Informacje o przetargu
Dostawy oleju napędowego i oleju opałowego lekkiego. - pl-ełk: olej napędowy
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy oleju napędowego odpowiedniego dla danej pory roku w ilości szacunkowej 450.000 litrów w skali roku (900.000 litrów w okresie obowiązywania umowy), spełniającego co najmniej parametry jakościowe zgodne z polską normą pn en 590 oraz oleju opałowego lekkiego w ilości szacunkowej 51.000 litrów w skali roku (102.000 litrów w okresie obowiązywania umowy), spełniającego co najmniej parametry jakościowe zgodne z polską normą pnc 96024, do magazynu zamawiającego w ełku . wielkości zamówienia mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistych potrzeb zamawiającego. ii.1.6)
Zamawiający:
„Miejski Zakład Komunikacji” Sp. z o.o. w Ełku
| Adres: | ul. Łukasiewicza 8, 19-300 Ełk, woj. WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: kontakt@mzk.elk.pl tel: +48 876103127 fax: +48 876102066 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 4381620131 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2013-02-08 | Termin składania wniosków: | 2013-04-09 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 781 dni | Wadium: | 50000 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.mzk.elk.pl | Informacja dostępna pod: | Miejski Zakład Komunikacji Sp. z o. o. w Ełku ul. Łukasiewicza 8, 19-300 ełk, woj. warmińsko-mazurskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 08/04/2013 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 09134100-8 | Olej napędowy | |
| 09135100-5 | Olej opałowy |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Dostawa wewnętrznych przycisków pasażerskich – dotyczy modernizacji wagonów 105N w ramach Projektu pn.: „Modernizacja infrastruktury tramwajowej i trolejbusowej w Aglomeracji Górnośląskiej wraz z infrastrukturą towarzyszącą”. | Przedsiębiorstwo Transportowo-Sprzętowe Budownictwa „TRANSBUD EŁK” Sp. z o. o. Ełk | 4 192 195,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-04-10 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 09134100 09135100 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 192 195,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 192 195,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 192 195,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 192 195,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Ełk: Olej napędowy |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 43816-2013 |
| PD | Data publikacji | 08/02/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 28 |
| TW | Miejscowość | EŁK |
| AU | Nazwa instytucji | "Miejski Zakład Komunikacji" Sp. z o. o. w Ełku |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 06/02/2013 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 08/04/2013 |
| DT | Termin | 09/04/2013 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 09134100 - Olej napędowy 09135100 - Olej opałowy |
| OC | Pierwotny kod CPV | 09134100 - Olej napędowy 09135100 - Olej opałowy |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.mzk.elk.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
08/02/2013 S28 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Ełk: Olej napędowy
2013/S 028-043816
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Dostawy
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
"Miejski Zakład Komunikacji" Sp. z o. o. w Ełku
ul. Łukasiewicza 8
Punkt kontaktowy: "MZK" Sp. z o. o. w Ełku 19-300 Ełk, ul. Łukasiewicza 8
Osoba do kontaktów: Eligiusz Wiloch
19-300 Ełk
POLSKA
Tel.: +48 876103127 / 519153773
E-mail: mzk@elk.pl
Faks: +48 876102066
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.mzk.elk.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Dostawy oleju napędowego i oleju opałowego lekkiego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: „Miejski Zakład Komunikacji” Sp. z o. o. w Ełku
19-300 Ełk ul. Łukasiewicza 8
Kod NUTS
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: „Miejski Zakład Komunikacji” Sp. z o. o. w Ełku
19-300 Ełk ul. Łukasiewicza 8
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy oleju napędowego odpowiedniego dla danej pory roku w ilości szacunkowej 450.000 litrów w skali roku (900.000 litrów w okresie obowiązywania umowy), spełniającego co najmniej parametry jakościowe zgodne z Polską Normą PN-EN-590 oraz oleju opałowego lekkiego w ilości szacunkowej 51.000 litrów w skali roku (102.000 litrów w okresie obowiązywania umowy), spełniającego co najmniej parametry jakościowe zgodne z Polską Normą PNC-96024, do magazynu Zamawiającego w Ełku .
Wielkości zamówienia mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistych potrzeb zamawiającego.
Wielkości zamówienia mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistych potrzeb zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
09134100, 09135100
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
4.300 000 PLN netto.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.6.2013 Zakończenie 31.5.2015
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 50 000 PLN (pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Szczegóły w SIWZ
Szczegóły w SIWZ
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Termin płatności za dostawę cząstkową: 30 dni od dnia otrzymania faktury VAT za dostawę.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie ze SIWZ.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: tak
Opis szczególnych warunków: a)sukcesywne zaopatrywanie Zamawiającego w olej napędowy i olej opałowy lekki dostarczany do zbiorników Zamawiającego mieszczących się w Ełku przy ulicy Łukasiewicza 8 w godz. od 7:00
do 15:00 (paliwo musi posiadać przy każdej dostawie aktualny atest/świadectwo jakości),
b)awaryjne dostawy paliwa w godzinach od 0:00 do 24:00 w ciągu 1 godziny od otrzymania informacji telefonicznej lub faksem w minimalnej ilości 1.500 litrów,
c)dostawy paliw będą realizowane transportem zorganizowanym przez Wykonawcę na jego koszt i odpowiedzialność, według aktualnych potrzeb Zamawiającego,
d)szacunkowa łączna wielkość jednorazowej dostawy paliw :
- olej napędowy do 5.000 litrów,
- olej opałowy lekki do 2.000 litrów,
e)umożliwienie zatankowania w sytuacjach awaryjnych pojazdów Zamawiającego na swojej stacji paliw, odległej od siedziby zamawiającego nie dalej niż 5 km,
f)posiadanie koncesji na obrót paliwami ciekłymi .
