Informacje o przetargu
Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie. - pl-warszawa: meble biurowe
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1) przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów sądu okręgowego w warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez zamawiającego. 2) przedmiot zamówienia podzielony jest na sześć części obejmujące poszczególne części, tj. a) część nr i obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu sądu okręgowego w warszawie, położonego przy ul. czerniakowskiej 100 w warszawie; b) część nr ii obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu sądu okręgowego w warszawie, położonego przy al. solidarności 127 w warszawie; c) część nr iii obejmuje dostawę mebli gabinetowych do obiektu sądu okręgowego w warszawie, położonego przy al. solidarności 127 w warszawie; d) część nr iv obejmuje dostawę krzeseł/foteli stylowych do obiektu sądu okręgowego w warszawie, położonego przy al. solidarności 127 w warszawie; e) część nr v obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu sądu okręgowego w warszawie, położonego przy ul. czerniakowskiej 100 w warszawie; f) część nr vi obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu sądu okręgowego w warszawie, położonego przy al. solidarności 127 w warszawie. 3) szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia. ii.1.6)
Zamawiający:
Sąd Okręgowy w Warszawie
| Adres: | al. "Solidarności" 127, 00-898 Warszawa, woj. mazowieckie |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: rzp@warszawa.so.gov.pl tel: 22 4404212 fax: 22 4405042 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 27121820121 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2012-08-25 | Termin składania wniosków: | 2012-10-02 |
| Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 2 miesięcy | Wadium: | 20500 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 6 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.warszawa.so.gov.pl | Informacja dostępna pod: | Sąd Okręgowy w Warszawie Al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 02/10/2012 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 39112000-0 | Krzesła | |
| 39130000-2 | Meble biurowe |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie. | Zakład Stolarski R. i A. Janiszewscy s.c. Warszawa | 120 543,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-12 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 39130000 39112000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 120 544,00 zł Minimalna złożona oferta: 120 544,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 120 544,00 zł Maksymalna złożona oferta: 120 544,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie. | Starpol Biuroserwis Sp. z o.o. Białystok | 683 375,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-10-24 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 39130000 39112000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 683 376,00 zł Minimalna złożona oferta: 683 376,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 683 376,00 zł Maksymalna złożona oferta: 683 376,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie. | Zachodnia Instytucja Gospodarki Budżetowej PIAST, Oddział w Rawiczu Rawicz | 148 005,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-09 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 39130000 39112000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 148 006,00 zł Minimalna złożona oferta: 148 006,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 148 006,00 zł Maksymalna złożona oferta: 148 006,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie. | Mazowiecka Instytucja Gospodarki Budżetowej Mazovia Warszawa | 166 560,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-11-09 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 39130000 39112000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 166 560,00 zł Minimalna złożona oferta: 166 560,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 166 560,00 zł Maksymalna złożona oferta: 166 560,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Meble biurowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 271218-2012 |
| PD | Data publikacji | 25/08/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 163 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Sąd Okręgowy w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 22/08/2012 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 02/10/2012 |
| DT | Termin | 02/10/2012 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 39112000 - Krzesła 39130000 - Meble biurowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 39112000 - Krzesła 39130000 - Meble biurowe |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.warszawa.so.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
25/08/2012 S163 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Meble biurowe
2012/S 163-271218
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Sąd Okręgowy w Warszawie
Al. Solidarności 127
Punkt kontaktowy: Oddział Finansowy Sądu Okręgowego w Warszawie, Al. Solidarności 127 pok. 20, 00-898 Warszawa
Osoba do kontaktów: Monika Grynowiecka
00-898 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224404184
E-mail: rzp@warszawa.so.gov.pl
Faks: +48 224405042
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.warszawa.so.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Sądy i Trybunaly
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Wymiar Sprawiedliwości
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Al. Solidarności 127 w Warszawie i ul. Czerniakowska 100 w Warszawie.
