zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Artwińskiego 3, 25-734 Kielce, woj. ŚWIĘTOKRZYSKIE
Dane kontaktowe: email: joannag@onkol.kielce.pl
tel: +48 413674474
fax: +48 413674071
Dane postępowania
ID postępowania: 17041220111
Data publikacji zamówienia: 2011-05-31
Termin składania wniosków: 2011-07-08   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 21 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.onkol.kielce.pl Informacja dostępna pod: Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kielcach
ul. Artwińskiego 3, 25-734 Kielce, woj. świętokrzyskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 08/07/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
38436000-0 Wstrząsarki i akcesoria
38500000-0 Aparatura kontrolna i badawcza
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet nr 5). Life Technologies Polska Sp. z o.o.
Warszawa
124 731,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-08-30
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
38500000
38436000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
124 731,00 zł
Minimalna złożona oferta:
124 731,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
124 731,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
124 731,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet nr 4). Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Radom
26 752,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-08-30
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
38500000
38436000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
26 753,00 zł
Minimalna złożona oferta:
26 753,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
26 753,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
26 753,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet nr 3). Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Radom
13 407,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-08-30
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
38500000
38436000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
13 407,00 zł
Minimalna złożona oferta:
13 407,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
13 407,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
13 407,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet nr 2). Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Radom
34 322,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-08-30
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
38500000
38436000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
34 322,00 zł
Minimalna złożona oferta:
34 322,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
34 322,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
34 322,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Pakiet nr 1). Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Radom
43 038,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-08-30
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
38500000
38436000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
43 038,00 zł
Minimalna złożona oferta:
43 038,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
43 038,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
43 038,00 zł
TI Tytuł PL-Kielce: Aparatura kontrolna i badawcza
ND Nr dokumentu 170412-2011
PD Data publikacji 31/05/2011
OJ Dz.U. S 104
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 27/05/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/07/2011
DT Termin 08/07/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 38434500 - Analizatory biochemiczne
38436000 - Wstrząsarki i akcesoria
38437000 - Pipety i akcesoria laboratoryjne
38500000 - Aparatura kontrolna i badawcza
42931100 - Wirówki laboratoryjne i akcesoria
OC Pierwotny kod CPV 38434500 - Analizatory biochemiczne
38436000 - Wstrząsarki i akcesoria
38437000 - Pipety i akcesoria laboratoryjne
38500000 - Aparatura kontrolna i badawcza
42931100 - Wirówki laboratoryjne i akcesoria
RC Kod NUTS PL331
IA Adres internetowy (URL) http://www.onkol.kielce.pl

31/05/2011    S104    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Aparatura kontrolna i badawcza

2011/S 104-170412

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
ul. Artwińskiego 3
Do wiadomości: Artur Kowalik, Mariusz Klimczak
25-734 Kielce
POLSKA
Tel. +48 4136474468 / 3674474
E-mail: mariuszkl@onkol.kielce.pl
Faks +48 3674071

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.onkol.kielce.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Podmiot prawa publicznego
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Zakup i dostawa 3 sztuk termocyklerów, sprzętu laboratoryjnego oraz podstawowego wyposażenia na potrzeby BIOBANKU.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Świętokrzyskie Centrum Onkologii ul. Artwińskiego 3, 25-736 Kielce - budynek BIOBANKU.

