Informacje o przetargu
Rozwój elektronicznych usług publicznych w Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu - pl-sosnowiec: sieci
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa polegającą na 1. realizacji projektu uruchomienia „internetowej platformy usług publicznych e szpital” poprzez modernizację, rozbudowę oraz wyposażenie centrum pediatrii im. jana pawła ii w systemy informatyczne na terenie centrum pediatrii polegająca między innymi na a. wykonaniu połączeń sieci lan oraz połączeń abonenckich wraz z dostawą aktywnych urządzeń sieciowych, osprzętu i okablowania, b. wykonaniu projektu modernizacji i wykonaniu modernizacji pomieszczenia serwerowni wraz z dostawą wyposażenia, c. dostawie serwerów wraz z licencjami systemów serwerowych oraz oprogramowaniem do wirtualizacji oraz urządzeń do składowania danych i utm wraz z oprogramowaniem, d. dostawie i uruchomieniu oprogramowania platforma usług publicznych e szpital wraz z dostawą licencji bazodanowych oraz serwera aplikacyjnego, e dostawie komputerów, monitorów i drukarek, f.. sporządzeniu dokumentacji powykonawczej. opis przedmiotu zamówienia stanowią wymagania do systemu – załącznik nr 1 do siwz, dokumentacja projektowa na modernizację sieci teleinformatycznej – załącznik nr 2 do siwz, ilość zadań, sprzętu i oprogramowania załącznik nr 3 do siwz. zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszych dokumentach, o których mowa wyżej w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, które muszą być spełnione przez wykonawcę jako minimalne lecz w żaden sposób nie wskazują tych patentów, znaków towarowych, pochodzenia jako jedynych wybranych.. w czasie realizacji zamówienia szpitalny będzie czynny. wykonawca nie może doprowadzić do dezorganizacji pracy działających oddziałów szpitalnych, poradni oraz uruchomionych systemów informatycznych. wszelkie konieczne przerwy w funkcjonowaniu w/w systemów muszą być indywidualnie uzgadniane z zamawiającym. 2. usługa serwisowa i opieka autorska oprogramowania e szpital obejmuje okres 36 miesięcy od daty zakończenia gwarancji. zamawiający informuje wykonawców o ich uprawnieniu do zapoznania się z przedmiotem zamówienia, w szczególności z lokalizacją wymaganych przez zamawiającego lokacji punktów logicznych sieci. wynagrodzenie wykonawcy zawierać musi koszty wszelkich prac, materiałów, dokumentów określonych w niniejszej specyfikacji oraz innych nie opisanych, a niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia. dostawa oprogramowania systemu e szpital musi nastąpić z przeniesieniem praw autorskich do dostarczonego systemu (z przekazaniem kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej systemu), w zakresie udzielania zezwolenia zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego – tzn. uprawniającego zamawiającego do modyfikacji oprogramowania, jego kodów źródłowych i wyboru zakresu oraz sposobu obsługi serwisowej, a także podmiotu świadczącego taką usługę w oparciu. ii.1.6)
| Adres: | ul. Zapolskiej 3, 41-218 Sosnowiec, woj. ŚLĄSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: dag@centrum-pediatrii.com.pl tel: +48 327207700 fax: +48 327207740 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 14198920131 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2013-04-30 | Termin składania wniosków: | 2013-06-07 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | - | Wadium: | 15000 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.centrum-pediatrii.com.pl | Informacja dostępna pod: | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II ul. G. Zapolskiej 3, 41-218 Sosnowiec, woj. śląskie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 30200000-1 | Urządzenia komputerowe | |
| 32400000-7 | Sieci |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Dzierżawa analizatora | Wasko S.A. Gliwice | 615 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-07-03 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 32400000 30200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 615 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 615 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 615 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 615 000,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Sosnowiec: Sieci |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 141989-2013 |
| PD | Data publikacji | 30/04/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 84 |
| TW | Miejscowość | SOSNOWIEC |
| AU | Nazwa instytucji | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 26/04/2013 |
| DT | Termin | 07/06/2013 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 30200000 - Urządzenia komputerowe 32400000 - Sieci |