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Al. Solidarności 127 w Warszawie i ul. Czerniakowska 100 w Warszawie.
Kod NUTS PL127
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
2) Przedmiot zamówienia podzielony jest na sześć części obejmujące poszczególne części, tj.:
a) część nr I obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
b) część nr II obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
c) część nr III obejmuje dostawę mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
d) część nr IV obejmuje dostawę krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
e) część nr V obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
f) część nr VI obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie.
3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2) Przedmiot zamówienia podzielony jest na sześć części obejmujące poszczególne części, tj.:
a) część nr I obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
b) część nr II obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
c) część nr III obejmuje dostawę mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
d) część nr IV obejmuje dostawę krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
e) część nr V obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
f) część nr VI obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie.
3) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000, 39112000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, ul. Czerniakowska 100 w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, Al. Solidarności 127 w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Dostawa mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, Al. Solidarności 127 w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Dostawa krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, Al. Solidarności 127 w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie
1)Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie przy Al. Solidarności 127 w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000
3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 2 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1) Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
2) Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert, tj. do dnia 2 października 2012 r. do godz. 10:00. Niewniesienie wadium w tym terminie powoduje wykluczenie z postępowania.
3) Wadium ustala się w wysokości:
a) w zakresie części nr I - w wysokości: 2 400,00 PLN (słownie: dwa tysiące czterysta złotych 00/100),
b) w zakresie części nr II - w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100),
c) w zakresie części nr III – w wysokości 400,00 PLN (słownie: czterysta złotych 00/100),
d) w zakresie części nr IV – w wysokości 100,00 PLN (słownie: sto złotych 00/100),
e) w zakresie części nr V – w wysokości 3 600,00 PLN (słownie: trzy tysiące sześćset złotych 00/100),
f) w zakresie części nr VI – w wysokości 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych 00/100),
W przypadku składnia oferty częściowej na więcej niż jedną część wymagana kwota wadium ulega odpowiedniemu zsumowaniu.
4) Dowód wniesienia wadium należy dołączyć do oferty.
5) Wadium może być wniesione w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy.
6) Wadium w pieniądzu powinno zostać wpłacone przelewem na rachunek bankowy Sądu
Okręgowego w Warszawie BGK nr konta 14 1130 1062 0000 0575 4190 0001 z adnotacją „Wadium – ZP/OG/42/12 Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie – część ................”. Dowodem wniesienia wadium będzie odcinek polecenia dokonania przelewu, przy czym w terminie określonym dla wniesienia wadium środki powinny znaleźć się na rachunku bankowym zamawiającego.
7) Wadium wnoszone w formie innej niż w pieniądzu musi spełniać wymagania wynikające z ustawy, w szczególności określać bezwarunkowy, nieodwołalny obowiązek zapłaty na pierwsze żądanie zamawiającego, w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4 a i 5 ustawy oraz być ważne przez okres związania ofertą, określony w niniejszej specyfikacji. Dowodem wniesienia wadium jest oryginalny dokument poręczenia lub gwarancji, złożony wraz z ofertą. Wadium nie może mieć zapisów ograniczających obowiązek zapłaty wadium. Oryginał dokumentu (poręczenie bankowe, poręczenie spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, gwarancja bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa, poręczenie udzielane przez podmioty, których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) należy dołączyć do oferty w sposób umożliwiający jego zwrot, bez konieczności rozszywania (dekompletacją) oferty, np. umieścić w oddzielnej kopercie opisując ją „Wadium – ZP/OG/42/12 Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie – część ................”. W przypadku składania przez Wykonawców ofert wspólnych wadium powinno wskazywać wszystkich wykonawców składających ofertę. Dokument wadialny musi zawierać informację, iż stanowi zabezpieczenie wadium na rzecz Sądu Okręgowego w Warszawie, w przetargu nieograniczonym na Dostawę mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie – część ................”, postępowanie nr ZP/OG/42/12”.