Kod NUTS PL331

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Zakup i dostawa 3 sztuk termocyklerów, sprzętu laboratoryjnego oraz podstawowego wyposażenia na potrzeby BIOBANKU stosownie do: Pakiet nr 1): pipety automatyczne - 50 szt., pipety automatyczne wielokanałowe - 5 szt., Pakiet nr 2): wirówka do frakcjonowania krwi - 2 szt., Pakiet nr 3): komora do pracy bezpiecznej - 1 szt., Pakiet nr 4): homogenizator do próbek - 1 szt., wytrząsarka do probówek - 1 szt., wortex - 1 szt., rękawice do pracy w niskich temperaturach - 10 szt., Pakiet nr 5) termocykler - 3 szt.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Pakiet nr 1): pipety automatyczne - 50 szt., pipety automatyczne wielokanałowe - 5 szt., Pakiet nr 2): wirówka do frakcjonowania krwi - 2 szt., Pakiet nr 3): komora do pracy bezpiecznej - 1 szt., Pakiet nr 4): homogenizator do próbek - 1 szt., wytrząsarka do probówek - 1 szt., wortex - 1 szt., rękawice do pracy w niskich temperaturach - 10 szt., Pakiet nr 5) termocykler - 3 szt.
Bez VAT 207 587,26 PLN
II.2.2)Opcje
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w dniach 21 (od udzielenia zamówienia):