| OC | Pierwotny kod CPV | 30200000 - Urządzenia komputerowe 32400000 - Sieci |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.centrum-pediatrii.com.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
30/04/2013 S84 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Sosnowiec: Sieci
2013/S 084-141989
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II
ul. Zapolskiej 3
Osoba do kontaktów: Grażyna Ożarowska
41-218 Sosnowiec
POLSKA
Tel.: +48 327207700
E-mail: dag@centrum-pediatrii.com.pl
Faks: +48 327207740
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.centrum-pediatrii.com.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Rozwój elektronicznych usług publicznych w Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II Sosnowcu
Kod NUTS
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II Sosnowcu
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa polegającą na:
1. realizacji projektu uruchomienia „Internetowej Platformy Usług Publicznych e-szpital” poprzez modernizację, rozbudowę oraz wyposażenie Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w systemy informatyczne na terenie Centrum Pediatrii polegająca między innymi na:
a. wykonaniu połączeń sieci LAN oraz połączeń abonenckich wraz z dostawą aktywnych
urządzeń sieciowych, osprzętu i okablowania,
b. wykonaniu projektu modernizacji i wykonaniu modernizacji pomieszczenia serwerowni wraz
z dostawą wyposażenia,
c. dostawie serwerów wraz z licencjami systemów serwerowych oraz oprogramowaniem do
wirtualizacji oraz urządzeń do składowania danych i UTM wraz z oprogramowaniem,
d. dostawie i uruchomieniu oprogramowania Platforma Usług Publicznych e-Szpital
wraz z dostawą licencji bazodanowych oraz serwera aplikacyjnego,
e dostawie komputerów, monitorów i drukarek,
f.. sporządzeniu dokumentacji powykonawczej.
Opis przedmiotu zamówienia stanowią:
wymagania do systemu – załącznik nr 1 do SIWZ,
dokumentacja projektowa na modernizację sieci teleinformatycznej – załącznik nr 2 do SIWZ,
ilość zadań, sprzętu i oprogramowania załącznik nr 3 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszych dokumentach, o których mowa wyżej w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, które muszą być spełnione przez Wykonawcę jako minimalne lecz w żaden sposób nie wskazują tych patentów, znaków towarowych, pochodzenia jako jedynych wybranych..
W czasie realizacji zamówienia szpitalny będzie czynny. Wykonawca nie może doprowadzić do dezorganizacji pracy działających oddziałów szpitalnych, poradni oraz uruchomionych systemów informatycznych.
Wszelkie konieczne przerwy w funkcjonowaniu w/w systemów muszą być indywidualnie uzgadniane z Zamawiającym.
2. Usługa serwisowa i opieka autorska oprogramowania e- szpital obejmuje okres 36 miesięcy od daty zakończenia gwarancji.
Zamawiający informuje Wykonawców o ich uprawnieniu do zapoznania się z przedmiotem zamówienia, w szczególności z lokalizacją wymaganych przez Zamawiającego lokacji punktów logicznych sieci. Wynagrodzenie Wykonawcy zawierać musi koszty wszelkich prac, materiałów, dokumentów określonych w niniejszej specyfikacji oraz innych nie opisanych, a niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia.
Dostawa oprogramowania systemu e-Szpital musi nastąpić z przeniesieniem praw autorskich do dostarczonego systemu (z przekazaniem kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej systemu), w zakresie udzielania zezwolenia zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego – tzn. uprawniającego Zamawiającego do modyfikacji oprogramowania, jego kodów źródłowych i wyboru zakresu oraz sposobu obsługi serwisowej, a także podmiotu świadczącego taką usługę w oparciu.
1. realizacji projektu uruchomienia „Internetowej Platformy Usług Publicznych e-szpital” poprzez modernizację, rozbudowę oraz wyposażenie Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w systemy informatyczne na terenie Centrum Pediatrii polegająca między innymi na:
a. wykonaniu połączeń sieci LAN oraz połączeń abonenckich wraz z dostawą aktywnych
urządzeń sieciowych, osprzętu i okablowania,
b. wykonaniu projektu modernizacji i wykonaniu modernizacji pomieszczenia serwerowni wraz
z dostawą wyposażenia,
c. dostawie serwerów wraz z licencjami systemów serwerowych oraz oprogramowaniem do
wirtualizacji oraz urządzeń do składowania danych i UTM wraz z oprogramowaniem,
d. dostawie i uruchomieniu oprogramowania Platforma Usług Publicznych e-Szpital
wraz z dostawą licencji bazodanowych oraz serwera aplikacyjnego,
e dostawie komputerów, monitorów i drukarek,
f.. sporządzeniu dokumentacji powykonawczej.