8) Wszelkie koszty związane z wniesieniem wadium ponosi wykonawca.
2) Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert, tj. do dnia 2 października 2012 r. do godz. 10:00. Niewniesienie wadium w tym terminie powoduje wykluczenie z postępowania.
3) Wadium ustala się w wysokości:
a) w zakresie części nr I - w wysokości: 2 400,00 PLN (słownie: dwa tysiące czterysta złotych 00/100),
b) w zakresie części nr II - w wysokości 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100),
c) w zakresie części nr III – w wysokości 400,00 PLN (słownie: czterysta złotych 00/100),
d) w zakresie części nr IV – w wysokości 100,00 PLN (słownie: sto złotych 00/100),
e) w zakresie części nr V – w wysokości 3 600,00 PLN (słownie: trzy tysiące sześćset złotych 00/100),
f) w zakresie części nr VI – w wysokości 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące złotych 00/100),
W przypadku składnia oferty częściowej na więcej niż jedną część wymagana kwota wadium ulega odpowiedniemu zsumowaniu.
4) Dowód wniesienia wadium należy dołączyć do oferty.
5) Wadium może być wniesione w formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy.
6) Wadium w pieniądzu powinno zostać wpłacone przelewem na rachunek bankowy Sądu
Okręgowego w Warszawie BGK nr konta 14 1130 1062 0000 0575 4190 0001 z adnotacją „Wadium – ZP/OG/42/12 Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie – część ................”. Dowodem wniesienia wadium będzie odcinek polecenia dokonania przelewu, przy czym w terminie określonym dla wniesienia wadium środki powinny znaleźć się na rachunku bankowym zamawiającego.
7) Wadium wnoszone w formie innej niż w pieniądzu musi spełniać wymagania wynikające z ustawy, w szczególności określać bezwarunkowy, nieodwołalny obowiązek zapłaty na pierwsze żądanie zamawiającego, w przypadkach określonych w art. 46 ust. 4 a i 5 ustawy oraz być ważne przez okres związania ofertą, określony w niniejszej specyfikacji. Dowodem wniesienia wadium jest oryginalny dokument poręczenia lub gwarancji, złożony wraz z ofertą. Wadium nie może mieć zapisów ograniczających obowiązek zapłaty wadium. Oryginał dokumentu (poręczenie bankowe, poręczenie spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, gwarancja bankowa, gwarancja ubezpieczeniowa, poręczenie udzielane przez podmioty, których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2007 Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) należy dołączyć do oferty w sposób umożliwiający jego zwrot, bez konieczności rozszywania (dekompletacją) oferty, np. umieścić w oddzielnej kopercie opisując ją „Wadium – ZP/OG/42/12 Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie – część ................”. W przypadku składania przez Wykonawców ofert wspólnych wadium powinno wskazywać wszystkich wykonawców składających ofertę. Dokument wadialny musi zawierać informację, iż stanowi zabezpieczenie wadium na rzecz Sądu Okręgowego w Warszawie, w przetargu nieograniczonym na Dostawę mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie – część ................”, postępowanie nr ZP/OG/42/12”.
8) Wszelkie koszty związane z wniesieniem wadium ponosi wykonawca.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj.: zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 2 dostawy dla każdej z części zamówienia, na którą wykonawca składa ofertę, odpowiadającą swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot części niniejszego zamówienia oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie, tj.:
a) w zakresie części nr I: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli biurowych, których wartość wynosi min. 75 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawy te zostały wykonane należycie;
b) w zakresie części nr II: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli biurowych, których wartość wynosi min. 325 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
c) w zakresie części nr III: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli biurowych, których wartość wynosi min. 12 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
d) w zakresie części nr IV: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy krzeseł/foteli stylowych, których wartość wynosi min. 3.000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
e) w zakresie części nr V: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli sądowych, których wartość wynosi min. 110 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
f) w zakresie części nr VI: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli sądowych, których wartość wynosi min. 122 000,00 PLN brutto oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie.
