Informacje o przetargu
Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi p.n.: Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice. Zakres prac: Wycięcie zakrzaczenia z koryta rzeki i starorzeczy w km 0+000-9+394: - wycięcie zakrzaczenia z koryta rzeki i starorzeczy z powierzchni 0,06 ha; - usunięcie (spalenie lub zrębkowanie) pozostałości po wycince zakrzaczenia w ilości 8 mp;. Wykoszenie porostów z koryta rzeki (z pominięciem powierzchni starorzeczy zlokalizowanych w na cieku na odcinku w km 0+000-9+394: - wykoszenie skarp koryta rzeki i poboczy szer. 1,0 m (pod złożenie wykoszonych porostów z dna i skarp w kopki) z łącznej powierzchni 38712 m2; - wykoszenie dna koryta rzeki z wygrabieniem i złożeniem w kopki na poboczach z łącznej powierzchni - 6543 m2 ;. Wykoszenie porostów ze zgrabieniem, przemieszczeniem na pobocza i ułożeniem w kopki ze starorzeczy zlokalizowanych w km: - 1+752-1+890 - pow. do wykoszenia 2070 m2; - 2+123-2+170 - pow. do wykoszenia 376 m2; - 2+238-2+305 - pow. do wykoszenia 536 m2; - 2+323-2+360 - pow. do wykoszenia 740 m2; - 2+425-2+477 - pow. do wykoszenia 1040 m2; - 3+700-3+750 - pow. do wykoszenia 850 m2; - 5+349-5+706 - pow. do wykoszenia 19635 m2; - 6+022-7+036 - pow do wykoszenia 43602 m2; - 7+050-7+227 - pow. do wykoszenia 9558 m2; - 7+238-7+780 - pow. do wykoszenia 30894 m2; - 7+780-8+156 - pow. do wykoszenia 7520 m2; Łączna powierzchnia do wykoszenia na starorzeczach wraz z poboczami szer. 1,0 m (6348 m2) - 123169 m2. Lokalizacja prac - zgodnie z załącznikiem nr 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - zwanej dalej SIWZ 2. Do zakresu określonego w pkt. 1 należy ponadto: - urządzenie zaplecza prac; - zabezpieczenie pod względem BHP; - zapewnienie dróg dojazdowych; - uporządkowanie terenu po zakończeniu prac. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać: a) na warunkach określonych SIWZ i wzorem umowy b) zgodnie z: - warunkami Zamawiającego; - obowiązującymi przepisami BHP; - zasadami wiedzy technicznej; - polskimi normami oraz obowiązującymi normami branżowymi,. 4. Termin wykonania całego zamówienia (wraz z odbiorem końcowym) do 22-11-2012 r., w tym: wykonanie i zgłoszenie prac do odbioru końcowego (na warunkach określonych w par. 7 pkt. 2 wzoru umowy stanowiącej zał. nr 3 do SIWZ) - do dnia 15-11-2012 r.
Adres: | Witosa, 25-561 Kielce, woj. świętokrzyskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowienia@szmiuw.kielce.com.pl tel: +48413340105 wew. 209, 309 fax: +48413340105 wew. 409 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 21349920120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-10-08 | Termin składania wniosków: | 2012-10-16 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 37 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.szmiuw.kielce.com.pl | Informacja dostępna pod: | Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, ul. Witosa 86, pok. 209 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
90721800-5 | Usługi ochrony przed naturalnym ryzykiem lub zagrożeniami |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice | Firma Handlowo - Usługowa JBM Sylwester Batóg Staszów | 53 460,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-05 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 907218005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 53 460,00 zł Minimalna złożona oferta: 21 284,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 21 284,00 zł Maksymalna złożona oferta: 99 600,00 zł | |
Kielce: Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice
Numer ogłoszenia: 213499 - 2012; data zamieszczenia: 08.10.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach , ul. Witosa 86, 25-561 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3340105 wew. 209, 309, faks 041 3340105 wew. 409.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.szmiuw.kielce.com.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi p.n.: Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice. Zakres prac: Wycięcie zakrzaczenia z koryta rzeki i starorzeczy w km 0+000-9+394: - wycięcie zakrzaczenia z koryta rzeki i starorzeczy z powierzchni 0,06 ha; - usunięcie (spalenie lub zrębkowanie) pozostałości po wycince zakrzaczenia w ilości 8 mp;. Wykoszenie porostów z koryta rzeki (z pominięciem powierzchni starorzeczy zlokalizowanych w na cieku na odcinku w km 0+000-9+394: - wykoszenie skarp koryta rzeki i poboczy szer. 1,0 m (pod złożenie wykoszonych porostów z dna i skarp w kopki) z łącznej powierzchni 38712 m2; - wykoszenie dna koryta rzeki z wygrabieniem i złożeniem w kopki na poboczach z łącznej powierzchni - 6543 m2 ;. Wykoszenie porostów ze zgrabieniem, przemieszczeniem na pobocza i ułożeniem w kopki ze starorzeczy zlokalizowanych w km: - 1+752-1+890 - pow. do wykoszenia 2070 m2; - 2+123-2+170 - pow. do wykoszenia 376 m2; - 2+238-2+305 - pow. do wykoszenia 536 m2; - 2+323-2+360 - pow. do wykoszenia 740 m2; - 2+425-2+477 - pow. do wykoszenia 1040 m2; - 3+700-3+750 - pow. do wykoszenia 850 m2; - 5+349-5+706 - pow. do wykoszenia 19635 m2; - 6+022-7+036 - pow do wykoszenia 43602 m2; - 7+050-7+227 - pow. do wykoszenia 9558 m2; - 7+238-7+780 - pow. do wykoszenia 30894 m2; - 7+780-8+156 - pow. do wykoszenia 7520 m2; Łączna powierzchnia do wykoszenia na starorzeczach wraz z poboczami szer. 1,0 m (6348 m2) - 123169 m2. Lokalizacja prac - zgodnie z załącznikiem nr 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - zwanej dalej SIWZ 2. Do zakresu określonego w pkt. 1 należy ponadto: - urządzenie zaplecza prac; - zabezpieczenie pod względem BHP; - zapewnienie dróg dojazdowych; - uporządkowanie terenu po zakończeniu prac. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać: a) na warunkach określonych SIWZ i wzorem umowy b) zgodnie z: - warunkami Zamawiającego; - obowiązującymi przepisami BHP; - zasadami wiedzy technicznej; - polskimi normami oraz obowiązującymi normami branżowymi,. 4. Termin wykonania całego zamówienia (wraz z odbiorem końcowym) do 22-11-2012 r., w tym: wykonanie i zgłoszenie prac do odbioru końcowego (na warunkach określonych w par. 7 pkt. 2 wzoru umowy stanowiącej zał. nr 3 do SIWZ) - do dnia 15-11-2012 r..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.72.18.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 22.11.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Wysokość wadium ustala się w kwocie 1 000,00 zł (słownie: tysiąc zł 00/100)
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Wypełniony formularz ofertowy wg wzoru określonego w załączniku nr 1 do SIWZ Wymagana forma dokumentu - oryginał. 2. Pełnomocnictwo - jeżeli upoważnienie do podpisania oferty nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy - nie dotyczy pełnomocnictwa w zakresie oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Wymagana forma dokumentu oryginał lub kserokopia poświadczona notarialnie. 3. Pełnomocnictwo w przypadku oferty Wykonawców występujących wspólnie o udzielenie zamówienia, o którym mowa w rozdz. IX SIWZ. Forma dokumentu oryginał lub kopia poświadczona notarialnie. 4. Na podstawie art. 25 ust. 1 ustawy w przypadku prowadzenia działalności w formie spółki cywilnej gdy jest więcej niż jeden przedsiębiorca (wspólnik) należy do oferty załączyć kserokopię umowy spółki poświadczoną za zgodność z oryginałem przez wszystkich wspólników lub pełnomocnika (wspólnika) umocowanego do takiej czynności. Warunek nie ma zastosowania w odniesieniu do spółek jawnych w przypadku załączenia do oferty aktualnego odpisu z właściwego rejestru - Krajowego Rejestru Sądowego, jeżeli ujawniono w nim wspólników spółki, oraz sposób reprezentowania spółki (składania oświadczeń woli). 5. W przypadku wykonywania dyspozycji pkt. 3 rozdz. VII SIWZ Wykonawca w celu udowodnienia Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia , załącza do oferty niezależnie od wymogów pkt. 3.1 rozdz. VII SIWZ pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania Wykonawcy przez dany podmiot(y) do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy: - w przypadku urzędowej zmiany stawki VAT; - w przypadku, o którym mowa w par 2 pkt 4 wzoru umowy;.