Informacje o przetargu
Przetarg na strażnika terenowego w ujściu Wisły. - pl-warszawa: monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: projekt ma na celu ochronę ssaków bałtyckich oraz nadmorskich lęgów ptaków przed czynnikami antropogenicznymi, zalecenie odpowiednich środków zarządzania w rejonie ujścia wisły i mierzei wiślanej oraz wzmocnienie populacji fok osobnikami urodzonymi i rehabilitowanymi przez stację morską io ug w helu. w ramach realizacji przedmiotu zamówienia wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do koordynacji merytorycznej weryfikacji i ochrony siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia wisły, w tym — stałego monitoringu siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia wisły i rezerwatu mewia łacha (praca w terenie średnio 5 8 godzin dziennie, 20 dni w miesiącu), — systematycznego wprowadzania obserwacji ssaków i ptaków morskich do bazy danych, — interwencji w przypadku zaobserwowania łamania prawa na terenie rezerwatu mewia łacha (m.in. kontakt z lokalnymi władzami, instytucjami i służbami, np. policją, strażą graniczną, urzędem morskim itd.), — przygotowania kwartalnych raportów i zestawień z obserwacji i interwencji na terenie działania, — współpracy z lokalnymi liderami wolontariuszy, koordynatorem patrolu i kierownikiem projektu wwf polska, stacją morską instytutu oceanografii uniwersytetu gdańskiego oraz grupą badawczą ptaków wodnych kuling, — współpracy z lokalnymi władzami i instytucjami, — udziału w szkoleniach i wyjazdach studyjnych wwf polska, — prowadzenia badań nad fotoidentyfikacją zaobserwowanych osobników fok i kwartalnego raportowania wyników tych badań. zamawiający przewiduje, iż czasochłonność zadania wynosi ok. 160 godzin miesięcznie. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w regulaminie przetargu dostępnym na stronie internetowej zamawiającego www.wwf.pl.ii.1.6)
Zamawiający:
Fundacja WWF Polska
| Adres: | ul. Wiśniowa 38, 02-520 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: sjakimiuk@wwf.pl tel: +48 606856777 fax: +48 226463672 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 32786120121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-10-16 | Termin składania wniosków: | 2012-10-25 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 796 dni | Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.wwf.pl | Informacja dostępna pod: | Fundacja WWF Polska ul. Wiśniowa 38, 02-520 warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 25/10/2012 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 90700000-4 | Usługi środowiska naturalnego | |
| 90711500-9 | Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Lokalny lider 5 – obszar: Karwia – Gdańsk-Świbno (z wyłączeniem Karwi; z Półwyspem Helskim i Trójmiastem włącznie). | Mikołaj Zybała Gdynia | 101 250,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-12-01 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 90711500 90700000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 101 250,00 zł Minimalna złożona oferta: 101 250,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 101 250,00 zł Maksymalna złożona oferta: 101 250,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 327861-2012 |
| PD | Data publikacji | 16/10/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 199 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Fundacja WWF Polska |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 11/10/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 25/10/2012 |
| DT | Termin | 25/10/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego 72224000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem 90700000 - Usługi środowiska naturalnego 90711500 - Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego 72224000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem 90700000 - Usługi środowiska naturalnego 90711500 - Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.wwf.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
16/10/2012 S199 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej
2012/S 199-327861
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Fundacja WWF Polska
ul. Wiśniowa 38
Osoba do kontaktów: Monika Łaskawska
02-520 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 795536009
E-mail: mlaskawska@wwf.pl
Faks: +48 226463672
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wwf.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przetarg na strażnika terenowego w ujściu Wisły.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kod NUTS
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Projekt ma na celu ochronę ssaków bałtyckich oraz nadmorskich lęgów ptaków przed czynnikami antropogenicznymi, zalecenie odpowiednich środków zarządzania w rejonie Ujścia Wisły i Mierzei Wiślanej oraz wzmocnienie populacji fok osobnikami urodzonymi i rehabilitowanymi przez Stację Morską IO UG w Helu.