2. W celu potwierdzenia spełniania opisanych warunków oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania, wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty wskazanych poniżej dokumentów:
1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 3b do specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
2) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) wykazu wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonego w ust. 1 pkt 2) lit. a - f z podaniem ich wartości, dat wykonania i odbiorców wraz dokumentami potwierdzającymi, że dostawy te zostały wykonane należycie (Załącznik Nr 5 do SIWZ). Wykonawcy muszą przedstawić odrębne wykazy dostaw, dla każdej części zamówienia, na którą składają ofertę;
7) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 3a do SIWZ,
8) oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 3b do SIWZ.
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Wszystkie dokumenty muszą być złożone w formie oryginału lub w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (każda zapisana strona), z wyjątkiem oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, które musi być złożone w formie oryginału. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadania wiedzy i doświadczenia, tj.: zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 2 dostawy dla każdej z części zamówienia, na którą wykonawca składa ofertę, odpowiadającą swoim rodzajem dostawie stanowiącej przedmiot części niniejszego zamówienia oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie, tj.:
a) w zakresie części nr I: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli biurowych, których wartość wynosi min. 75 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawy te zostały wykonane należycie;
b) w zakresie części nr II: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli biurowych, których wartość wynosi min. 325 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
c) w zakresie części nr III: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli biurowych, których wartość wynosi min. 12 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
d) w zakresie części nr IV: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy krzeseł/foteli stylowych, których wartość wynosi min. 3.000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
e) w zakresie części nr V: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli sądowych, których wartość wynosi min. 110 000,00 PLN brutto każda oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie;
f) w zakresie części nr VI: Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w ww. okresie co najmniej 2 dostawy mebli sądowych, których wartość wynosi min. 122 000,00 PLN brutto oraz wykaże, iż dostawa ta została wykonana należycie.
2. W celu potwierdzenia spełniania opisanych warunków oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania, wykonawca zobowiązany jest do dołączenia do oferty wskazanych poniżej dokumentów:
1) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 3b do specyfikacji istotnych warunków zamówienia;
2) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) wykazu wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia określonego w ust. 1 pkt 2) lit. a - f z podaniem ich wartości, dat wykonania i odbiorców wraz dokumentami potwierdzającymi, że dostawy te zostały wykonane należycie (Załącznik Nr 5 do SIWZ). Wykonawcy muszą przedstawić odrębne wykazy dostaw, dla każdej części zamówienia, na którą składają ofertę;
7) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 3a do SIWZ,
8) oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 3b do SIWZ.
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Wszystkie dokumenty muszą być złożone w formie oryginału lub w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę (każda zapisana strona), z wyjątkiem oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, które musi być złożone w formie oryginału. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/OG/42/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 2.10.2012 - 10:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.10.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.10.2012 - 10:30
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Warunki dotyczące przedmiotu zamówienia.
1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty:
1) opis poszczególnych wyrobów wraz z rysunkiem lub zdjęciem (np. karta katalogowa produktu/wstępne projekty/rysunki/zdjęcia), potwierdzający spełnianie przez oferowany asortyment wszystkich wymagań stawianych przez zamawiającego w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik Nr 1 do SIWZ,
2) próbki oklein na płytach lub wzornikach kolorów, z których wykonane będą meble do poszczególnych obiektów, tj:
a) dla części nr I: okleina w kolorze orzech,
b) dla części nr II: okleina naturalna dębowa o grubości min. 0,8 mm,
c) dla części nr III: okleina naturalna dębowa,
d) dla części nr V: okleina naturalna orzech,
e) dla części nr VI: okleina naturalna dębowa.
Wszystkie próbki powinny być opisane w sposób pozwalający na ich identyfikację, w szczególności do której części zamówienia zostały złożone.