Szczegóły w SIWZ
Opis szczególnych warunków: a)sukcesywne zaopatrywanie Zamawiającego w olej napędowy i olej opałowy lekki dostarczany do zbiorników Zamawiającego mieszczących się w Ełku przy ulicy Łukasiewicza 8 w godz. od 7:00
do 15:00 (paliwo musi posiadać przy każdej dostawie aktualny atest/świadectwo jakości),
b)awaryjne dostawy paliwa w godzinach od 0:00 do 24:00 w ciągu 1 godziny od otrzymania informacji telefonicznej lub faksem w minimalnej ilości 1.500 litrów,
c)dostawy paliw będą realizowane transportem zorganizowanym przez Wykonawcę na jego koszt i odpowiedzialność, według aktualnych potrzeb Zamawiającego,
d)szacunkowa łączna wielkość jednorazowej dostawy paliw :
- olej napędowy do 5.000 litrów,
- olej opałowy lekki do 2.000 litrów,
e)umożliwienie zatankowania w sytuacjach awaryjnych pojazdów Zamawiającego na swojej stacji paliw, odległej od siedziby zamawiającego nie dalej niż 5 km,
f)posiadanie koncesji na obrót paliwami ciekłymi .
Szczegóły w SIWZ
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zgodnie ze SIWZ.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zgodnie ze SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zgodnie ze SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
MZK/ZP/01/2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 8.4.2013 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
9.4.2013 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 9.4.2013 - 10:15
Miejscowość
„Miejski Zakład Komunikacji” Sp. z o. o. w Ełku, 19-300 Ełk, ul. Łukasiewicza 8.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Szczegółowe informacje w SIWZ.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza - Prezes Izby
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat składania odwołań określone są w Dziale VI Ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.2.2013
| TI | Tytuł | PL-Ełk: Olej napędowy |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 136027-2013 |
| PD | Data publikacji | 25/04/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 81 |
| TW | Miejscowość | EŁK |
| AU | Nazwa instytucji | "Miejski Zakład Komunikacji" Sp. z o. o. w Ełku |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 24/04/2013 |
| NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 09134100 - Olej napędowy 09135100 - Olej opałowy |
| OC | Pierwotny kod CPV | 09134100 - Olej napędowy 09135100 - Olej opałowy |
| RC | Kod NUTS | PL623 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.mzk.elk.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
25/04/2013 S81 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Ełk: Olej napędowy
2013/S 081-136027
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
"Miejski Zakład Komunikacji" Sp. z o. o. w Ełku
ul. Łukasiewicza 8
Punkt kontaktowy: "MZK" Sp. z o. o. w Ełku
Osoba do kontaktów: Eligiusz Wiloch
19-300 Ełk
Polska
Tel.: +48 876103127 / 519153773
E-mail: mzk@mzk.elk.pl
Faks: +48 876102066
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.mzk.elk.pl
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawy oleju napędowego i oleju opałowego lekkiego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: „Miejski Zakład Komunikacji” Sp. z o. o. w Ełku
19-300 Ełk ul. Łukasiewicza 8
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: „Miejski Zakład Komunikacji” Sp. z o. o. w Ełku
19-300 Ełk ul. Łukasiewicza 8
Kod NUTS PL623
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy oleju napędowego odpowiedniego dla danej pory roku w ilości szacunkowej 450 000 litrów w skali roku (900 000 litrów w okresie obowiązywania umowy), spełniającego co najmniej parametry jakościowe zgodne z Polską Normą PN-EN-590 oraz oleju opałowego lekkiego w ilości szacunkowej 51 000 litrów w skali roku (102 000 litrów w okresie obowiązywania umowy), spełniającego co najmniej parametry jakościowe zgodne z Polską Normą PNC-96024, do magazynu Zamawiającego w Ełku.
Wielkości zamówienia mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistych potrzeb zamawiającego.
Wielkości zamówienia mogą ulec zmianie w zależności od rzeczywistych potrzeb zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
09134100, 09135100
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 192 195,12 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
MZK/ZP/01/2013.
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 28-043816 z dnia 8.2.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.4.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Przedsiębiorstwo Transportowo-Sprzętowe Budownictwa „TRANSBUD EŁK” Sp. z o. o.
ul. Łukasiewicza 1
19-300 Ełk
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 4 300 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 192 195,12 PLN
Bez VAT
Wartość: 4 300 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 192 195,12 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza - Prezes
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.4.2013