W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do koordynacji merytorycznej weryfikacji i ochrony siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły, w tym:
— stałego monitoringu siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły i rezerwatu Mewia Łacha (praca w terenie średnio 5-8 godzin dziennie, 20 dni w miesiącu),
— systematycznego wprowadzania obserwacji ssaków i ptaków morskich do bazy danych,
— interwencji w przypadku zaobserwowania łamania prawa na terenie rezerwatu Mewia Łacha (m.in. kontakt z lokalnymi władzami, instytucjami i służbami, np. Policją, Strażą Graniczną, Urzędem Morskim itd.),
— przygotowania kwartalnych raportów i zestawień z obserwacji i interwencji na terenie działania,
— współpracy z lokalnymi liderami wolontariuszy, koordynatorem patrolu i kierownikiem projektu WWF Polska, Stacją Morską Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego oraz Grupą Badawczą Ptaków Wodnych KULING,
— współpracy z lokalnymi władzami i instytucjami,
— udziału w szkoleniach i wyjazdach studyjnych WWF Polska,
— prowadzenia badań nad fotoidentyfikacją zaobserwowanych osobników fok i kwartalnego raportowania wyników tych badań.
Zamawiający przewiduje, iż czasochłonność zadania wynosi ok. 160 godzin miesięcznie.
W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do koordynacji merytorycznej weryfikacji i ochrony siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły, w tym:
— stałego monitoringu siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły i rezerwatu Mewia Łacha (praca w terenie średnio 5-8 godzin dziennie, 20 dni w miesiącu),
— systematycznego wprowadzania obserwacji ssaków i ptaków morskich do bazy danych,
— interwencji w przypadku zaobserwowania łamania prawa na terenie rezerwatu Mewia Łacha (m.in. kontakt z lokalnymi władzami, instytucjami i służbami, np. Policją, Strażą Graniczną, Urzędem Morskim itd.),
— przygotowania kwartalnych raportów i zestawień z obserwacji i interwencji na terenie działania,
— współpracy z lokalnymi liderami wolontariuszy, koordynatorem patrolu i kierownikiem projektu WWF Polska, Stacją Morską Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego oraz Grupą Badawczą Ptaków Wodnych KULING,
— współpracy z lokalnymi władzami i instytucjami,
— udziału w szkoleniach i wyjazdach studyjnych WWF Polska,
— prowadzenia badań nad fotoidentyfikacją zaobserwowanych osobników fok i kwartalnego raportowania wyników tych badań.
Zamawiający przewiduje, iż czasochłonność zadania wynosi ok. 160 godzin miesięcznie.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Regulaminie przetargu dostępnym na stronie internetowej Zamawiającego - www.wwf.pl.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90711500, 90700000, 72224000, 71313000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.12.2012. Zakończenie 31.12.2014
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Nie dotyczy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zaliczki.
Zamawiający przewiduje miesięczne rozliczanie wynagrodzenia.
Zamawiający przewiduje miesięczne rozliczanie wynagrodzenia.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni łącznie spełniać warunki udziału w postępowaniu, a dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków mogą dotyczyć tego z Wykonawców lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy są zobowiązani przedstawić umowę regulującą współpracę tych Wykonawców, zawierającą w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
1) zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia;
2) informację, że współpraca zawiązana zostaje na czas nie krótszy niż czas trwania umowy;
3) wskazanie Pełnomocnika i jego umocowanie dotyczące zaciągania zobowiązań, przyjmowania płatności od Zamawiającego i przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców razem i każdego z osobna;
4) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
5) w trakcie realizacji umowy skład i zasady organizacyjne nie mogą być zmienione bez uprzedniej zgody Zamawiającego.