Zamawiający dopuszcza złożenie dodatkowo kilku próbek okleiny w kolorze i odcieniu jak najbardziej zbliżonym do koloru, wskazanego w „Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do SIWZ. Zamawiający najpóźniej w dniu podpisania umowy wybierze kolor okleiny spośród zaoferowanych przez wykonawcę.
3) atest (zaświadczenie) higieniczny lub inny dokument wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości potwierdzający możliwość stosowania płyt meblowych w warunkach obiektu użyteczności publicznej, tj.:
a) dla części nr I i II: dokument potwierdzający spełnianie warunku dla płyt o grubości 28 mm i 18 mm, z których będą wykonane meble biurowe,
b) dla części V i VI: dokument potwierdzający spełnianie warunku dla płyt o grubości 28 mm i 18 mm, z których będą wykonane meble sądowe.
4) dla oferowanego w części nr I:
a) fotela gabinetowego obrotowego z tapicerką ze skóry: atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 1335-2, wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości,
b) fotela gabinetowego na płozach - atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 13761 (Meble biurowe – Krzesła dla gości), wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości,
c) krzesła tapicerowanego typu Lider - atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 13761 (Meble biurowe – Krzesła dla gości), wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości.
5) dla oferowanego w części nr II krzesła pracowniczego obrotowego zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczone produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym, tj:
a) na tapicerkę:
— atest (zaświadczenie) na odporność mechaniczną na ścieranie – co najmniej 40 000 cykli wg skali Martindale (EN ISO 12947-2), wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości,
— atest (zaświadczenie) trudnopalności potwierdzony badaniami wg normy – PN-EN 1021-1 tlący papieros, wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości.
b) atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 1335-2, wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości.
6) dostarczenia wraz z ofertą próbek oferowanych mebli w postaci:
a) dla części nr I: 1 sztuka kontenera podblatowego,
b) dla części II: 1 sztuka kontenera podblatowego,
c) dla części nr III: 1 sztuka kontenera podblatowego,
d) dla części nr V: 1 sztuka pulpitu dla świadka,
e) dla części nr VI: 1 sztuka pulpitu dla świadka.
Wszystkie meble stanowiące próbki mogą być wykonane w dowolnym kolorze, jednakże muszą spełniać pozostałe wymagania określone w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ.
7) W przypadku oferowania produktów równoważnych do wskazanych w SIWZ z nazwy własnej, wykonawca zobowiązany jest dostarczyć próbkę (wzór) oferowanego asortymentu.
2. Próbki zostaną wykonane, dostarczone i odebrane na koszt wykonawców. Niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej zamawiający poinformuje wykonawców o możliwości odbioru próbek. Zamawiający dokona porównania złożonych próbek z parametrami wskazanymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.
1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca zobowiązany jest dołączyć do oferty:
1) opis poszczególnych wyrobów wraz z rysunkiem lub zdjęciem (np. karta katalogowa produktu/wstępne projekty/rysunki/zdjęcia), potwierdzający spełnianie przez oferowany asortyment wszystkich wymagań stawianych przez zamawiającego w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik Nr 1 do SIWZ,
2) próbki oklein na płytach lub wzornikach kolorów, z których wykonane będą meble do poszczególnych obiektów, tj:
a) dla części nr I: okleina w kolorze orzech,
b) dla części nr II: okleina naturalna dębowa o grubości min. 0,8 mm,
c) dla części nr III: okleina naturalna dębowa,
d) dla części nr V: okleina naturalna orzech,
e) dla części nr VI: okleina naturalna dębowa.
Wszystkie próbki powinny być opisane w sposób pozwalający na ich identyfikację, w szczególności do której części zamówienia zostały złożone.
Zamawiający dopuszcza złożenie dodatkowo kilku próbek okleiny w kolorze i odcieniu jak najbardziej zbliżonym do koloru, wskazanego w „Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do SIWZ. Zamawiający najpóźniej w dniu podpisania umowy wybierze kolor okleiny spośród zaoferowanych przez wykonawcę.