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.szmiuw.kielce.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, ul. Witosa 86, pok. 209.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.10.2012 godzina 10:00, miejsce: Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, ul. Witosa 86, pok. 217 (sekretariat).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kielce: Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice
Numer ogłoszenia: 232743 - 2012; data zamieszczenia: 05.11.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 213499 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, ul. Witosa 86, 25-561 Kielce, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3340105 wew. 209, 309, faks 041 3340105 wew. 409.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: wojewódzka samorządowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi p.n.: Wycięcie zakrzaczenia i porostów traw z koryta rzeki Kinety w km 0+000-9+394 oraz ze starorzeczy w m. Maśnik, gm. Połaniec, m. Budziska, Czarzyzna, Słupiec, Szczebrzusz, Gace Słupieckie, gm. Łubnice. Zakres prac: Wycięcie zakrzaczenia z koryta rzeki i starorzeczy w km 0+000-9+394: - wycięcie zakrzaczenia z koryta rzeki i starorzeczy z powierzchni 0,06 ha; - usunięcie (spalenie lub zrębkowanie) pozostałości po wycince zakrzaczenia w ilości 8 mp;. Wykoszenie porostów z koryta rzeki (z pominięciem powierzchni starorzeczy zlokalizowanych w na cieku na odcinku w km 0+000-9+394: - wykoszenie skarp koryta rzeki i poboczy szer. 1,0 m (pod złożenie wykoszonych porostów z dna i skarp w kopki) z łącznej powierzchni 38712 m2; - wykoszenie dna koryta rzeki z wygrabieniem i złożeniem w kopki na poboczach z łącznej powierzchni - 6543 m2 ;. Wykoszenie porostów ze zgrabieniem, przemieszczeniem na pobocza i ułożeniem w kopki ze starorzeczy zlokalizowanych w km: - 1+752-1+890 - pow. do wykoszenia 2070 m2; - 2+123-2+170 - pow. do wykoszenia 376 m2; - 2+238-2+305 - pow. do wykoszenia 536 m2; - 2+323-2+360 - pow. do wykoszenia 740 m2; - 2+425-2+477 - pow. do wykoszenia 1040 m2; - 3+700-3+750 - pow. do wykoszenia 850 m2; - 5+349-5+706 - pow. do wykoszenia 19635 m2; - 6+022-7+036 - pow do wykoszenia 43602 m2; - 7+050-7+227 - pow. do wykoszenia 9558 m2; - 7+238-7+780 - pow. do wykoszenia 30894 m2; - 7+780-8+156 - pow. do wykoszenia 7520 m2; Łączna powierzchnia do wykoszenia na starorzeczach wraz z poboczami szer. 1,0 m (6348 m2) - 123169 m2. Lokalizacja prac - zgodnie z załącznikiem nr 5 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia - zwanej dalej SIWZ 2. Do zakresu określonego w pkt. 1 należy ponadto: - urządzenie zaplecza prac; - zabezpieczenie pod względem BHP; - zapewnienie dróg dojazdowych; - uporządkowanie terenu po zakończeniu prac. 3. Przedmiot zamówienia należy wykonać: a) na warunkach określonych SIWZ i wzorem umowy b) zgodnie z: - warunkami Zamawiającego; - obowiązującymi przepisami BHP; - zasadami wiedzy technicznej; - polskimi normami oraz obowiązującymi normami branżowymi,. 4. Termin wykonania całego zamówienia (wraz z odbiorem końcowym) do 22-11-2012 r., w tym: wykonanie i zgłoszenie prac do odbioru końcowego (na warunkach określonych w par. 7 pkt. 2 wzoru umowy stanowiącej zał. nr 3 do SIWZ) - do dnia 15-11-2012 r.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
90.72.18.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.11.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Firma Handlowo - Usługowa JBM Sylwester Batóg, ul. Jana Pawła II 10, 28-200 Staszów, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 54938,59 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
53460,00
Oferta z najniższą ceną:
21283,60
/ Oferta z najwyższą ceną:
99600,00
Waluta:
PLN.