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Zaleca się aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
4. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy są zobowiązani przedstawić umowę regulującą współpracę tych Wykonawców, zawierającą w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
1) zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w zakresie realizowanego zamówienia;
2) informację, że współpraca zawiązana zostaje na czas nie krótszy niż czas trwania umowy;
3) wskazanie Pełnomocnika i jego umocowanie dotyczące zaciągania zobowiązań, przyjmowania płatności od Zamawiającego i przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców razem i każdego z osobna;
4) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
5) w trakcie realizacji umowy skład i zasady organizacyjne nie mogą być zmienione bez uprzedniej zgody Zamawiającego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O niniejsze zamówienie nie mogą się ubiegać Wykonawcy, w stosunku do których zachodzą następujące przesłanki:
1) wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, jeżeli szkoda ta została stwierdzona orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania;
2) otwarto ich likwidację lub ogłoszono ich upadłość, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego;
3) Zamawiający w stosunku do tych Wykonawców rozwiązał albo wypowiedział umowę albo odstąpił od umowy, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a wartość niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5 % wartości umowy;
4) zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
5) są osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
6) są spółkami jawnymi, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
7) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
8) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
9) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
10) są osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15.6.2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku;
11) są spółką jawną, spółką partnerską, spółką komandytową, spółką komandytowo-akcyjną lub osobą prawną, których odpowiednio wspólnika, partnera, członka zarządu, komplementariusza lub urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15.6.2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku.
W celu potwierdzenia spełniania warunków Wykonawca składa oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania z powodu zachodzenia przesłanek wskazanych powyżej. Oświadczenie zawarte jest w formularzu oferty.
1) wyrządzili szkodę, nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, jeżeli szkoda ta została stwierdzona orzeczeniem sądu, które uprawomocniło się w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania;
2) otwarto ich likwidację lub ogłoszono ich upadłość, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego;
3) Zamawiający w stosunku do tych Wykonawców rozwiązał albo wypowiedział umowę albo odstąpił od umowy, z powodu okoliczności, za które wykonawca ponosi odpowiedzialność, jeżeli rozwiązanie albo wypowiedzenie umowy albo odstąpienie od niej nastąpiło w okresie 3 lat przed wszczęciem niniejszego postępowania, a wartość niezrealizowanego zamówienia wyniosła co najmniej 5 % wartości umowy;
4) zalegają z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadków gdy uzyskali oni przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
5) są osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
6) są spółkami jawnymi, których wspólnika prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
7) spółki partnerskie, których partnera lub członka zarządu prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
8) spółki komandytowe oraz spółki komandytowo-akcyjne, których komplementariusza prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
9) osoby prawne, których urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia, przestępstwo przeciwko prawom osób wykonujących pracę zarobkową, przestępstwo przeciwko środowisku, przestępstwo przekupstwa, przestępstwo przeciwko obrotowi gospodarczemu lub inne przestępstwo popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowych, a także za przestępstwo skarbowe lub przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego;
10) są osobami fizycznymi, które prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15.6.2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769) – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku;
11) są spółką jawną, spółką partnerską, spółką komandytową, spółką komandytowo-akcyjną lub osobą prawną, których odpowiednio wspólnika, partnera, członka zarządu, komplementariusza lub urzędującego członka organu zarządzającego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 lub art. 10 ustawy z dnia 15.6.2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – przez okres 1 roku od dnia uprawomocnienia sie wyroku.
W celu potwierdzenia spełniania warunków Wykonawca składa oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania z powodu zachodzenia przesłanek wskazanych powyżej. Oświadczenie zawarte jest w formularzu oferty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie muszą dysponować do realizacji niniejszego zamówienia osobą na stanowisko Strażnika, która spełnia następujące wymagania:
— posiada wykształcenie wyższe przyrodnicze,
— posiada min. 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z pracą w dziedzinie biologii i ochrony ssaków lub ptaków morskich,
— posiada bardzo dobrą znajomość rejonu ujścia Wisły i rezerwatu Mewia Łacha oraz żyjących i bytujących w nich gatunków ssaków i ptaków morskich popartą doświadczeniem zawodowym lub udziałem w szkoleniu lub badaniu,
— posiada znajomość zagadnień związanych z fotoidentyfikacją ssaków morskich, popartą doświadczeniem zawodowym lub udziałem w szkoleniu lub badaniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ocena spełniania wskazanego warunku będzie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym.
Wykonawcy zobowiązani są wskazać w formularzu oferty osobę (spełniającą postawiony powyżej warunek), którą dysponują lub będą dysponować i która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia.