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Pakiet nr 1)
1)KRÓTKI OPIS
Przedmiotem zamówienia określonym w pakiecie nr 1) jest zakup i dostawa pipet automatycznych - 50 szt., pipet automatycznych wielokanałowych - 5 szt.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Pipety automatyczne - 50 szt., pipety automatyczne wielokanałowe - 5 szt.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 21 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Pakiet nr 2)
1)KRÓTKI OPIS
Wirówka do frakcjonowania krwi - 2 szt.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Wirówka do frakcjonowania krwi - 2 szt.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 21 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Pakiet nr 3)
1)KRÓTKI OPIS
Komora do pracy bezpiecznej - 1 szt.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Komora do pracy bezpiecznej - 1 szt.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 21 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Pakiet nr 4)
1)KRÓTKI OPIS
Homogenizator do próbek - 1 szt., wytrząsarka do probówek - 1 szt., wortex - 1szt., rękawice do pracy w niskich temperaturach - 10 szt.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Homogenizator do próbek - 1 szt., wytrząsarka do probówek - 1 szt., wortex - 1szt., rękawice do pracy w niskich temperaturach - 10 szt.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 21 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 5 NAZWA Pakiet nr 5)
1)KRÓTKI OPIS
Termocykler - 3 szt.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Termocykler - 3 szt.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 21 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert.
2. Wadium dla poszczególnych pakietów wynosi: pakiet nr 1) 850,00 zł, pakiet nr 2) 680,00 zł, pakiet nr 3) 320,00 zł, pakiet nr 4) 500,00 zł, pakiet nr 5) 1800,00 zł. Razem wadium dla pakietów od nr 1 do nr 5 wynosi: 4150,00 zł.
3. Wadium wykonawca może wnieść w akceptowanej przez Zamawiającego formie:
a) pieniężnej,
b) poręczeń bankowych lub poręczeń spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancji bankowych,
d) gwarancji ubezpieczeniowych,
e) poręczeń udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
Wadium w akceptowalnej przez Zamawiającego formie należy wnieść do momentu ostatecznego składania ofert. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: PKO S.A. Oddział w Kielcach 75 1240 4416 1111 0000 4956 5870.
4. Na przelewie należy umieścić adnotację: "Zakup i dostawa 3 sztuk termocyklerów, sprzętu laboratoryjnego oraz podstawowego wyposażenia na potrzeby BIOBANKU".
5. Zamawiający informuje, że za termin wniesienia wadium zostanie przyjęty termin uznania na rachunku zamawiającego.
6. Oferta musi być zabezpieczona wadium od dnia otwarcia ofert przez okres 60 dni. W przypadku przesunięcia terminu składania ofert, termin ważności wadium należy przedłużyć.
7. Do oferty należy dołączyć dowód dokonania przelewu.
8. W przypadku wadium wnoszonego w innej formie, niż przelew pieniężny prosimy oryginał dostarczyć w zamkniętej kopercie opisanej: "Zakup i dostawa 3 sztuk termocyklerów, sprzętu laboratoryjnego oraz podstawowego wyposażenia na potrzeby BIOBANKU" do Sekcji zamówień publicznych w terminie składania ofert tj. do dnia 8.7.2011 r. do godziny 10:00 a kserokopie załączyć do oferty, potwierdzony przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem.
Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiąca formę wniesienia wadium winna spełniać co najmniej następujące wymogi (pod rygorem wykluczenia wykonawcy):
a) ustalać beneficjenta gwarancji, tj. Świętokrzyskie Centrum Onkologii w Kielcach reprezentowane przez Dyrektora Świętokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach,
b) określać kwotę gwarantowaną w zł /ustalona w SIWZ/,
c) określać termin ważności /wynikający z SIWZ/,
d) określać przedmiot gwarancji /wynikający z SIWZ/,
e) musi zawierać klauzule gwarantujące bezwarunkową wypłatę na rzecz zamawiającego w przypadku wystąpienia okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Pzp tj. być gwarancja nie odwoływalną, bezwarunkową, płatna na każde żądanie do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w następujących okolicznościach: gdy wykonawca odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
Zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się nie możliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy (art. 46 ust. 5 ustawy Pzp),
f) być gwarancją nie odwoływalna, płatną a każde żądanie do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w przypadku gdy wykonawca w odpowiedzi na wezwanie zamawiającego, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie (art. 46 ust. 4a ustawy Pzp),
g) z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji Gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację, np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska).
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy:
1.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z tytułu art. 24 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29.1.2004 r. (Dz.U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) - załącznik nr 10 do SIWZ,
1.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeśli odrębne przepisy wymagają do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy,
1.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
1.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
1.5. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
1.6. aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej składają dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do ustawy w sprawie rodzajów dokumentów, jakich żąda zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. Dziennik Ustaw Nr 226, poz. 1817).
Informacja dotycząca oferty składanej wspólnie przez kilka podmiotów występujących wspólnie.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
1. W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu z postępowania.
3. Jeżeli oferta wykonawców, o których mowa zostanie wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi wykazać, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej na kwotę nie mniejszą niż:
Pakiet nr 1 - 45 tys. zł,
Pakiet nr 2 - 35 tys. zł,
Pakiet nr 3 - 17 tys. zł,
Pakiet nr 4 - 30 tys. zł,
Pakiet nr 5 - 100 tys. zł.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jeden pakiet wartość wykazanej polisy musi odpowiadać wartością najdroższemu pakietowi, na który Wykonawca złoży ofertę.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż:
Pakiet nr 1 - 45 tys. zł,
Pakiet nr 2 - 35 tys. zł,
Pakiet nr 3 - 17 tys. zł,
Pakiet nr 4 - 30 tys. zł,
Pakiet nr 5 - 100 tys. zł.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jeden pakiet wartość wykazanej polisy musi odpowiadać wartością najdroższemu pakietowi, na który Wykonawca złoży ofertę.
Jeżeli z przedstawionego dokumentu nie wynika, iż ubezpieczenie jest opłacone do obowiązków Wykonawcy należy dołączenie dokumentu potwierdzającego zapłatę.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca w celu potwierdzenia powyższego zobowiązany jest wykazać minimum jedną zbliżoną zakresem do przedmiotu zamówienia dostawę na kwotę nie mniejszą niż: Pakiet nr 1 - 45 tys. zł,
Pakiet nr 2 - 35 tys. zł,
Pakiet nr 3 - 17 tys. zł,
Pakiet nr 4 - 30 tys. zł,
Pakiet nr 5 - 100 tys. zł.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jeden pakiet wartość wykonanych dostaw musi odpowiadać wartością najdroższemu pakietowi, na który Wykonawca złoży ofertę.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane należycie - min 1 dostawa zbliżona zakresem do przedmiotu zamówienia - załącznik nr 11 do SIWZ.
Wykonawca w celu spełnienia powyższego zobowiązany jest wykazać min. jedną zbliżoną zakresem do przedmiotu zamówienia dostawę na kwotę nie mniejszą niż:
Pakiet nr 1 - 45 tys. zł,
Pakiet nr 2 - 35 tys. zł,
Pakiet nr 3 - 17 tys. zł,
Pakiet nr 4 - 30 tys. zł,
Pakiet nr 5 - 100 tys. zł.
W przypadku złożenia oferty na więcej niż jeden pakiet wartość wykonanych dostaw musi odpowiadać wartością najdroższemu pakietowi, na który Wykonawca złoży ofertę.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
AZP 241-41/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 8.7.2011 - 10:00
Dokumenty odpłatne
podać cenę 20,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Płatne w kasie Zamawiajacego lub za zaliczeniem pocztowym.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
8.7.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 8.7.2011 - 10:30