Opis przedmiotu zamówienia stanowią:
wymagania do systemu – załącznik nr 1 do SIWZ,
dokumentacja projektowa na modernizację sieci teleinformatycznej – załącznik nr 2 do SIWZ,
ilość zadań, sprzętu i oprogramowania załącznik nr 3 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszych dokumentach, o których mowa wyżej w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, które muszą być spełnione przez Wykonawcę jako minimalne lecz w żaden sposób nie wskazują tych patentów, znaków towarowych, pochodzenia jako jedynych wybranych..
W czasie realizacji zamówienia szpitalny będzie czynny. Wykonawca nie może doprowadzić do dezorganizacji pracy działających oddziałów szpitalnych, poradni oraz uruchomionych systemów informatycznych.
Wszelkie konieczne przerwy w funkcjonowaniu w/w systemów muszą być indywidualnie uzgadniane z Zamawiającym.
2. Usługa serwisowa i opieka autorska oprogramowania e- szpital obejmuje okres 36 miesięcy od daty zakończenia gwarancji.
Zamawiający informuje Wykonawców o ich uprawnieniu do zapoznania się z przedmiotem zamówienia, w szczególności z lokalizacją wymaganych przez Zamawiającego lokacji punktów logicznych sieci. Wynagrodzenie Wykonawcy zawierać musi koszty wszelkich prac, materiałów, dokumentów określonych w niniejszej specyfikacji oraz innych nie opisanych, a niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia.
Dostawa oprogramowania systemu e-Szpital musi nastąpić z przeniesieniem praw autorskich do dostarczonego systemu (z przekazaniem kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej systemu), w zakresie udzielania zezwolenia zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego – tzn. uprawniającego Zamawiającego do modyfikacji oprogramowania, jego kodów źródłowych i wyboru zakresu oraz sposobu obsługi serwisowej, a także podmiotu świadczącego taką usługę w oparciu.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
32400000, 30200000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 619 650,41 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 100 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w kwocie 15 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający dokona zapłaty faktury na konto Wykonawcy w terminie do 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: a) Wykonawca dostarczy instrukcje obsługi i foldery w języku polskim.
b) Wykonawca udziela na przedmiot zamówienia minimum 36 miesięcy gwarancji.
c) Wykonawca zapewni serwis gwarancyjny.
d) Zamawiający nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów związanych z realizacją zamówienia.
e) Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
f) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
g) Zamawiający nie przewiduje dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
h) Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających.
i) Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
j) Zamawiający nie przewiduje dynamicznego systemu zakupów.
k) Zamawiający nie stawia wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy.
l) Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych.
Wykonawca zobowiązany jest zgodnie z art.30 ust.5 ustawy Pzp poinformować Zamawiającego o fakcie złożenia oferty równoważnej poprzez załączenie wykazu innych niż w siwz materiałów oraz kart katalogowych lub temu podobnych dokumentów. Materiały równoważne, to materiały o parametrach jakościowych tożsamych lub lepszych niż uwzględnione w projektach. Udowodnienie równoważności leży po stronie Wykonawcy. Proponowane w ofercie równoważne materiały muszą spełniać wymagania określone w art. 30 ust 1-3 i ust 5 ustawy Pzp. Złożone w toku postępowania dokumenty posłużą Zamawiającemu do dokonania oceny czy oferta jest równoważna.
W przypadku, gdy zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych wymagać będzie zmiany dokumentacji projektowej, koszty przeprojektowania poniesie Wykonawca. Wskazanie przez Wykonawcę materiałów równoważnych bez przedstawienia dokumentów na potwierdzenie równoważności spowoduje wezwanie Wykonawcy do przedstawienia brakujących dokumentów w trybie art.26 ust.3 w związku z art.25 ust 1 ustawy Pzp. Funkcje i cechy rozwiązań równoważnych wg wymogów Zamawiającego nie mogą odbiegać i być jakościowo niższe niż określone w załączniku nr 1i załączniku nr 2 do SIWZ.