W przypadku gdy wskazana osoba nie jest pracownikiem Wykonawcy lub nie jest osobiście Wykonawcą (w sytuacji gdy Wykonawcą jest osoba fizyczna), Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą zobowiązanie tej osoby do współpracy z Wykonawcą przy realizacji niniejszego zamówienia.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Wykonawcy ubiegający się o niniejsze zamówienie muszą dysponować do realizacji niniejszego zamówienia osobą na stanowisko Strażnika, która spełnia następujące wymagania:
— posiada wykształcenie wyższe przyrodnicze,
— posiada min. 3-letnie doświadczenie zawodowe związane z pracą w dziedzinie biologii i ochrony ssaków lub ptaków morskich,
— posiada bardzo dobrą znajomość rejonu ujścia Wisły i rezerwatu Mewia Łacha oraz żyjących i bytujących w nich gatunków ssaków i ptaków morskich popartą doświadczeniem zawodowym lub udziałem w szkoleniu lub badaniu,
— posiada znajomość zagadnień związanych z fotoidentyfikacją ssaków morskich, popartą doświadczeniem zawodowym lub udziałem w szkoleniu lub badaniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Ocena spełniania wskazanego warunku będzie dokonana na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia zawartego w formularzu ofertowym.
Wykonawcy zobowiązani są wskazać w formularzu oferty osobę (spełniającą postawiony powyżej warunek), którą dysponują lub będą dysponować i która będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia.
W przypadku gdy wskazana osoba nie jest pracownikiem Wykonawcy lub nie jest osobiście Wykonawcą (w sytuacji gdy Wykonawcą jest osoba fizyczna), Wykonawca powinien złożyć wraz z ofertą zobowiązanie tej osoby do współpracy z Wykonawcą przy realizacji niniejszego zamówienia.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
391/SM/03/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 25.10.2012 - 12:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.10.2012 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.10.2012 - 12:30
Miejscowość:
Warszawa.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie planowane do współfinansowania przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Projekt „Ochrona siedlisk ssaków i ptaków morskich” zarejestrowany w Krajowym Systemie Informatycznym pod numerem POIS.05.01.00-00-391/12, w ramach działania 5.1 Priorytetu V POIiŚ. Zamówienie planowane do współfinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie planowane do współfinansowania przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Projekt „Ochrona siedlisk ssaków i ptaków morskich” zarejestrowany w Krajowym Systemie Informatycznym pod numerem POIS.05.01.00-00-391/12, w ramach działania 5.1 Priorytetu V POIiŚ. Zamówienie planowane do współfinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
VI.3)Informacje dodatkowe
Publikacja niniejszego ogłoszenia jest nie obowiązkowa - nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Szczegółowe informacje zawarte są w Regulaminie przetargu zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego (www.wwf.pl). W związku z tym, iż wzór ogłoszenia w Dz.Urz.U.E. nie jest przystosowany do przetargów z k.c. w przypadku jakichkolwiek wątpliwości decyduje treść Regulaminu.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.10.2012
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 384460-2012 |
| PD | Data publikacji | 05/12/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 234 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Fundacja WWF Polska |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 03/12/2012 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego 72224000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem 90700000 - Usługi środowiska naturalnego 90711500 - Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71313000 - Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego 72224000 - Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem 90700000 - Usługi środowiska naturalnego 90711500 - Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.wwf.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
05/12/2012 S234 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej
2012/S 234-384460
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Fundacja WWF Polska
ul. Wiśniowa 38
Osoba do kontaktów: Monika Łaskawska
02-520 Warszawa
Polska
Tel.: +48 795536009
E-mail: mlaskawska@wwf.pl
Faks: +48 226463672
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.wwf.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Przetarg na strażnika terenowego w ujściu Wisły.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kod NUTS
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Projekt ma na celu ochronę ssaków bałtyckich oraz nadmorskich lęgów ptaków przed czynnikami antropogenicznymi, zalecenie odpowiednich środków zarządzania w rejonie Ujścia Wisły i Mierzei Wiślanej oraz wzmocnienie populacji fok osobnikami urodzonymi i rehabilitowanymi przez Stację Morską IO UG w Helu.
