Informacje o przetargu
Organizacja oraz przeprowadzenie obozu przyrodniczego oraz językowego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Opis przedmiotu przetargu: I. Część I. Obóz językowy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu językowego z języka angielskiego i niemieckiego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 120 osób w tym: 60 osobowa grupa języka angielskiego oraz 60 osobowa grupa języka niemieckiego - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z przyjętą koncepcją organizacji obozów językowych oraz realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Zakopanem lub jego najbliższych okolicach 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu, którego celem będzie realizacja następującego programu: 3. 1. PROGRAM JĘZYKOWY: a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia 30 lekcji (w tym. 3 lekcje rano + warsztaty językowe) - dla każdej grupy językowej tj. 4x15 osób - język angielski oraz 4x15 osób - język niemiecki. b) Zamawiający wymaga przeprowadzenia dodatkowo popołudniowych warsztatów językowych: symulacje językowe, konwersacje, filmy, rozwijanie umiejętności komunikacji językowej c) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych i pomocy audiowizualnych, każdemu z uczestników obozu, d) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę doświadczonych lektorów, również native speakers, e) Program obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania oprócz zupełnie początkującego, f) Kwalifikacja młodzieży do poszczególnych grup zaawansowania odbywać się będzie na podstawie testu, g) Każdy z uczestników otrzymać winien certyfikat na zakończenie nauki. 3. 2. PROGRAM REKREACYJNY: a) Zamawiający wymaga organizacji 1 całodziennej wycieczki z przewodnikiem na Gęsią Szyję, przejście przez Dolinę Suchej Wody do Psiej Trawki i dalej do Polany Waksmundzkiej, wejście na Gęsią Szyję i Rusinową Polanę, powrót do Palenicy Białczańskiej b) Zamawiający wymaga organizacji 1 półdniowej wycieczki do centrum Zakopanego: spacery po Krupówkach lub 1 półdniowej wycieczki na Gubałówkę c) Zamawiający wymaga organizacji zajęć sportowych i rekreacyjnych, d) Zamawiający wymaga zapewnienia krytego basenu na terenie ośrodka, boiska do siatkówki i koszykówka, a także siłowni i sauny, e) Zamawiający wymaga organizacji zajęć wieczornych: quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, a także ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów i dyskotek, f) Zamawiający wymaga przygotowania i zapewnienia pamiątkowych zdjęć na CD dla każdego uczestnika z całego pobytu na obozie językowym. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: PKP (zarezerwowane uprzednio przedziały pierwszej klasy) lub autokarami klasy Lux (klimatyzacja): a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV) z dostępem do terenów rekreacyjnych. Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Wykonawca zapewni odpowiednią do ilości osób uczestniczących w obozie liczbę opiekunów. 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 4) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty II. Część II. Obóz przyrodniczy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja następujących celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty
Zamawiający:
Starostwo Powiatowe w Oławie
| Adres: | ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, woj. DOLNOŚLĄSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: skarbnik@starostwo.olawa.pl tel: +48 713011521 fax: +48 713011562 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 11003820120 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-04-06 | Termin składania wniosków: | 2012-04-16 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 138 dni | Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 50% |
| WWW ogłoszenia: | www.bip.starostwo.olawa.pl | Informacja dostępna pod: | www.bip.starostwo.olawa.pl |
| Okres związania ofertą: | 30 dni | ||
Kody CPV
| 55241000-1 | Usługi w zakresie ośrodków wypoczynkowych | |
| 63511000-4 | Organizacja wycieczek |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Obóz językowy | FIDES -TRAVEL Marek Piekarski Bydgoszcz | 79 848,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-06-14 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 635110004 552410001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 79 848,00 zł Minimalna złożona oferta: 79 848,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 79 848,00 zł Maksymalna złożona oferta: 89 800,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Obóz przyrodniczy | FIDES -TRAVEL Marek Piekarski Bydgoszcz | 28 949,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-06-14 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 635110004 552410001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 28 949,00 zł Minimalna złożona oferta: 28 949,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 28 949,00 zł Maksymalna złożona oferta: 28 949,00 zł | |
