zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Potockiego 1, 88-400 Żnin, woj. KUJAWSKO-POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: tomasz.kazmierczyk@brodnica.com.pl
tel: +48 564950820
fax: +48 564950801
Dane postępowania
ID postępowania: 43899320131
Data publikacji zamówienia: 2013-12-27
Termin składania wniosków: 2014-02-10   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 381 dni
Wadium: 13000 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: Informacja dostępna pod: Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu, którego działa na podstawie pełnomocnic
ul. Potockiego 1, żnin, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71354000-4 Usługi sporządzania map
71354300-7 Usługi badań katastralnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Gmina Jabłonowo Pomorskie, Gmina Zbiczno, Gmina Bobrowo POP –GEO s.c. M. Połoński & Z.Pietrzyk
Piotrków Trybunalski
442 299,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-03-18
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
71354300
71354000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
442 299,00 zł
Minimalna złożona oferta:
442 299,00 zł
Ilość złożonych ofert:
11
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
442 299,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
442 299,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Gmina Bartniczka, Gmina Górzno Przedsiębiorstwo Informatyczno-Geodezyjno-Budowlane GEOPLUS Andrzej Rubczewski
Elbląg
182 022,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-03-17
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
71354300
71354000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
182 022,00 zł
Minimalna złożona oferta:
182 022,00 zł
Ilość złożonych ofert:
14
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
182 022,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
182 022,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Gmina Świedziebnia, Gmina Osiek Georange Usługi geodezyjne Łukasz Antkiewicz
Poznań
228 990,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-03-19
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
71354300
71354000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
228 990,00 zł
Minimalna złożona oferta:
228 990,00 zł
Ilość złożonych ofert:
16
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
228 990,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
228 990,00 zł
TI Tytuł Polska-Żnin: Usługi badań katastralnych
ND Nr dokumentu 438993-2013
PD Data publikacji 27/12/2013
OJ Dz.U. S 250
TW Miejscowość ŻNIN
AU Nazwa instytucji Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu, którego działa na podstawie pełnomocnictwa nr 3/2013 Powiat Brodnicki reprezentowany przez Zarząd Powiatu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 23/12/2013
DT Termin 10/02/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71354000 - Usługi sporządzania map
71354300 - Usługi badań katastralnych
OC Pierwotny kod CPV 71354000 - Usługi sporządzania map
71354300 - Usługi badań katastralnych
RC Kod NUTS PL613
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/12/2013    S250    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Żnin: Usługi badań katastralnych

2013/S 250-438993

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu, którego działa na podstawie pełnomocnictwa nr 3/2013 Powiat Brodnicki reprezentowany przez Zarząd Powiatu
ul. Potockiego 1
Osoba do kontaktów: Tomasz Kaźmierczyk
88-400 Żnin
POLSKA
Tel.: +48 564950820
E-mail: tomasz.kazmierczyk@brodnica.com.pl
Faks: +48 564950801

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Starostwo Powiatowe w Brodnicy
ul. Kamionka 18
Punkt kontaktowy: Starostwo Powiatowe w Brodnicy
Osoba do kontaktów: Tomasz Kaźmierczyk
87-300 Brodnica
POLSKA
Tel.: +48 564950820
E-mail: tomasz.kazmierczyk@brodnica.com.pl
Faks: +48 564950801
Adres internetowy: http://starostwo-brodnica.bip.net.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Starostwo Powiatowe w Brodnicy
ul. Kamionka 18
87-300 Brodnica
POLSKA

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Starostwo Powiatowe w Brodnicy
ul. Kamionka 18
87-300 Brodnica
POLSKA

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Jabłonowo Pomorskie, Gmina Zbiczno, Gmina Bobrowo, Gmina Bartniczka, Gmina Górzno, Gmina Świedziebnia, Gmina Osiek.