Opis szczególnych warunków: a) Wykonawca dostarczy instrukcje obsługi i foldery w języku polskim.
b) Wykonawca udziela na przedmiot zamówienia minimum 36 miesięcy gwarancji.
c) Wykonawca zapewni serwis gwarancyjny.
d) Zamawiający nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów związanych z realizacją zamówienia.
e) Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych.
f) Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
g) Zamawiający nie przewiduje dokonania wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.
h) Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień uzupełniających.
i) Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
j) Zamawiający nie przewiduje dynamicznego systemu zakupów.
k) Zamawiający nie stawia wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy.
l) Zamawiający dopuszcza składanie ofert równoważnych.
Wykonawca zobowiązany jest zgodnie z art.30 ust.5 ustawy Pzp poinformować Zamawiającego o fakcie złożenia oferty równoważnej poprzez załączenie wykazu innych niż w siwz materiałów oraz kart katalogowych lub temu podobnych dokumentów. Materiały równoważne, to materiały o parametrach jakościowych tożsamych lub lepszych niż uwzględnione w projektach. Udowodnienie równoważności leży po stronie Wykonawcy. Proponowane w ofercie równoważne materiały muszą spełniać wymagania określone w art. 30 ust 1-3 i ust 5 ustawy Pzp. Złożone w toku postępowania dokumenty posłużą Zamawiającemu do dokonania oceny czy oferta jest równoważna.
W przypadku, gdy zastosowanie materiałów lub urządzeń równoważnych wymagać będzie zmiany dokumentacji projektowej, koszty przeprojektowania poniesie Wykonawca. Wskazanie przez Wykonawcę materiałów równoważnych bez przedstawienia dokumentów na potwierdzenie równoważności spowoduje wezwanie Wykonawcy do przedstawienia brakujących dokumentów w trybie art.26 ust.3 w związku z art.25 ust 1 ustawy Pzp. Funkcje i cechy rozwiązań równoważnych wg wymogów Zamawiającego nie mogą odbiegać i być jakościowo niższe niż określone w załączniku nr 1i załączniku nr 2 do SIWZ.
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: A. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V SIWZ do oferty należy załączyć następujące dokumenty i oświadczenia:
1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy o treści określonej załączniku nr 5 do SIWZ,
2. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie o treści określonej w załączniku nr 4 do SIWZ
3. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na
temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, o treści określonej w załączniku nr 6 do SIWZ,
4. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
B. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca wraz z ofertą winien złożyć następujące dokumenty lub oświadczenia:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 o treści określonej w załączniku nr 7 do SIWZ ( w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich składa przedmiotowy dokument oddzielnie),
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające,
że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert,
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacanie
składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert,
5. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.2 pkt.5 stawy Pzp lub informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej o treści określonej w załączniku nr 8 do SIWZ,
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C. inne wymagane dokumenty:
1. wypełniony i podpisany formularz oferty o treści określonej w załączniku nr 9 do SIWZ,
2. zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów o którym mowa w art. 26 ust. 2b o treści określonej w załączniku nr 10 do SIWZ,
3. kopie certyfikatów lub oświadczenia wystawione przez producenta lub biura odpowiedzialnego za rynek polski o posiadaniu przez Wykonawcę autoryzacji co najmniej w zakresie instalacji i konfiguracji oraz serwisu systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o te urządzenia,
4. oświadczenie producenta sprzętu aktywnego, że proponowany sprzęt jest z autoryzowanej sieci sprzedaży na rynek polski,
5.warunki serwisu i gwarancji o treści określonej w załączniku nr 11 do SIWZ,
6. pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców, w przypadku gdy:
a. ofertę podpisuje inna osoba niż Wykonawca,
b. ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 23 ust. 2 ustawy, upoważnienie do pełnienia funkcji przedstawiciela/ lidera konsorcjum wymaga podpisu prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców.