Miejsce

Świetokrzyskie Centrum Onkologii ul. Artwińskiego 3c (budynek administracji) Kielce - pokój 204 (sala konferencyjna).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Niniejsze zamówienie jest realizowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa nr 2. Wsparcie innowacyjności, budowa społeczeństwa informacyjnego oraz wzrost potencjału inwestycyjnego regionu. Działanie nr 2.1. Rozwój innowacji, wspieranie działalności dydaktycznej i badawczej szkół wyższych oraz placówek sektora "badania i rozwój projekt pn. "Utworzenie sieci prewencji chorób cywilizacyjnych etap I - BIOBANK".
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. Inne niezbędne dokumenty wymagane przez Zamawiającego do załączenia w ofercie:
1.1. dokumenty potwierdzające dopuszczenie przedmiotu zamówienia do obrotu i stosowania w Polsce zgodnie z obowiązującymi Dyrektywami UE i zgodnie z wymaganiami ustawy z dnia 20.5.2010 r. o wyrobach medycznych (Dz.U. nr 107, poz.679) /CE/, pogrupowane i oznaczone zgodnie z Pakietem (pierwsza strona winna zawierać nr Pakietu, na który wykonawca składa ofertę).
W przypadku, kiedy zaproponowany asortyment nie wymaga w/w dokumentu należy załączyć oświadczenie z opisem Pakietu i nr pozycji.
1.2. katalogi, foldery, materiały źródłowe producenta /w j. polskim/ - dla oferowanego sprzętu,
Dokumenty zgodne z opisem producenta, opisy oferowanego asortymentu uwzględniające wymagane parametry, pogrupowane i oznaczone zgodnie z Pakietem, nr pozycji,
1.3. wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione do reprezentowania Wykonawcy - Druk Oferta - zał. nr 8 do SIWZ,
1.4. wypełniony i podpisany przez osoby upoważnione od reprezentowania Wykonawcy - Formularz cenowy - sporządzony według wzoru Pakiet nr 1, nr 2, nr 3, nr 4, nr 5 - zał. 7 do SIWZ - Wykonawca wypełnia w zakresie pakietu na który składa ofertę.
1.5. dowód wniesienia wadium.
W związku z tym że zamówienie jest finansowane ze środków wspólnotowych zgodnie z art. 93 ust. 1a ustawy - Prawo zamówień publicznych zamawiający może unieważnić postępowania (Dz. U. z 2010r. Nr113 poz.759 z późn. zm.) Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki pochodzące z budżetu Unii Europejskie oraz niepodlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat składania odwołań: Zawarte w w ustawie z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych - Biuro Odwołań
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
27.5.2011
TI Tytuł PL-Kielce: Aparatura kontrolna i badawcza
ND Nr dokumentu 279255-2011
PD Data publikacji 06/09/2011
OJ Dz.U. S 170
TW Miejscowość KIELCE
AU Nazwa instytucji Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 02/09/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 38434500 - Analizatory biochemiczne
38436000 - Wstrząsarki i akcesoria
38437000 - Pipety i akcesoria laboratoryjne
38500000 - Aparatura kontrolna i badawcza
42931100 - Wirówki laboratoryjne i akcesoria
OC Pierwotny kod CPV 38434500 - Analizatory biochemiczne
38436000 - Wstrząsarki i akcesoria
38437000 - Pipety i akcesoria laboratoryjne
38500000 - Aparatura kontrolna i badawcza
42931100 - Wirówki laboratoryjne i akcesoria
RC Kod NUTS PL331
IA Adres internetowy (URL) http://www.onkol.kielce.pl