Kod NUTS PL613

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest:
wykonanie numerycznej mapy ewidencyjnej pełnej treści wraz z uzupełnieniem ewidencji gruntów i budynków poprzez założenie kart budynkowych i lokalowych, utworzenie obiektowej mapy numerycznej budynków wraz z aktualizacją terenów zabudowanych i zurbanizowanych, dla części obszaru Powiatu Brodnickiego dla jednostek ewidencyjnych: Jabłonowo Pomorskie, Bobrowo, Zbiczno, Bartniczka, Górzno, Świedziebnia, Osiek.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71354300, 71354000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 24 544 214 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 2.3.2014. Zakończenie 27.2.2015

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Gmina Jabłonowo Pomorskie, Gmina Zbiczno, Gmina Bobrowo
1)Krótki opis
2.1 Przedmiotem zamówienia jest:
wykonanie numerycznej mapy ewidencyjnej pełnej treści wraz z uzupełnieniem ewidencji gruntów i budynków poprzez założenie kart budynkowych i lokalowych, utworzenie obiektowej mapy numerycznej budynków wraz z aktualizacją terenów zabudowanych i zurbanizowanych, dla części obszaru Powiatu Brodnickiego dla jednostek ewidencyjnych: Jabłonowo Pomorskie, Bobrowo, Zbiczno.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71354300, 71354000

3)Wielkość lub zakres
Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 597 743 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Gmina Bartniczka, Gmina Górzno
1)Krótki opis
Wykonanie numerycznej mapy ewidencyjnej pełnej treści wraz z uzupełnieniem ewidencji gruntów i budynków poprzez założenie kart budynkowych i lokalowych, utworzenie obiektowej mapy numerycznej budynków wraz z aktualizacją terenów zabudowanych i zurbanizowanych, dla części obszaru Powiatu Brodnickiego dla jednostek ewidencyjnych: Bartniczka, Górzno.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71354300, 71354000

3)Wielkość lub zakres
Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 285 200 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Gmina Świedziebnia, Gmina Osiek
1)Krótki opis
Wykonanie numerycznej mapy ewidencyjnej pełnej treści wraz z uzupełnieniem ewidencji gruntów i budynków poprzez założenie kart budynkowych i lokalowych, utworzenie obiektowej mapy numerycznej budynków wraz z aktualizacją terenów zabudowanych i zurbanizowanych, dla części obszaru Powiatu Brodnickiego dla jednostek ewidencyjnych: Górzno, Świedziebnia, Osiek.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71354300, 71354000