Oława: Organizacja oraz przeprowadzenie obozu przyrodniczego oraz językowego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Numer ogłoszenia: 110038 - 2012; data zamieszczenia: 06.04.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Oławie , ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, woj. dolnośląskie, tel. 71 3011522, faks 71 3011562.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bip.starostwo.olawa.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja oraz przeprowadzenie obozu przyrodniczego oraz językowego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
I. Część I. Obóz językowy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu językowego z języka angielskiego i niemieckiego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 120 osób w tym: 60 osobowa grupa języka angielskiego oraz 60 osobowa grupa języka niemieckiego - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z przyjętą koncepcją organizacji obozów językowych oraz realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Zakopanem lub jego najbliższych okolicach 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu, którego celem będzie realizacja następującego programu: 3. 1. PROGRAM JĘZYKOWY: a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia 30 lekcji (w tym. 3 lekcje rano + warsztaty językowe) - dla każdej grupy językowej tj. 4x15 osób - język angielski oraz 4x15 osób - język niemiecki. b) Zamawiający wymaga przeprowadzenia dodatkowo popołudniowych warsztatów językowych: symulacje językowe, konwersacje, filmy, rozwijanie umiejętności komunikacji językowej c) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych i pomocy audiowizualnych, każdemu z uczestników obozu, d) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę doświadczonych lektorów, również native speakers, e) Program obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania oprócz zupełnie początkującego, f) Kwalifikacja młodzieży do poszczególnych grup zaawansowania odbywać się będzie na podstawie testu, g) Każdy z uczestników otrzymać winien certyfikat na zakończenie nauki. 3. 2. PROGRAM REKREACYJNY: a) Zamawiający wymaga organizacji 1 całodziennej wycieczki z przewodnikiem na Gęsią Szyję, przejście przez Dolinę Suchej Wody do Psiej Trawki i dalej do Polany Waksmundzkiej, wejście na Gęsią Szyję i Rusinową Polanę, powrót do Palenicy Białczańskiej b) Zamawiający wymaga organizacji 1 półdniowej wycieczki do centrum Zakopanego: spacery po Krupówkach lub 1 półdniowej wycieczki na Gubałówkę c) Zamawiający wymaga organizacji zajęć sportowych i rekreacyjnych, d) Zamawiający wymaga zapewnienia krytego basenu na terenie ośrodka, boiska do siatkówki i koszykówka, a także siłowni i sauny, e) Zamawiający wymaga organizacji zajęć wieczornych: quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, a także ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów i dyskotek, f) Zamawiający wymaga przygotowania i zapewnienia pamiątkowych zdjęć na CD dla każdego uczestnika z całego pobytu na obozie językowym. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: PKP (zarezerwowane uprzednio przedziały pierwszej klasy) lub autokarami klasy Lux (klimatyzacja): a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV) z dostępem do terenów rekreacyjnych. Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Wykonawca zapewni odpowiednią do ilości osób uczestniczących w obozie liczbę opiekunów. 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 4) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty II. Część II. Obóz przyrodniczy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja następujących celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4, 55.24.10.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 01.09.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- Zamawiający wymaga posiadania przez Wykonawców akredytacji Kuratorium Oświaty na prowadzenie kursów językowych (języki angielski, niemiecki); - Zamawiający wymaga od Wykonawców posiadania wpisu do rejestru organizatorów turystycznych
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca powinien posiadać wiedzę i doświadczenie w realizacji zadań o podobnym charakterze. Należy przez to rozumieć, że oprócz dysponowania warunkami niezbędnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, o którym mowa powyżej - powinien również dysponować osobami, które wykażą, iż posiadają wiedzę i doświadczenie w realizacji zadań o podobnym charakterze. za spełnienie powyższego warunku, Zamawiający uzna wykonanie z należytą starannością w okresie ostatnich trzech ostatnich lat (a jeżeli okres ten jest krótszy - w tym okresie), przed dniem wszczęcia postępowania, co najmniej 3 zamówień, odpowiadających swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia z podaniem jego wartości, nazwy przedmiotu zamówienia (zakres świadczonych usług) nazwy odbiorcy zamówienia, terminu realizacji - (według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ), a także załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane i prawidłowo ukończone (referencje zamawiajacego). Ponadto Wykonawca winien posiadać akredytację Kuratorium Oświaty na prowadzenie kursów językowych oraz wpis do rejestru organizatorów turystycznych.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuza spełnienie powyższego warunku, zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie (załącznik nr 4 do SIWZ).