D. Dokumenty wymagane od Wykonawców, którzy maja siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:
1. zamiast dokumentów o których mowa w punkcie „B” ppkt. 2-4 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że,
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat , składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby, lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa pkt. „a”, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub notariuszem, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3.W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkani, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust 1 ustawy o treści określonej załączniku nr 5 do SIWZ,
2. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie o treści określonej w załączniku nr 4 do SIWZ
3. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na
temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, o treści określonej w załączniku nr 6 do SIWZ,
4. opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
B. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, Wykonawca wraz z ofertą winien złożyć następujące dokumenty lub oświadczenia:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 o treści określonej w załączniku nr 7 do SIWZ ( w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, każdy z nich składa przedmiotowy dokument oddzielnie),
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające,
że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert,
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacanie
składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane
prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w
całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed
upływem terminu składania ofert,
5. listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust.2 pkt.5 stawy Pzp lub informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej o treści określonej w załączniku nr 8 do SIWZ,
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 9 ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
C. inne wymagane dokumenty:
1. wypełniony i podpisany formularz oferty o treści określonej w załączniku nr 9 do SIWZ,
2. zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów o którym mowa w art. 26 ust. 2b o treści określonej w załączniku nr 10 do SIWZ,
3. kopie certyfikatów lub oświadczenia wystawione przez producenta lub biura odpowiedzialnego za rynek polski o posiadaniu przez Wykonawcę autoryzacji co najmniej w zakresie instalacji i konfiguracji oraz serwisu systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o te urządzenia,
4. oświadczenie producenta sprzętu aktywnego, że proponowany sprzęt jest z autoryzowanej sieci sprzedaży na rynek polski,
5.warunki serwisu i gwarancji o treści określonej w załączniku nr 11 do SIWZ,
6. pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców, w przypadku gdy:
a. ofertę podpisuje inna osoba niż Wykonawca,
b. ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego o treści wymaganej w art. 23 ust. 2 ustawy, upoważnienie do pełnienia funkcji przedstawiciela/ lidera konsorcjum wymaga podpisu prawnie upoważnionych przedstawicieli każdego z Wykonawców.
D. Dokumenty wymagane od Wykonawców, którzy maja siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:
1. zamiast dokumentów o których mowa w punkcie „B” ppkt. 2-4 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że,
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat , składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby, lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa pkt. „a”, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub notariuszem, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3.W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkani, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: - Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca przedstawi opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 400.000,00 zł brutto.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający odstępuje od opisu potencjału technicznego.
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
- Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca przedstawi wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia tj:
a) 1 osobą zdolną do wykonania zamówienia, która posiada doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie instalacji i serwisowania oferowanego sprzętu. Przez doświadczenie rozumie się uczestniczenie, w co najmniej jednym przedsięwzięciu w zakresie instalacji i serwisowania oferowanego sprzętu.
Przez kwalifikacje zawodowe rozumie się np. uzyskanie certyfikatu oferowanego sprzętu, odbycie szkolenia w zakresie instalacji i serwisowania oferowanego sprzętu.
b) 1 osobą zdolną do wykonania zamówienia, która posiada doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie instalacji, wdrażania i serwisowania oferowanego oprogramowania.
Przez kwalifikacje zawodowe rozumie się np. uzyskanie certyfikatu oferowanego sprzętu, odbycie szkolenia w zakresie instalacji, wdrażania i administracji oprogramowania,
Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej dwie dostawy o charakterze tożsamym lub równoważnym do przedmiotu zamówienia z czego każda musi obejmować wdrożenie oprogramowania, dostawę, instalację i konfigurację urządzeń sieci LAN (przełączników, urządzeń UTM) oraz serwerów, a także modernizację istniejących lub wykonanie nowych pomieszczeń serwerowni wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie( np. listy referencyjne, opinie użytkowników, protokoły odbioru itp.) o treści określonej w załączniku nr 4 do SIWZ.
Dostawa musi opiewać na kwotę równą lub większą niż 500.000,00zł brutto.
Zamawiający odstępuje od opisu potencjału technicznego.
osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
- Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca przedstawi wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia tj:
a) 1 osobą zdolną do wykonania zamówienia, która posiada doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie instalacji i serwisowania oferowanego sprzętu. Przez doświadczenie rozumie się uczestniczenie, w co najmniej jednym przedsięwzięciu w zakresie instalacji i serwisowania oferowanego sprzętu.
Przez kwalifikacje zawodowe rozumie się np. uzyskanie certyfikatu oferowanego sprzętu, odbycie szkolenia w zakresie instalacji i serwisowania oferowanego sprzętu.
b) 1 osobą zdolną do wykonania zamówienia, która posiada doświadczenie i kwalifikacje zawodowe w zakresie instalacji, wdrażania i serwisowania oferowanego oprogramowania.
Przez kwalifikacje zawodowe rozumie się np. uzyskanie certyfikatu oferowanego sprzętu, odbycie szkolenia w zakresie instalacji, wdrażania i administracji oprogramowania,
Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia.