3)Wielkość lub zakres
Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej.
Szacunkowa wartość bez VAT: 316 200 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
Część nr 1 - Gmina Jabłonowo Pomorskie, Gmina Zbiczno, Gmina Bobrowo:
6000 zł (słownie: sześć tysięcy złotych 00/100)
Część nr 2 - Gmina Bartniczka, Gmina Górzno:
3000 zł (słownie: trzy tysiące złotych 00/100)
Część nr 3 - Gmina Świedziebnia, Gmina Osiek
4000 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100)
Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp, tj.:
8.1 pieniądzu;
8.2 poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
8.3 gwarancjach bankowych;
8.4 gwarancjach ubezpieczeniowych;
8.5 poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. nr 109, poz. 1158 ze zm.).
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.
Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego:
BS Brodnica O/Brodnica Duży Rynek 24, 87-300 Brodnica
Nr rachunku 76 9484 1150 2200 0001 5979 0052
W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego.
W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz - oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego: Starostwo Powiatowe ul. Kamionka 18, 87-300 Brodnica, a kserokopię dokumentu poświadczoną za zgodność z oryginałem należy załączyć do oferty.
Niewniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
Zamawiający żąda od wykonawcy zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie dla każdej części przedmiotu zamówienia, które służyć będzie pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
Zabezpieczenie może być wnoszone wg wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach:
pieniądzu;
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
gwarancjach bankowych;
gwarancjach ubezpieczeniowych poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 ze zm.).
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy/wadium wnoszone formie poręczeń lub(i) gwarancji, należy załączyć w formie oryginału. Poręczenie lub(i) gwarancja musi zawierać klauzulę o nie odwoływalności oraz zapewnić bezwarunkową wypłatę prze z Gwaranta (Poręczyciela) na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego kwoty zabezpieczenia, w wysokości wskazanej w żądaniu.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zostanie zwrócone wykonawcy w trybie określonym w art. 148 ust. 5, art. 151.
Zamawiający zwróci kwotę stanowiąca 70% zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane.
Kwotę stanowiącą 30 % wysokości zabezpieczenia Zamawiający pozostawi na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady.
Kwota, o której mowa w ust. 9 zostanie zwrócona nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
W przypadku, gdyby Zabezpieczenie Należytego Wykonania Umowy miało inną formę niż pieniądz, wówczas Wykonawca, przed upływem 30 dni od wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za należycie wykonane przedstawi nowy dokument Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy stanowiący 30 % wartości dotychczasowego Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy (o ile dotychczasowy dokument nie zawiera automatycznej klauzuli zmniejszającej wartość tego Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, po przedstawieniu przez Wykonawcę wystawcy Zabezpieczenia Należytego Wykonania Umowy, Protokołu Odbioru Końcowego).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
1. Rozliczenie wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie faktury częściowej i protokołu odbioru częściowego oraz faktury końcowej i bezusterkowego protokołu odbioru końcowego wykonania prac podpisanego przez komisję odbioru.
2. Termin płatności należności: zapłata za fakturę częściową i fakturę końcową nastąpi w terminie 30 dni od dnia doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT za wykonane roboty wraz z bezusterkowym protokołem odbioru prac lub protokołem stwierdzającym usunięcie usterek ujawnionych podczas odbioru prac oraz podpisanych przez Podwykonawców oświadczeń potwierdzających uregulowanie przez Wykonawcę należności Podwykonawcom.
3. Wykonawca przedłoży Zamawiającemu fakturę częściową i końcową. Fakturę należy wystawić na: Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego z siedzibą w Żninie, ul. Potockiego 1, 88-400 Żnin, NIP:562-180-32-58 w terminie do 5 dni od dnia podpisania protokołu, o którym mowa w ust. 1.
4. Wynagrodzenie, o którym mowa w § 5 za wykonaną i przyjętą bez zastrzeżeń pracę, płatne będzie przelewem z konta Związku Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego z siedzibą w Żninie, ul. Potockiego 1, 88-400 Żnin, przelewem na konto Wykonawcy podane na fakturze.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W tym przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
winni wykazać, że co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-3 ustawy;
każdy z wykonawców samodzielnie winien wykazać, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy.
Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (konsorcjum) zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający przed zawarciem umowy żąda przedstawienia w określonym terminie umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
posiadania wiedzy i doświadczenia;
a. zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli wykonawca zrealizował w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia, tj. wykonał projekt/y modernizacji ewidencji gruntów i budynków:
za kwotę min 100 000 PLN wartości (w tym przynajmniej jedna usługa o wartości nie mniejszej niż 50 000 brutto) w przypadku złożenia oferty na jedną z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
za kwotę min 200 000 PLN (w tym przynajmniej jedna usługa o wartości nie mniejszej niż 100 000 brutto) w przypadku złożenia oferty na dwie z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
za kwotę min 400 000 PLN (w tym przynajmniej jedna usługa o wartości nie mniejszej niż 100 000 brutto) w przypadku złożenia oferty na trzy części, na które podzielony został przedmiot zamówienia
4.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
a. zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca udokumentuje dysponowanie:
minimum 2 stanowiskami specjalistycznymi niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku złożenia oferty na jedną z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 4 stanowiskami specjalistycznymi niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku złożenia oferty na dwie z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 6 stanowiskami specjalistycznymi niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku złożenia oferty na trzy części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
b. zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca udokumentuje dysponowanie:
minimum 2 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii z zakresu 1, 2 w przypadku złożenia oferty na jedną z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 4 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii z zakresu 1, 2 w przypadku złożenia oferty na dwie z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 6 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii z zakresu 1, 2 w przypadku złożenia oferty na trzy części, na które podzielony został przedmiot zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: 4.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
a. zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca udokumentuje dysponowanie:
minimum 2 stanowiskami specjalistycznymi niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku złożenia oferty na jedną z 3 części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 4 stanowiskami specjalistycznymi niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku złożenia oferty na 2 z 3 części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 6 stanowiskami specjalistycznymi niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia w przypadku złożenia oferty na 3 części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
b. zamawiający uzna warunek za spełniony o ile wykonawca udokumentuje dysponowanie:
minimum 2 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii z zakresu 1, 2 w przypadku złożenia oferty na jedną z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 4 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii z zakresu 1, 2 w przypadku złożenia oferty na dwie z trzech części, na które podzielony został przedmiot zamówienia,
minimum 6 osobami posiadającymi uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii z zakresu 1, 2 w przypadku złożenia oferty na trzy części, na które podzielony został przedmiot zamówienia
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: tak

