Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów językowych z elementami języka zawodowego w dwóch zespołach szkół, tj. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Częstochowie oraz Zespół Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie na potrzeby projektu z komponentem ponadnarodowym pn. Klucz do kariery - 5 części.

Częstochowa: Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów językowych z elementami języka zawodowego w dwóch zespołach szkół, tj. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Częstochowie oraz Zespół Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie na potrzeby projektu z komponentem ponadnarodowym pn. Klucz do kariery - 5 części.


Numer ogłoszenia: 47042 - 2014; data zamieszczenia: 11.02.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Częstochowa , ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, woj. śląskie, tel. 34 3707100, faks 34 3707170.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.czestochowa.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów językowych z elementami języka zawodowego w dwóch zespołach szkół, tj. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Częstochowie oraz Zespół Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie na potrzeby projektu z komponentem ponadnarodowym pn. Klucz do kariery - 5 części..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa przeprowadzenia kursów językowych z elementami języka zawodowego w dwóch zespołach szkół, tj. Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego w Częstochowie oraz Zespół Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie na potrzeby projektu z komponentem ponadnarodowym pn. Klucz do kariery - 5 części. Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.2 Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 5.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Do części 1, 3 i 5 zamówienia: a) posiadają wykształcenie wyższe o kierunku filologia germańska lub posiadają dokumenty potwierdzające kwalifikacje do nauczania języka niemieckiego; b) posiadają uprawnienia pedagogiczne; c) posiadają stopień co najmniej nauczyciela kontraktowego; d) posiadają minimum 100 h doświadczenie w pracy z młodzieżą ponadgimnazjalną; e) posiadają minimum 100 h doświadczenie w nauczaniu języków obcych profilowanych, tzn. języków obcych ze słownictwem specjalistycznym (zgodnym z profilem właściwym dla części, na którą składana jest oferta, tj. branża hotelarska - część 1 lub branża gastronomiczna - część 3 - barman i część 5 - barista). Do części 2 i 4 zamówienia: a) posiadają wykształcenie wyższe o kierunku filologia angielska lub posiadają dokumenty potwierdzające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego; b) posiadają uprawnienia pedagogiczne; c) posiadają stopień co najmniej nauczyciela kontraktowego; d) posiadają minimum 100 h doświadczenie w pracy z młodzieżą ponadgimnazjalną; e) posiadają minimum 100 h doświadczenie w nauczaniu języków obcych profilowanych, tzn. języków obcych ze słownictwem specjalistycznym (zgodnym z profilem właściwym dla części, na którą składana jest oferta, tj. branża gastronomiczna - część 2 - barman i część 4 - barista).

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wypełniony druk OFERTA, stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej specyfikacji, zawierający oświadczenie, że wykonawca spełnia wszystkie warunki określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a także informację, czy wykonawca należy/nie należy do grupy kapitałowej. Upoważnienie osób podpisujących ofertę musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, że jeżeli upoważnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny wykonawcy, to do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej notarialnie.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu do umowy, pod rygorem nieważności takiej zmiany. Zmiany nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 144 ust. 1 Prawa zamówień publicznych.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.czestochowa.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gmina Miasto Częstochowa, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, tel. 34/37-07-524, faks 34/37-07-170, e-mail: platus@czestochowa.um.gov.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.02.2014 godzina 10:30, miejsce: Urząd Miasta Częstochowy Biuro Obsługi Interesanta (parter), stanowisko Wydziału Nadzoru i Administracji ul. Śląska 11/13 42-217 Częstochowa.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, Priorytetu IX - Rozwój kompetencji i wykształcenia w regionach, Działania 9.2. - Podniesienie atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka niemieckiego z elementami języka zawodowego w Zespole Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. Stefana Żeromskiego - branża: hotelarstwo.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przewidywana liczba osób prowadzących zajęcia: 1 osoba; Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 45 h/grupę; Przewidywana liczba grup: 4; Przewidywana liczba osób w grupie: 10 osób; Przewidywana łączna ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 180 h; Adres szkoły: Częstochowa, al. Niepodległości 16/18.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego z elementami języka zawodowego w Zespole Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie - branża: barman.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przewidywana liczba osób prowadzących zajęcia: 1 osoba; Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 45 h/grupę; Przewidywana liczba grup: 3; Przewidywana liczba osób w grupie: 10 osób; Przewidywana łączna ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 135 h; Adres szkoły: Częstochowa, ul. Worcella 1.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka niemieckiego z elementami języka zawodowego w Zespole Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie - branża: barman.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przewidywana liczba osób prowadzących zajęcia: 1 osoba; Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 45 h/grupę; Przewidywana liczba grup: 3; Przewidywana liczba osób w grupie: 10 osób; Przewidywana łączna ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 135 h; Adres szkoły: Częstochowa, ul. Worcella 1.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka angielskiego z elementami języka zawodowego w Zespole Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie - branża: barista.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przewidywana liczba osób prowadzących zajęcia: 1 osoba; Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 45 h/grupę; Przewidywana liczba grup: 3; Przewidywana liczba osób w grupie: 10 osób; Przewidywana łączna ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 135 h; Adres szkoły: Częstochowa, ul. Worcella 1.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Przeprowadzenie kursu języka niemieckiego z elementami języka zawodowego w Zespole Szkół Gastronomicznych im. Marii Skłodowskiej-Curie w Częstochowie - branża: barista.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przewidywana liczba osób prowadzących zajęcia: 1 osoba; Przewidywana ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 45 h/grupę; Przewidywana liczba grup: 3; Przewidywana liczba osób w grupie: 10 osób; Przewidywana łączna ilość godzin zajęć w okresie realizacji zamówienia wynosi: 135 h; Adres szkoły: Częstochowa, ul. Worcella 1.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  80.58.00.00-3.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.06.2015.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.