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuza spełnienie powyższego warunku, zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie (załącznik nr 5 do SIWZ).
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuza spełnienie powyższego warunku, zamawiający uzna pisemne oświadczenie Wykonawcy w tym zakresie (załącznik nr 4 do SIWZ).
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 50
- 2 - Doświadczenie Wykonawcy - 50
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.starostwo.olawa.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.bip.starostwo.olawa.pl.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.04.2012 godzina 09:00, miejsce: w STAROSTWIE POWIATOWYM W OŁAWIE ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, w Biurze Obsługi Klienta (parter).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Obóz językowy.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu językowego z języka angielskiego i niemieckiego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 120 osób w tym: 60 osobowa grupa języka angielskiego oraz 60 osobowa grupa języka niemieckiego - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z przyjętą koncepcją organizacji obozów językowych oraz realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Zakopanem lub jego najbliższych okolicach 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu, którego celem będzie realizacja następującego programu: 3. 1. PROGRAM JĘZYKOWY: a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia 30 lekcji (w tym. 3 lekcje rano + warsztaty językowe) - dla każdej grupy językowej tj. 4x15 osób - język angielski oraz 4x15 osób - język niemiecki. b) Zamawiający wymaga przeprowadzenia dodatkowo popołudniowych warsztatów językowych: symulacje językowe, konwersacje, filmy, rozwijanie umiejętności komunikacji językowej c) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych i pomocy audiowizualnych, każdemu z uczestników obozu, d) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę doświadczonych lektorów, również native speakers, e) Program obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania oprócz zupełnie początkującego, f) Kwalifikacja młodzieży do poszczególnych grup zaawansowania odbywać się będzie na podstawie testu, g) Każdy z uczestników otrzymać winien certyfikat na zakończenie nauki. 3. 2. PROGRAM REKREACYJNY: a) Zamawiający wymaga organizacji 1 całodziennej wycieczki z przewodnikiem na Gęsią Szyję, przejście przez Dolinę Suchej Wody do Psiej Trawki i dalej do Polany Waksmundzkiej, wejście na Gęsią Szyję i Rusinową Polanę, powrót do Palenicy Białczańskiej b) Zamawiający wymaga organizacji 1 półdniowej wycieczki do centrum Zakopanego: spacery po Krupówkach lub 1 półdniowej wycieczki na Gubałówkę c) Zamawiający wymaga organizacji zajęć sportowych i rekreacyjnych, d) Zamawiający wymaga zapewnienia krytego basenu na terenie ośrodka, boiska do siatkówki i koszykówka, a także siłowni i sauny, e) Zamawiający wymaga organizacji zajęć wieczornych: quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, a także ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów i dyskotek, f) Zamawiający wymaga przygotowania i zapewnienia pamiątkowych zdjęć na CD dla każdego uczestnika z całego pobytu na obozie językowym. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: PKP (zarezerwowane uprzednio przedziały pierwszej klasy) lub autokarami klasy Lux (klimatyzacja): a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV) z dostępem do terenów rekreacyjnych. Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Wykonawca zapewni odpowiednią do ilości osób uczestniczących w obozie liczbę opiekunów. 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 4) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4, 55.24.10.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 06.07.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 50
- 2. Doświadczenie Wykonawcy - 50
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Obóz przyrodniczy.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja następujących celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4, 55.24.10.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 01.09.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:- 1. Cena - 50
- 2. Doświadczenie Wykonawcy - 50
Numer ogłoszenia: 112902 - 2012; data zamieszczenia: 11.04.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
110038 - 2012 data 06.04.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Starostwo Powiatowe w Oławie, ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, woj. dolnośląskie, tel. 71 3011522, fax. 71 3011562.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Zał. nr 1.
W ogłoszeniu jest:
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Obóz językowy. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 06.07.2012..
W ogłoszeniu powinno być:
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Obóz językowy. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 01.09.2012..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Zał nr 2.
W ogłoszeniu jest:
ZAŁĄCZNIK II - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Obóz językowy. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 01.09.2012..
W ogłoszeniu powinno być:
ZAŁĄCZNIK II - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: Obóz językowy. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 06.07.2012..
