIWZ, że nie należą lub należą do grupy kapitałowej. W przypadku Wykonawców
którzy należą do grupy kapitałowej wymagane jest złożenie dodatkowo Listy podmiotów należących do tej
samej grupy kapitałowej stanowiącej Zał. nr 5 do SIWZ.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast
dokumentu: odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej składa
dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzający odpowiednio,
że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości i nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o
zamówienie.
- Dokument ten powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
- Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się w/w dokumentu
zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem
sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do
miejsca, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
- W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub
miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych
organów odpowiednich dla miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę
lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego
dokumentu.
6. Nie spełnienie chociażby jednego warunku, o którym mowa powyżej, skutkować będzie wykluczeniem
Wykonawcy z dalszego udziału w postępowaniu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawcy muszą znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający nie wyznacza w tym zakresie wymagań, których spełnienie Wykonawcy
zobowiązani są wykazać w szczególny sposób.
2. Wykonawcy muszą być ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej (kontraktowej) w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z wykonaniem niniejszego zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 50 000 PLN.
3. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawców warunków, o których mowa w pkt 1 i 2 Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego Zał. nr 3 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.Wykonawcy muszą posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a także dysponować zasobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający nie wyznacza w tym zakresie wymagań, których spełnienie Wykonawcy zobowiązani są wykazać w szczególny sposób.
2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt 1 Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego Zał.nr 3 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PN/9.2/46/2014/D
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 30.6.2014 - 14:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
7.7.2014 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 7.7.2014 - 10:30

Miejscowość

MPEC.S.A. ul. Sienna 4, 33-100 Tarnów pok. 117.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, oś priorytetowa 9, "Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność Energetyczna" działanie 9.2. "Efektywna dystrybucja energii", program pn."Ograniczenie strat i poprawa pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie".
VI.3)Informacje dodatkowe:
I. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany treści ogłoszenia.
II. Kryterium oceny ofert – 100 % cena dla poszczególnych zadań:
II.I. Zamawiający dokonuje oceny złożonych ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty poprzez porównanie cen brutto dla poszczególnych zadań.
II.II. Zamawiający uzna za najkorzystniejszą, ofertę tego Wykonawcy która po spełnieniu warunków formalno-technicznych uzyska najniższą cenę brutto dla poszczególnych zadań.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Miejscie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
ul. Sienna 4
33-100 Tarnów Tarnów
POLSKA
E-mail: mpec@mpec.tarnow.pl
Tel.: +48 146882200
Adres internetowy: www.mpec.tarnow.pl
Faks: +48 146882299

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, postanowień SIWZ, czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest zobowiązany wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia może wnieść odwołanie do Zamawiajacego (kierowane do Prezesa Zarządu).
2.Odwołanie wnosi się w formie pisemnej w terminie 3 dni roboczych od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie uważa się za wniesione z chwilą, gdy dotarło ono do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią.
Za chwilę tę uważa się dni i godziny pracy Zamawiającego tj. w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 07:00 - 15:00.
3.Wniesienie odwołania na treść ogłoszenia lub postanowienia SIWZ jest dopuszczalne w terminie do 4 dni przed terminem otwarcia ofert, natomiast wniesienie odwołania na czynności podjęte przez Zamawiającego w toku postępowania oraz zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest zobowiązany w terminie 2-ch dni roboczych od dnia ogłoszenia wyboru Wykonawcy nie później jednak niż przed zawarciem umowy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Miejscie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
ul. Sienna 4
33-100 Tarnów
POLSKA
E-mail: mpec@mpec.tarnow.pl
Tel.: +48 146882200
Adres internetowy: www.mpec.tarnow.pl
Faks: +48 146882299

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.6.2014
TI Tytuł Polska-Tarnów: Zbiorniki ciśnieniowe
ND Nr dokumentu 325279-2014
PD Data publikacji 25/09/2014
OJ Dz.U. S 184
TW Miejscowość TARNÓW
AU Nazwa instytucji Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 24/09/2014
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 35125100 - Czujniki
38550000 - Liczniki
42122220 - Pompy ściekowe
42130000 - Krany, kurki, zawory i podobna armatura
44615000 - Zbiorniki ciśnieniowe
OC Pierwotny kod CPV 35125100 - Czujniki
38550000 - Liczniki
42122220 - Pompy ściekowe
42130000 - Krany, kurki, zawory i podobna armatura
44615000 - Zbiorniki ciśnieniowe
RC Kod NUTS PL217
IA Adres internetowy (URL) http://www.mpec.tarnow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

25/09/2014    S184    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Tarnów: Zbiorniki ciśnieniowe

2014/S 184-325279

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
ul. Sienna 4
Punkt kontaktowy: MPEC S.A., ul. Sienna 4, 33-100 Tarnów
Osoba do kontaktów: Zygmunt Rempała, Monika Kubik-Pasak
33-100 Tarnów
POLSKA
Tel.: +48 146882200
E-mail: mpec@mpec.tarnow.pl
Faks: +48 146882299

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.mpec.tarnow.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa materiałów na węzły.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Magazyn Zamawiającego – ul. Spokojna 65, 33-100 Tarnów.