Warunek ten zostanie spełniony, jeśli Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej dwie dostawy o charakterze tożsamym lub równoważnym do przedmiotu zamówienia z czego każda musi obejmować wdrożenie oprogramowania, dostawę, instalację i konfigurację urządzeń sieci LAN (przełączników, urządzeń UTM) oraz serwerów, a także modernizację istniejących lub wykonanie nowych pomieszczeń serwerowni wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie( np. listy referencyjne, opinie użytkowników, protokoły odbioru itp.) o treści określonej w załączniku nr 4 do SIWZ.
Dostawa musi opiewać na kwotę równą lub większą niż 500.000,00zł brutto.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
9/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
7.6.2013 - 08:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 7.6.2013 - 09:00
Miejscowość:
Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu, ul. G. Zapolskiej 3, 41-218 Sosnowiec
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Inwestycja jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Inwestycja jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1.Srodki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.154 pkt 5 ustawy Pzp.
3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od daty przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni- jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
6.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7.Szczegółowo zasady wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 180-186 ustawy Pzp.
8. Skarga do sadu przysługuje stronom oraz uczestnikom, postępowania odwoławczego na orzeczenie izby. Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostały w art.198 a- 198g ustawy Pzp.
2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.154 pkt 5 ustawy Pzp.
3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od daty przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni- jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
6.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7.Szczegółowo zasady wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 180-186 ustawy Pzp.
8. Skarga do sadu przysługuje stronom oraz uczestnikom, postępowania odwoławczego na orzeczenie izby. Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostały w art.198 a- 198g ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.4.2013
| TI | Tytuł | PL-Sosnowiec: Sieci |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 177748-2013 |
| PD | Data publikacji | 31/05/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 104 |
| TW | Miejscowość | SOSNOWIEC |
| AU | Nazwa instytucji | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 29/05/2013 |
| DT | Termin | 21/06/2013 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 30200000 - Urządzenia komputerowe 32400000 - Sieci |
| OC | Pierwotny kod CPV | 30200000 - Urządzenia komputerowe 32400000 - Sieci |
31/05/2013 S104 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Sosnowiec: Sieci
2013/S 104-177748
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II, ul. Zapolskiej 3, Osoba do kontaktów: Grażyna Ożarowska, Sosnowiec41-218, POLSKA. Tel.: +48 327207700. Faks: +48 327207740. E-mail: dag@centrum-pediatrii.com.pl
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 30.4.2013, 2013/S 84-141989)
Przedmiot zamówienia:
CPV:32400000, 30200000
CPV:32400000, 30200000
Sieci
Urządzenia komputerowe
Zamiast:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
C. inne wymagane dokumenty:
3. kopie certyfikatów lub oświadczenia wystawione przez producenta lub biura odpowiedzialnego za rynek polski o posiadaniu przez Wykonawcę autoryzacji co najmniej w zakresie instalacji i konfiguracji oraz serwisu systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o te urządzenia,
4. oświadczenie producenta sprzętu aktywnego, że proponowany sprzęt jest z autoryzowanej sieci sprzedaży na rynek polski,
II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:
w dniach: 100 (od udzielenia zamówienia)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
07.06.2013 (08:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
07.06.2013 (09:00)
Powinno być:III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego:
C. inne wymagane dokumenty:
3. kopie certyfikatów lub oświadczenia wystawione przez producenta lub biura o posiadaniu przez Wykonawcę autoryzacji co najmniej w zakresie instalacji i konfiguracji oraz serwisu systemów teleinformatycznych zbudowanych w oparciu o te urządzenia;
4. oświadczenie producenta sprzętu aktywnego, że proponowany sprzęt jest z autoryzowanej sieci sprzedaży.
II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji:
w dniach: 80 (od udzielenia zamówienia)
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
21.06.2013 (08:00)
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert:
21.06.2013 (09:00)
| TI | Tytuł | Polska-Sosnowiec: Sieci |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 273982-2013 |
| PD | Data publikacji | 14/08/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 157 |
| TW | Miejscowość | SOSNOWIEC |
| AU | Nazwa instytucji | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 12/08/2013 |
| NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 30200000 - Urządzenia komputerowe 32400000 - Sieci |
| OC | Pierwotny kod CPV | 30200000 - Urządzenia komputerowe 32400000 - Sieci |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.centrum-pediatrii.com.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
14/08/2013 S157 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Sosnowiec: Sieci
2013/S 157-273982
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II
ul. Zapolskiej 3
Osoba do kontaktów: Grażyna Ożarowska
41-218 Sosnowiec
Polska
Tel.: +48 327207700
E-mail: dag@centrum-pediatrii.com.pl
Faks: +48 327207740
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.centrum-pediatrii.com.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Rozwój elektronicznych usług publicznych w Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu.