Numer ogłoszenia: 116924 - 2012; data zamieszczenia: 13.04.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
110038 - 2012 data 06.04.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Starostwo Powiatowe w Oławie, ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, woj. dolnośląskie, tel. 71 3011522, fax. 71 3011562.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3).
W ogłoszeniu jest:
I. Część I. Obóz językowy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu językowego z języka angielskiego i niemieckiego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 120 osób w tym: 60 osobowa grupa języka angielskiego oraz 60 osobowa grupa języka niemieckiego - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z przyjętą koncepcją organizacji obozów językowych oraz realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Zakopanem lub jego najbliższych okolicach 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu, którego celem będzie realizacja następującego programu: 3. 1. PROGRAM JĘZYKOWY: a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia 30 lekcji (w tym. 3 lekcje rano + warsztaty językowe) - dla każdej grupy językowej tj. 4x15 osób - język angielski oraz 4x15 osób - język niemiecki. b) Zamawiający wymaga przeprowadzenia dodatkowo popołudniowych warsztatów językowych: symulacje językowe, konwersacje, filmy, rozwijanie umiejętności komunikacji językowej c) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych i pomocy audiowizualnych, każdemu z uczestników obozu, d) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę doświadczonych lektorów, również native speakers, e) Program obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania oprócz zupełnie początkującego, f) Kwalifikacja młodzieży do poszczególnych grup zaawansowania odbywać się będzie na podstawie testu, g) Każdy z uczestników otrzymać winien certyfikat na zakończenie nauki. 3. 2. PROGRAM REKREACYJNY: a) Zamawiający wymaga organizacji 1 całodziennej wycieczki z przewodnikiem na Gęsią Szyję, przejście przez Dolinę Suchej Wody do Psiej Trawki i dalej do Polany Waksmundzkiej, wejście na Gęsią Szyję i Rusinową Polanę, powrót do Palenicy Białczańskiej b) Zamawiający wymaga organizacji 1 półdniowej wycieczki do centrum Zakopanego: spacery po Krupówkach lub 1 półdniowej wycieczki na Gubałówkę c) Zamawiający wymaga organizacji zajęć sportowych i rekreacyjnych, d) Zamawiający wymaga zapewnienia krytego basenu na terenie ośrodka, boiska do siatkówki i koszykówka, a także siłowni i sauny, e) Zamawiający wymaga organizacji zajęć wieczornych: quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, a także ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów i dyskotek, f) Zamawiający wymaga przygotowania i zapewnienia pamiątkowych zdjęć na CD dla każdego uczestnika z całego pobytu na obozie językowym. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: PKP (zarezerwowane uprzednio przedziały pierwszej klasy) lub autokarami klasy Lux (klimatyzacja): a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV) z dostępem do terenów rekreacyjnych. Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Wykonawca zapewni odpowiednią do ilości osób uczestniczących w obozie liczbę opiekunów. 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 4) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty II. Część II. Obóz przyrodniczy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja następujących celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty..