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZE.272.17.2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
10.2.2014 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 10.2.2014 - 10:15

Miejscowość:

87-300 Brodnica, ul. Kamionka 18.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiotem projektu realizowanego z EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2007–2013 – oś priorytetowa 4 – Rozwój infrastruktury społeczeństwa informacyjnego (Działanie 4.2 – Rozwój komercyjnych e-usług) jest „Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej”.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
14.1 odwołanie 180–198 ustawy Pzp;
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się nie zgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.
Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
14.2 skarga do sądu 198 a. – 198 g. ustawy Pzp;
Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy rozdziału ‘skarga do sądu' nie stanowią inaczej.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.12.2013
TI Tytuł Polska-Żnin: Usługi badań katastralnych
ND Nr dokumentu 37927-2014
PD Data publikacji 04/02/2014
OJ Dz.U. S 24
TW Miejscowość ŻNIN
AU Nazwa instytucji Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu, którego działa na podstawie pełnomocnictwa nr 3/2013 Powiat Brodnicki reprezentowany przez Zarząd Powiatu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 30/01/2014
DT Termin 10/02/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71354000 - Usługi sporządzania map
71354300 - Usługi badań katastralnych
OC Pierwotny kod CPV 71354000 - Usługi sporządzania map
71354300 - Usługi badań katastralnych
RC Kod NUTS PL613

04/02/2014    S24    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

Polska-Żnin: Usługi badań katastralnych

2014/S 024-037927

Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu, którego działa na podstawie pełnomocnictwa nr 3/2013 Powiat Brodnicki reprezentowany przez Zarząd Powiatu, ul. Potockiego 1, Osoba do kontaktów: Tomasz Kaźmierczyk, Żnin88-400, POLSKA. Tel.: +48 564950820. Faks: +48 564950801. E-mail: tomasz.kazmierczyk@brodnica.com.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 27.12.2013, 2013/S 250-438993)

Przedmiot zamówienia:
CPV:71354300, 71354000

Usługi badań katastralnych

Usługi sporządzania map

Zamiast: 

III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

1. Rozliczenie wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie faktury częściowej i protokołu odbioru częściowego oraz faktury końcowej i bezusterkowego protokołu odbioru końcowego wykonania prac podpisanego przez komisję odbioru.

2. Termin płatności należności: zapłata za fakturę częściową i fakturę końcową nastąpi w terminie 30 dni od dnia doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT za wykonane roboty wraz z bezusterkowym protokołem odbioru prac lub protokołem stwierdzającym usunięcie usterek ujawnionych podczas odbioru prac oraz podpisanych przez Podwykonawców oświadczeń potwierdzających uregulowanie przez Wykonawcę należności Podwykonawcom

Powinno być: 

III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

1. Rozliczenie wynagrodzenia za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi na podstawie faktury częściowej i protokołu odbioru częściowego oraz faktury końcowej i protokołu odbioru końcowego wykonania prac podpisanego przez komisję odbioru.

2. Termin płatności należności: zapłata za fakturę częściową i fakturę końcową nastąpi w terminie 30 dni od dnia doręczenia prawidłowo wystawionej faktury VAT za wykonane roboty wraz z protokołem odbioru prac lub protokołem stwierdzającym usunięcie usterek ujawnionych podczas odbioru prac oraz podpisanych przez Podwykonawców oświadczeń potwierdzających uregulowanie przez Wykonawcę należności Podwykonawcom.