Kod NUTS
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia publicznego jest dostawa polegającą na:
1. realizacji projektu uruchomienia „Internetowej Platformy Usług Publicznych e-szpital” poprzez modernizację, rozbudowę oraz wyposażenie Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w systemy informatyczne na terenie Centrum Pediatrii polegająca między innymi na:
a. Wykonanie połączeń sieci LAN oraz połączeń abonenckich w oparciu o wymagania opisane w załączniku nr 1 wraz z dostawą aktywnych urządzeń sieciowych, osprzętu i okablowania,
b. Wykonanie projektu modernizacji i wykonanie modernizacji pomieszczenia serwerowni wraz z dostawą wyposażenia,
c. Dostawie serwerów wraz z licencjami systemów serwerowych oraz oprogramowaniem do wirtualizacji oraz urządzeń do składowania danych i UTM wraz z oprogramowaniem,
d. Dostawie i uruchomieniu oprogramowania Platforma Usług Publicznych e-Szpital z przeniesieniem majątkowych praw autorskich do programu (Umowa przeniesienia majątkowych praw autorskich do programu będąca załącznikiem nr 12 b do SIWIZ) wraz z dostawą licencji bazodanowych oraz serwera aplikacyjnego,
e. Dostawie komputerów, monitorów i drukarek,
f. Sporządzenie dokumentacji powykonawczej.
Opis przedmiotu zamówienia stanowią:
wymagania do systemu – załącznik nr 1 do SIWZ,
dokumentacja projektowa na modernizację sieci teleinformatycznej – załącznik nr 2 do SIWZ,
ilość zadań, sprzętu i oprogramowania załącznik nr 3 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszych dokumentach, o których mowa wyżej w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, które muszą być spełnione przez Wykonawcę jako minimalne lecz w żaden sposób nie wskazują tych patentów, znaków towarowych, pochodzenia jako jedynych wybranych.
W czasie realizacji zamówienia szpitalny będzie czynny. Wykonawca nie może doprowadzić do dezorganizacji pracy działających oddziałów szpitalnych, poradni oraz uruchomionych systemów informatycznych.
Wszelkie konieczne przerwy w funkcjonowaniu w/w systemów muszą być indywidualnie uzgadniane z Zamawiającym.
2. Usługa serwisowa i opieka autorska oprogramowania e- szpital obejmuje okres 36 miesięcy od daty zakończenia gwarancji.
Zamawiający informuje Wykonawców o ich uprawnieniu do zapoznania się z przedmiotem zamówienia, w szczególności z lokalizacją wymaganych przez Zamawiającego lokacji punktów logicznych sieci. Wynagrodzenie Wykonawcy zawierać musi koszty wszelkich prac, materiałów, dokumentów określonych w niniejszej specyfikacji oraz innych nie opisanych, a niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia.
Dostawa oprogramowania systemu e-Szpital musi nastąpić z przeniesieniem praw autorskich do dostarczonego systemu (z przekazaniem kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej systemu), w zakresie udzielania zezwolenia zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego – tzn. uprawniającego Zamawiającego do modyfikacji oprogramowania, jego kodów źródłowych i wyboru zakresu oraz sposobu obsługi serwisowej, a także podmiotu świadczącego taką usługę w oparciu.