W ogłoszeniu powinno być:
I. Część I. Obóz językowy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu językowego z języka angielskiego i niemieckiego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 120 osób w tym: 60 osobowa grupa języka angielskiego oraz 60 osobowa grupa języka niemieckiego - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z przyjętą koncepcją organizacji obozów językowych oraz realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Zakopanem lub jego najbliższych okolicach 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu, którego celem będzie realizacja następującego programu: 3. 1. PROGRAM JĘZYKOWY: a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia 30 lekcji (w tym. 3 lekcje rano + warsztaty językowe) - dla każdej grupy językowej tj. 4x15 osób - język angielski oraz 4x15 osób - język niemiecki. b) Zamawiający wymaga przeprowadzenia dodatkowo popołudniowych warsztatów językowych: symulacje językowe, konwersacje, filmy, rozwijanie umiejętności komunikacji językowej c) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych i pomocy audiowizualnych, każdemu z uczestników obozu, d) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę doświadczonych lektorów, również native speakers, e) Program obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania oprócz zupełnie początkującego, f) Kwalifikacja młodzieży do poszczególnych grup zaawansowania odbywać się będzie na podstawie testu, g) Każdy z uczestników otrzymać winien certyfikat na zakończenie nauki. 3. 2. PROGRAM REKREACYJNY: a) Zamawiający wymaga organizacji 1 całodziennej wycieczki z przewodnikiem na Gęsią Szyję, przejście przez Dolinę Suchej Wody do Psiej Trawki i dalej do Polany Waksmundzkiej, wejście na Gęsią Szyję i Rusinową Polanę, powrót do Palenicy Białczańskiej b) Zamawiający wymaga organizacji 1 półdniowej wycieczki do centrum Zakopanego: spacery po Krupówkach lub 1 półdniowej wycieczki na Gubałówkę c) Zamawiający wymaga organizacji zajęć sportowych i rekreacyjnych, d) Zamawiający wymaga zapewnienia krytego basenu na terenie ośrodka, boiska do siatkówki i koszykówka, a także siłowni i sauny, e) Zamawiający wymaga organizacji zajęć wieczornych: quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, a także ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów i dyskotek, f) Zamawiający wymaga przygotowania i zapewnienia pamiątkowych zdjęć na CD dla każdego uczestnika z całego pobytu na obozie językowym. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: PKP (zarezerwowane uprzednio przedziały pierwszej klasy) lub autokarami klasy Lux (klimatyzacja): a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV) z dostępem do terenów rekreacyjnych. Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Wykonawca zapewni odpowiednią do ilości osób uczestniczących w obozie liczbę opiekunów. 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 4) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty II. Część II. Obóz przyrodniczy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja niżej wymienionych celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Zamawiający wymaga także zapewnienia koordynatora obozu z ramienia wykonawcy, towarzyszącego grupie przez cały czas turnusu, odpowiedzialnego za organizację obozu i realizację zaplanowanych zadań. : Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 16.04.2012 godzina 09:00, miejsce: w STAROSTWIE POWIATOWYM W OŁAWIE ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, w Biurze Obsługi Klienta (parter)..
W ogłoszeniu powinno być:
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 19.04.2012 godzina 09:00, miejsce: w STAROSTWIE POWIATOWYM W OŁAWIE ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, w Biurze Obsługi Klienta (parter)..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Zał. I.
W ogłoszeniu jest:
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Obóz przyrodniczy. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja następujących celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63.51.10.00-4, 55.24.10.00-1. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 01.09.2012. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 50 2. Doświadczenie Wykonawcy - 50.
W ogłoszeniu powinno być:
CZĘŚĆ Nr: 2 NAZWA: Obóz przyrodniczy. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja niżej wymienionych celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Zamawiający wymaga także zapewnienia koordynatora obozu z ramienia wykonawcy, towarzyszącego grupie przez cały czas turnusu, odpowiedzialnego za organizację obozu i realizację zaplanowanych zadań: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty. 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 63.51.10.00-4, 55.24.10.00-1. 3) Czas trwania lub termin wykonania: Zakończenie: 01.09.2012. 4) Kryteria oceny ofert: cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie: 1. Cena - 50 2. Doświadczenie Wykonawcy - 50.