Kod NUTS PL217

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
I. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:
Zadanie Nr 1
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Naczynie wzbiorcze CW, typ DD 25, nr kat: 73.08.400 + Flowjet 3/4",
prod. Reflex kpl. 1
Zadanie Nr 2
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Pompa z pływakiem, typ Drain TMW 32/8-10M, nr kat: 4058059, U=1x230V, PN6, prod. Wilo szt. 2
Zadanie Nr 3
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Licznik ciepła Multical 602, M-Bus (670020) z parą czujników, Pt500, 3m wraz z tulejami, zasilanie sieciowe 230V, przetwornik przepływu Ultraflow 54, Qp=3,5 m3/h, DN25, min. PN16, połączenie gwintowane,
montaż na zasilaniu kpl. 1
Zadanie Nr 4
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Zawór zwrotny gwitnowany mufowy, mosiężny ze sprężyną, DN 32, min. PN 6, Tmax=100st.C nr kat: 1900030, prod. Valvex szt. 2
Zadanie Nr 5
L.p. Nazwa j.m. Ilość
1. Czujnik temperatury, typ 5207-65, PT1000, długi L=250, prod. Samson szt. 10
II. Materiały na węzły przeznaczone są do zadania współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, oś priorytetowa 9 "Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność Energetyczna", działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja energii”, projekt pn. „Ograniczenie strat i poprawa pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie”.
III. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych:
III.I. W każdym przypadku, w którym opis przedmiotu zamówienia zawiera normy, aprobaty techniczne, specyfikacje techniczne, typ, nazwy producentów itp., Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych opisanym.
III.II. Za ofertą równoważną uznana zostanie ta oferta, która zawierać będzie przedmiot zamówienia o parametrach co najmniej takich samych, bądź bardziej korzystnych
w stosunku do parametrów, które posiada asortyment wyspecyfikowany przez Zamawiającego w szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia (patrz Załącznik Nr 1).
III.III. Na Wykonawcy spoczywa ciężar dowiedzenia równoważności ofert poprzez załączenie do niej odpowiednich dokumentów potwierdzających równoważność
(np. karty katalogowe).
III.IV. W przypadku złożenia przez Wykonawcę oferty równoważnej, Zamawiający przed ostatecznym zakwalifikowaniem oferty do dalszego udziału w postępowaniu podda ją ocenie pod kątem spełnienia wymogu, o którym mowa w pkt III.II. SIWZ.
IV. Przedstawione w ofercie materiały powinny posiadać stosowne atesty, znaki, świadectwa certyfikacji wymagane na terytorium UE.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

44615000, 42122220, 38550000, 42130000, 35125100

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 665,03 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
PN/9.2/46/2014/D
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 121-216097 z dnia 27.6.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: Dostawa materiałów na węzły
Część nr: 1 - Nazwa: Dostawa materialów na węzły
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.7.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
ul. Sobieskiego 132
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 259,84 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 308,73 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: Dostawa materiałów na węzły
Część nr: 2 - Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.7.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
ul. Sobieskiego 132
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 084 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 964,56 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: Dostawa materiałów na węzły
Część nr: 3 - Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.7.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
ul. Sobieskiego 132
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 020 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 310,56 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: Dostawa materiałów na węzły
Część nr: 4 - Nazwa: Dostawa materiałów na węzły
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
25.7.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

TRANSMEDIUM Tadeusz Macha
ul. Sobieskiego 132
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 46 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 81,18 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko, oś priorytetowa 9 "Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność Energetyczna", działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja energii”, projekt pn. „Ograniczenie strat i poprawa pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamawiający działając na podstawie § 31 pkt 1 lit. a „Procedury udzielania zamówień współfinansowanych ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, oś priorytetowa 9 "Infrastruktura Energetyczna Przyjazna Środowisku i Efektywność Energetyczna", działanie 9.2 „Efektywna dystrybucja energii”, projekt pn. „Ograniczenie strat i poprawa pewności dostaw ciepła poprzez modernizację sieci ciepłowniczej w Tarnowie” unieważnił postępowanie przetargowe w ramach zadania nr 5. Powodem decyzji Zamawiającego o unieważnieniu postępowania jest fakt, iż na zadanie nr 5 nie złożono żadnej oferty.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
ul. Sienna 4
33-100 Tarnów
POLSKA
E-mail: mpec@mpec.tarnow.pl
Tel.: +48 146882200
Adres internetowy: www.mpec.tarnow.pl
Faks: +48 146882299

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, postanowień SIWZ, czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest zobowiązany wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia może wnieść odwołanie do Zamawiajacego (kierowane do Prezesa Zarządu).
2. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej w terminie 3 dni roboczych od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie uważa się za wniesione z chwilą, gdy dotarło ono do Zamawiającego w taki sposób, że mógł zapoznać się z jego treścią.
Za chwilę tę uważa się dni i godziny pracy Zamawiającego tj. w dni robocze od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00-15:00.
3. Wniesienie odwołania na treść ogłoszenia lub postanowienia SIWZ jest dopuszczalne w terminie do 4 dni przed terminem otwarcia ofert, natomiast wniesienie odwołania na czynności podjęte przez Zamawiającego w toku postępowania oraz zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest zobowiązany w terminie 2 dni roboczych od dnia ogłoszenia wyboru Wykonawcy nie później jednak niż przed zawarciem umowy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
ul. Sienna 4
33-100 Tarnów
POLSKA
E-mail: mpec@mpec.tarnow.pl
Tel.: +48 146882200
Adres internetowy: www.mpec.tarnow.pl
Faks: +48 146882299

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.9.2014