1. realizacji projektu uruchomienia „Internetowej Platformy Usług Publicznych e-szpital” poprzez modernizację, rozbudowę oraz wyposażenie Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w systemy informatyczne na terenie Centrum Pediatrii polegająca między innymi na:
a. Wykonanie połączeń sieci LAN oraz połączeń abonenckich w oparciu o wymagania opisane w załączniku nr 1 wraz z dostawą aktywnych urządzeń sieciowych, osprzętu i okablowania,
b. Wykonanie projektu modernizacji i wykonanie modernizacji pomieszczenia serwerowni wraz z dostawą wyposażenia,
c. Dostawie serwerów wraz z licencjami systemów serwerowych oraz oprogramowaniem do wirtualizacji oraz urządzeń do składowania danych i UTM wraz z oprogramowaniem,
d. Dostawie i uruchomieniu oprogramowania Platforma Usług Publicznych e-Szpital z przeniesieniem majątkowych praw autorskich do programu (Umowa przeniesienia majątkowych praw autorskich do programu będąca załącznikiem nr 12 b do SIWIZ) wraz z dostawą licencji bazodanowych oraz serwera aplikacyjnego,
e. Dostawie komputerów, monitorów i drukarek,
f. Sporządzenie dokumentacji powykonawczej.
Opis przedmiotu zamówienia stanowią:
wymagania do systemu – załącznik nr 1 do SIWZ,
dokumentacja projektowa na modernizację sieci teleinformatycznej – załącznik nr 2 do SIWZ,
ilość zadań, sprzętu i oprogramowania załącznik nr 3 do SIWZ.
Zamawiający informuje, że ilekroć w niniejszych dokumentach, o których mowa wyżej w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie – należy przyjąć, że wskazane patenty, znaki towarowe, pochodzenie określają parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe, które muszą być spełnione przez Wykonawcę jako minimalne lecz w żaden sposób nie wskazują tych patentów, znaków towarowych, pochodzenia jako jedynych wybranych.
W czasie realizacji zamówienia szpitalny będzie czynny. Wykonawca nie może doprowadzić do dezorganizacji pracy działających oddziałów szpitalnych, poradni oraz uruchomionych systemów informatycznych.
Wszelkie konieczne przerwy w funkcjonowaniu w/w systemów muszą być indywidualnie uzgadniane z Zamawiającym.
2. Usługa serwisowa i opieka autorska oprogramowania e- szpital obejmuje okres 36 miesięcy od daty zakończenia gwarancji.
Zamawiający informuje Wykonawców o ich uprawnieniu do zapoznania się z przedmiotem zamówienia, w szczególności z lokalizacją wymaganych przez Zamawiającego lokacji punktów logicznych sieci. Wynagrodzenie Wykonawcy zawierać musi koszty wszelkich prac, materiałów, dokumentów określonych w niniejszej specyfikacji oraz innych nie opisanych, a niezbędnych do prawidłowej realizacji zamówienia.
Dostawa oprogramowania systemu e-Szpital musi nastąpić z przeniesieniem praw autorskich do dostarczonego systemu (z przekazaniem kodów źródłowych oraz pełnej dokumentacji technicznej systemu), w zakresie udzielania zezwolenia zamawiającemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego – tzn. uprawniającego Zamawiającego do modyfikacji oprogramowania, jego kodów źródłowych i wyboru zakresu oraz sposobu obsługi serwisowej, a także podmiotu świadczącego taką usługę w oparciu.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
32400000, 30200000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 615 000 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
9/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 84-141989 z dnia 30.4.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.7.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Wasko S.A.
ul. Berbeckiego 6
44-100 Gliwice
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 619 650,41 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 615 000 PLN
Bez VAT
Wartość: 619 650,41 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 615 000 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: - wykonanie sieci LAN
- wykonanie modernizacji serwerowni: klimatyzacja, gaszenie, zasilanie
- portal e-Szpital
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: - wykonanie sieci LAN
- wykonanie modernizacji serwerowni: klimatyzacja, gaszenie, zasilanie
- portal e-Szpital
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Inwestycja jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Inwestycja jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1.Srodki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.154 pkt 5 ustawy Pzp.
3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od daty przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni- jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
6.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7.Szczegółowo zasady wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 180-186 ustawy Pzp.
8. Skarga do sadu przysługuje stronom oraz uczestnikom, postępowania odwoławczego na orzeczenie izby. Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostały w art.198 a- 198g ustawy Pzp.
2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art.154 pkt 5 ustawy Pzp.
3.Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
4.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od daty przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia- jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni- jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5.Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
6.Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7.Szczegółowo zasady wnoszenia odwołań uregulowane zostały w art. 180-186 ustawy Pzp.
8. Skarga do sadu przysługuje stronom oraz uczestnikom, postępowania odwoławczego na orzeczenie izby. Szczegółowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostały w art.198 a- 198g ustawy Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.8.2013