06/09/2011    S170    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kielce: Aparatura kontrolna i badawcza

2011/S 170-279255

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
ul. Artwińskiego 3
Do wiadomości: Artur Kowalik, Mariusz Klimczak
25-734 Kielce
POLSKA
Tel. +48 4136474468 / 413674474
E-mail: mariuszkl@onkol.kielce.pl
Faks +48 3674071

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.onkol.kielce.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Podmiot prawa publicznego
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Zakup i dostawa 3 sztuk termocyklerów, sprzętu laboratoryjnego oraz podstawowego wyposażenia na potrzeby Biobanku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce realizacji dostawy Świętokrzyskie Centrum Onkologii, ul. Artwińskiego 3, 25-736 Kielce - budynek Biobanku.

Kod NUTS PL331

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zakup i dostawa 3 sztuk termocyklerów, sprzętu laboratoryjnego oraz podstawowego wyposażenia na potrzeby Biobanku stosownie do:
Pakiet nr 1) Pipety automatyczne - 50 sztuk., pipety automatyczne wielokanałowe - 5 szt.,
Pakiet nr 2) wirówka do frakcjonowania krwi - 2 szt.,
Pakiet nr 3) komora do pracy bezpiecznej - 1 szt.,
Pakiet nr 4) homogenizator do próbek - 1 szt., wytrząsarka do probówek - 1 szt., wortex - 1 szt., rękawice do pracy w niskich temperaturach - 10 szt.,
Pakiet nr 5) termocykler - 3 szt.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

38500000, 38436000, 38434500, 38437000, 42931100

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 205 687,71 PLN
Bez VAT

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
AZP 241-41/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 104-170412 z dnia 31.5.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

CZĘŚĆ NR 1 - NAZWA Pakiet nr 1).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
30.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Zubrzyckiego 10
26-610 Radom
POLSKA
Tel. +48 483646666
Faks +48 483810030

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 42 350,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 43 038,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 2 - NAZWA Pakiet nr 2).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
30.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Zubrzyckiego 10
26-610 Radom
POLSKA
Tel. +48 483646666
Faks +48 483810030

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 33 620,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 34 322,40 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 3 - NAZWA Pakiet nr 3).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
30.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Zubrzyckiego 10
26-610 Radom
POLSKA
Tel. +48 483646666
Faks +48 483810030

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 15 740,74 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 13 407,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 4 - NAZWA Pakiet nr 4).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
30.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Idalia Ireneusz Wolak sp. j.
Zubrzyckiego 10
26-610 Radom
POLSKA
Tel. +48 483646666
Faks +48 483810030

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 24 565,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 26 752,50 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie
CZĘŚĆ NR 5 - NAZWA Pakiet nr 5).
V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:
30.8.2011
V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1
V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Life Technologies Polska Sp. z o.o.
Bonifraterska 17
00-203 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 222460070
Faks +48 222460080

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 91 311,52 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 124 731,48 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA
Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Zamówienie jest realizowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa nr 2. Wsparcie innowacyjności, budowa społeczeństwa informacyjnego oraz wzrost potencjału inwestycyjnego regionu. Działanie nr 2.1. Rozwój innowacji, wspieranie działalności dydaktycznej i badawczej szkół wyższych oraz placówek sektora "badania i rozwój " projekt pn. "Utworzenie sieci prewencji chorób cywilizacyjnych etap I - Biobank".
VI.2)INFORMACJE DODATKOWE
VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań Zawarte w ustawie z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: http://uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
2.9.2011