Oława: Organizacja oraz przeprowadzenie obozu językowego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Numer ogłoszenia: 130303 - 2012; data zamieszczenia: 14.06.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 110038 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Oławie, ul. 3 Maja 1, 55-200 Oława, woj. dolnośląskie, tel. 71 3011522, faks 71 3011562.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja oraz przeprowadzenie obozu językowego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
I. Część I. Obóz językowy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu językowego z języka angielskiego i niemieckiego dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 120 osób w tym: 60 osobowa grupa języka angielskiego oraz 60 osobowa grupa języka niemieckiego - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z przyjętą koncepcją organizacji obozów językowych oraz realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Zakopanem lub jego najbliższych okolicach 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu, którego celem będzie realizacja następującego programu: 3. 1. PROGRAM JĘZYKOWY: a) Zamawiający wymaga przeprowadzenia 30 lekcji (w tym. 3 lekcje rano + warsztaty językowe) - dla każdej grupy językowej tj. 4x15 osób - język angielski oraz 4x15 osób - język niemiecki. b) Zamawiający wymaga przeprowadzenia dodatkowo popołudniowych warsztatów językowych: symulacje językowe, konwersacje, filmy, rozwijanie umiejętności komunikacji językowej c) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę materiałów dydaktycznych i pomocy audiowizualnych, każdemu z uczestników obozu, d) Zamawiający wymaga zapewnienia przez Wykonawcę doświadczonych lektorów, również native speakers, e) Program obejmuje wszystkie poziomy zaawansowania oprócz zupełnie początkującego, f) Kwalifikacja młodzieży do poszczególnych grup zaawansowania odbywać się będzie na podstawie testu, g) Każdy z uczestników otrzymać winien certyfikat na zakończenie nauki. 3. 2. PROGRAM REKREACYJNY: a) Zamawiający wymaga organizacji 1 całodziennej wycieczki z przewodnikiem na Gęsią Szyję, przejście przez Dolinę Suchej Wody do Psiej Trawki i dalej do Polany Waksmundzkiej, wejście na Gęsią Szyję i Rusinową Polanę, powrót do Palenicy Białczańskiej b) Zamawiający wymaga organizacji 1 półdniowej wycieczki do centrum Zakopanego: spacery po Krupówkach lub 1 półdniowej wycieczki na Gubałówkę c) Zamawiający wymaga organizacji zajęć sportowych i rekreacyjnych, d) Zamawiający wymaga zapewnienia krytego basenu na terenie ośrodka, boiska do siatkówki i koszykówka, a także siłowni i sauny, e) Zamawiający wymaga organizacji zajęć wieczornych: quizów i gier językowych lub wieczorów piosenki językowej, a także ogniska z pieczeniem kiełbasek, konkursów i dyskotek, f) Zamawiający wymaga przygotowania i zapewnienia pamiątkowych zdjęć na CD dla każdego uczestnika z całego pobytu na obozie językowym. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: PKP (zarezerwowane uprzednio przedziały pierwszej klasy) lub autokarami klasy Lux (klimatyzacja): a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV) z dostępem do terenów rekreacyjnych. Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Wykonawca zapewni odpowiednią do ilości osób uczestniczących w obozie liczbę opiekunów. 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 4) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty II. Część II. Obóz przyrodniczy 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja oraz przeprowadzenie 7 - dniowego obozu przyrodniczego, dla młodzieży w wieku od 16 lat do 18 lat, w ilości 30 osób - w ramach realizacji projektu Równe szanse - lepszy start - współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Zamawiający zgodnie z realizowanym programem, wymaga organizacji obozu w Pieninach. 3. Zamawiający wymaga organizacji obozu oraz zapewnienia wykwalifikowanego przewodnika, którego celem będzie realizacja następujących celów edukacyjnych oraz zadań zapewniających ich realizację: Cele edukacyjne: 1. Rozumienie zależności człowieka od środowiska i wpływu człowieka na środowisko. 2. Dostrzeganie znaczenia bioróżnorodności i potrzeby jej zachowania. 3. Uzyskanie świadomości zagrożeń cywilizacyjnych wynikających z działalności człowieka. 4. Kształtowanie poczucia odpowiedzialności za obecny i przyszły stan środowiska oraz gotowości do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju. 5. Uświadomienie konieczności przestrzegania zasad ochrony środowiska i ochrony przyrody. Zadania zapewniające realizację celów: 1. Wzbogacenie wiedzy i umiejętności uczniów w zakresie ochrony środowiska, możliwości ingerowania człowieka w naturalne układy biologiczne i określania ich konsekwencji, oceny podejmowanych działań na rzecz środowiska. 