W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do koordynacji merytorycznej weryfikacji i ochrony siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły, w tym:
— stałego monitoringu siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły i rezerwatu Mewia Łacha (praca w terenie średnio 5-8 godzin dziennie, 20 dni w miesiącu),
— systematycznego wprowadzania obserwacji ssaków i ptaków morskich do bazy danych,
— interwencji w przypadku zaobserwowania łamania prawa na terenie rezerwatu Mewia Łacha (m.in. kontakt zlokalnymi władzami, instytucjami i służbami, np. Policją, Strażą Graniczną, Urzędem Morskim itd.),
— przygotowania kwartalnych raportów i zestawień z obserwacji i interwencji na terenie działania,
— współpracy z lokalnymi liderami wolontariuszy, koordynatorem patrolu i kierownikiem projektu WWF Polska,Stacją Morską Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego oraz Grupą Badawczą Ptaków Wodnych Kuling,
— współpracy z lokalnymi władzami i instytucjami,
— udziału w szkoleniach i wyjazdach studyjnych WWF Polska,
— prowadzenia badań nad fotoidentyfikacją zaobserwowanych osobników fok i kwartalnego raportowania wyników tych badań.
Zamawiający przewiduje, iż czasochłonność zadania wynosi ok. 160 godzin miesięcznie.
W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie w szczególności do koordynacji merytorycznej weryfikacji i ochrony siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły, w tym:
— stałego monitoringu siedliska ssaków i ptaków morskich w rejonie ujścia Wisły i rezerwatu Mewia Łacha (praca w terenie średnio 5-8 godzin dziennie, 20 dni w miesiącu),
— systematycznego wprowadzania obserwacji ssaków i ptaków morskich do bazy danych,
— interwencji w przypadku zaobserwowania łamania prawa na terenie rezerwatu Mewia Łacha (m.in. kontakt zlokalnymi władzami, instytucjami i służbami, np. Policją, Strażą Graniczną, Urzędem Morskim itd.),
— przygotowania kwartalnych raportów i zestawień z obserwacji i interwencji na terenie działania,
— współpracy z lokalnymi liderami wolontariuszy, koordynatorem patrolu i kierownikiem projektu WWF Polska,Stacją Morską Instytutu Oceanografii Uniwersytetu Gdańskiego oraz Grupą Badawczą Ptaków Wodnych Kuling,
— współpracy z lokalnymi władzami i instytucjami,
— udziału w szkoleniach i wyjazdach studyjnych WWF Polska,
— prowadzenia badań nad fotoidentyfikacją zaobserwowanych osobników fok i kwartalnego raportowania wyników tych badań.
Zamawiający przewiduje, iż czasochłonność zadania wynosi ok. 160 godzin miesięcznie.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
90711500, 90700000, 72224000, 71313000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
391/SM/03/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 199-327861 z dnia 16.10.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
1.12.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Mikołaj Zybała
ul. Morska 210/21
81-006 Gdynia
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 120 500,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 101 250,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 120 500,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 101 250,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie planowane do współfinansowania przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Projekt „Ochrona siedlisk ssaków i ptaków morskich” zarejestrowany w Krajowym Systemie Informatycznym pod numerem POIS.05.01.00-00-391/12,w ramach działania 5.1 Priorytetu V POIiŚ. Zamówienie planowane do współfinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie planowane do współfinansowania przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, Projekt „Ochrona siedlisk ssaków i ptaków morskich” zarejestrowany w Krajowym Systemie Informatycznym pod numerem POIS.05.01.00-00-391/12,w ramach działania 5.1 Priorytetu V POIiŚ. Zamówienie planowane do współfinansowania ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Publikacja niniejszego ogłoszenia jest nie obowiązkowa - nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu na podstawie przepisów Kodeksu cywilnego. Szczegółowe informacje zawarte są w Regulaminie przetargu zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego (www.wwf.pl). W związku z tym, iż wzór ogłoszenia w Dz.Urz.U.E. nie jest przystosowany do przetargów z k.c. w przypadku jakichkolwiek wątpliwości decyduje treść Regulaminu.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.12.2012