TI Tytuł Polska-Żnin: Usługi badań katastralnych
ND Nr dokumentu 101973-2014
PD Data publikacji 26/03/2014
OJ Dz.U. S 60
TW Miejscowość ŻNIN
AU Nazwa instytucji Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu którego, działa na podstawie pełnomocnictwa nr 3/2013 Powiat Brodnicki reprezentowany przez Zarząd Powiatu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS Dokument wysłany 21/03/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71354300 - Usługi badań katastralnych
OC Pierwotny kod CPV 71354300 - Usługi badań katastralnych
RC Kod NUTS PL613
IA Adres internetowy (URL) http://www.brodnica.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

26/03/2014    S60    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Żnin: Usługi badań katastralnych

2014/S 060-101973

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Związek Powiatów Województwa Kujawsko-Pomorskiego w imieniu którego, działa na podstawie pełnomocnictwa nr 3/2013 Powiat Brodnicki reprezentowany przez Zarząd Powiatu
ul. Potockiego 1
Osoba do kontaktów: Tomasz Kaźmierczyk
88-400 Żnin
POLSKA
Tel.: +48 564950820
E-mail: tomasz.kazmierczyk@brodnica.com.pl
Faks: +48 564950801

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.brodnica.com.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi

Kod NUTS PL613

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie numerycznej mapy ewidencyjnej pełnej treści wraz z uzupełnieniem ewidencji gruntów i budynków poprzez założenie kart budynkowych i lokalowych, utworzenie obiektowej mapy numerycznej budynków wraz z aktualizacją terenów zabudowanych i zurbanizowanych, dla części obszaru Powiatu Brodnickiego dla jednostek ewidencyjnych: Jabłonowo Pomorskie, Bobrowo, Zbiczno, Bartniczka, Górzno, Świedziebnia, Osiek.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71354300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 693 749,11 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZE.272.17.2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 250-438993 z dnia 27.12.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: ZE.272.17.2013 Część nr: 1 - Nazwa: Gmina Jabłonowo Pomorskie, Gmina Zbiczno, Gmina Bobrowo
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.3.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 11
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

POP –GEO s.c. M. Połoński & Z.Pietrzyk
ul. Armii Krajowej 18
97-300 Piotrków Trybunalski
POLSKA
Tel.: +48 0446473626
Faks: +48 0446473626

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 485 969,92 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 442 299,39 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZE.272.17.2013 Część nr: 2 - Nazwa: Gmina Bartniczka, Gmina Górzno
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
17.3.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 14
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Informatyczno-Geodezyjno-Budowlane GEOPLUS Andrzej Rubczewski
ul. Nałkowskiej 36
82-300 Elbląg
POLSKA
Tel.: +48 0552379400
Faks: +48 0552379400

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 231 869,92 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 182 022,01 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZE.272.17.2013 Część nr: 3 - Nazwa: Gmina Świedziebnia, Gmina Osiek
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
19.3.2014
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 16
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Georange Usługi geodezyjne Łukasz Antkiewicz
ul. Błażeja 4D/13
61-608 Poznań
POLSKA
E-mail: l.antkiewicz@georange.pl
Tel.: +48 728393733

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 257 073,17 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 228 990 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiotem projektu realizowanego z EFRR w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007–2013 oś priorytetowa 4 - Rozwój infrastruktury społeczeństwa informacyjnego (Działanie 4.2 – Rozwój komercyjnych e-usług) jest Uzupełnienie ewidencji gruntów i budynków, dystrybucja zbioru danych o działkach, budynkach i lokalach na terenie Województwa Kujawsko-Pomorskiego jako elementy infrastruktury przestrzennej
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu i specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
Odwołanie 180–198 ustawy Pzp;
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się nie zgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.
Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Skarga do sądu 198 a.–198 g. ustawy Pzp;
Skarga do sądu przysługuje na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy rozdziału ‘skarga do sądu' nie stanowią inaczej.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.3.2014