2. Umożliwienie uczniom przeprowadzenia badań terenowych dotyczących oceny zanieczyszczenia wody i powietrza oraz struktury i funkcjonowania ekosystemów naturalnych i antropogenicznych. 3. Stworzenie możliwości uczestniczenia w badaniach prowadzonych przez ośrodek dydaktyczny Pienińskiego Parku Narodowego. 4. Umożliwienie uczniom samodzielnego poznania i oszacowania konsekwencji różnego typu działań człowieka w środowisku i na rzecz ochrony środowiska. 5. Zwiedzenie Pienińskiego Parku Narodowego oraz rezerwatów przyrody w rejonie Pienin, zapory wodnej w Czorsztynie, elektrowni wodnej na Dunajcu w Niedzicy, oczyszczalni ścieków, Muzeum PPN. 6. Zorganizowanie zajęć w ośrodku dydaktycznym PPN. 4. Wymagania jakościowe i materiałowe dotyczące zamówienia: 4.1. Wykonawca zobowiązany jest do spełnienia warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie warunków i sposobu organizowania przez publiczne przedszkola, szkoły i placówki krajoznawstwa i turystyki (Dz. U. Nr 135, poz. 1516 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zmianami) 4.2. Zamawiający wymaga zapewnienia uczestnikom obozu przejazdu na trasie Oława - miejsce docelowe oraz powrotu miejsce docelowe - Oława oraz pozostawienie autokaru do dyspozycji uczestników obozu przez cały okres jego trwania. 4.3. Usługi objęte zamówieniem mogą być świadczone środkami transportu: autokarami klasy Lux (klimatyzacja). a) przystosowanymi do przewozu młodzieży szkolnej, b) spełniającymi wszystkie wymogi bezpieczeństwa i kodeksu drogowego, c) prowadzonymi przez osoby mające odpowiednie uprawnienia do świadczenia tych usług, 4.4. Wykonawca musi zapewnić przewożonym uczniom odpowiednie warunki bezpieczeństwa i higieny tj: a) zapewnić właściwą liczbę kierowców zgodnie z przepisami, b) utrzymywać czystość i porządek w pojazdach, c) przestrzegać przepisy p.poż. i BHP, d) oznaczyć pojazdy, na czas przewozu, że wykorzystywane są do transportu młodzieży szkolnej. 4.5. Wykonawca musi zakwaterować uczestników wyjazdu w obiektach spełniających wymogi dotyczące bezpieczeństwa i higieny zgodnie z obowiązującymi przepisami. Uczestnicy obozu mogą zostać zakwaterowani w pensjonacie, hotelu, hostelu, ośrodku, internacie, itp., w pokojach wieloosobowych (2-4 osobowych z łazienkami oraz TV). Wykonawca winien zapewnić uczestnikom obozu pełne - trzy posiłkowe (śniadanie, obiad i kolacja) wyżywienie wraz z podwieczorkiem. Wykonawca winien zapewnić ubezpieczenie NNW uczestników obozu. 4.6. Wykonawca na 14 dni przed planowanym wyjazdem przedłoży Zamawiającemu szczegółowy harmonogram wraz z podaniem danych i adresów punktów żywieniowych i noclegowych. 4.7. Wymagania stawiane Wykonawcy: 1) Wymagana jest należyta staranność przy realizacji zobowiązań umowy. 2) W przypadku awarii środka transportowego Wykonawca zapewni zastępczy środek transportu, spełniający warunki, o których mowa w pkt 4.3 w taki sposób aby nie powodować opóźnień czasowych i nie powodować nadmiernego (ponad limit miejsc siedzących) zwiększenia liczby przewożonych uczestników wyjazdu. 3) Zamawiający zapewni uczestnikom obozu opiekę osób dorosłych we własnym zakresie 4) Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo uczniów i opiekunów w czasie trwania wyjazdu. 5) Wykonawca jest zobowiązany do: a) zdobycia wszelkich informacji niezbędnych do prawidłowego przygotowania oferty, b) sprawdzenia i zweryfikowania dostarczonych materiałów oraz niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o ewentualnych błędach lub przeoczeniach; Zamawiający nie będzie uwzględniał żadnych roszczeń i uwag z tytułu błędów lub nieścisłości specyfikacji istotnych warunków zamówienia po upływie terminu zgłaszania uwag; Szczegółowe postanowienia w przedmiocie określenia programu i zakresu merytorycznego obozu, wprowadzone zostaną do umowy z wyłonionym Wykonawcą na podstawie złożonej przez niego oferty.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
63.51.10.00-4, 55.24.10.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Obóz językowy
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- FIDES -TRAVEL Marek Piekarski, ul. Kuligowskiego 14, 85-792 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 73170,73 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
79848,00
Oferta z najniższą ceną:
79848,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
89800,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Obóz przyrodniczy
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.05.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- FIDES -TRAVEL Marek Piekarski, ul. Kuligowskiego 14, 85-792 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19512,19 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
28949,00
Oferta z najniższą ceną:
28949,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
28949,00
Waluta:
PLN.