3) atest (zaświadczenie) higieniczny lub inny dokument wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości potwierdzający możliwość stosowania płyt meblowych w warunkach obiektu użyteczności publicznej, tj.:
a) dla części nr I i II: dokument potwierdzający spełnianie warunku dla płyt o grubości 28 mm i 18 mm, z których będą wykonane meble biurowe,
b) dla części V i VI: dokument potwierdzający spełnianie warunku dla płyt o grubości 28 mm i 18 mm, z których będą wykonane meble sądowe.
4) dla oferowanego w części nr I:
a) fotela gabinetowego obrotowego z tapicerką ze skóry: atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 1335-2, wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości,
b) fotela gabinetowego na płozach - atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 13761 (Meble biurowe – Krzesła dla gości), wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości,
c) krzesła tapicerowanego typu Lider - atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 13761 (Meble biurowe – Krzesła dla gości), wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości.
5) dla oferowanego w części nr II krzesła pracowniczego obrotowego zaświadczenie podmiotu uprawnionego do kontroli jakości potwierdzającego, że dostarczone produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym, tj:
a) na tapicerkę:
— atest (zaświadczenie) na odporność mechaniczną na ścieranie – co najmniej 40 000 cykli wg skali Martindale (EN ISO 12947-2), wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości,
— atest (zaświadczenie) trudnopalności potwierdzony badaniami wg normy – PN-EN 1021-1 tlący papieros, wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości.
b) atest (zaświadczenie) badań wytrzymałościowych w zakresie bezpieczeństwa użytkowania zgodnie z normą PN-EN 1335-2, wystawiony przez podmiot uprawniony (akredytowany) do badania jakości.
6) dostarczenia wraz z ofertą próbek oferowanych mebli w postaci:
a) dla części nr I: 1 sztuka kontenera podblatowego,
b) dla części II: 1 sztuka kontenera podblatowego,
c) dla części nr III: 1 sztuka kontenera podblatowego,
d) dla części nr V: 1 sztuka pulpitu dla świadka,
e) dla części nr VI: 1 sztuka pulpitu dla świadka.
Wszystkie meble stanowiące próbki mogą być wykonane w dowolnym kolorze, jednakże muszą spełniać pozostałe wymagania określone w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ.
7) W przypadku oferowania produktów równoważnych do wskazanych w SIWZ z nazwy własnej, wykonawca zobowiązany jest dostarczyć próbkę (wzór) oferowanego asortymentu.
2. Próbki zostaną wykonane, dostarczone i odebrane na koszt wykonawców. Niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej zamawiający poinformuje wykonawców o możliwości odbioru próbek. Zamawiający dokona porównania złożonych próbek z parametrami wskazanymi w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224567701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom oraz innym osobom przewidzianym ustawą, których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224567701
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22.8.2012
| TI | Tytuł | PL-Warszawa: Meble biurowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 369995-2012 |
| PD | Data publikacji | 22/11/2012 |
| OJ | Dz.U. S | 225 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Sąd Okręgowy w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| DS | Dokument wysłany | 21/11/2012 |
| NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 39112000 - Krzesła 39130000 - Meble biurowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 39112000 - Krzesła 39130000 - Meble biurowe |
| RC | Kod NUTS | PL127 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.warszawa.so.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
22/11/2012 S225 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
PL-Warszawa: Meble biurowe
2012/S 225-369995
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Sąd Okręgowy w Warszawie
Al. Solidarności 127
Punkt kontaktowy: Sąd Okręgowy w Warszawie Oddział Finansowy, Al. Solidarności 127 pok. 580, 00-898 Warszawa
Osoba do kontaktów: Monika Grynowiecka
00-898 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224404184
E-mail: rzp@warszawa.so.gov.pl
Faks: +48 224405042
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.warszawa.so.gov.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Wymiar Sprawiedliwości
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa i ul. Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa.
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Al. Solidarności 127, 00-898 Warszawa i ul. Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa.
Kod NUTS PL127
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1)Przedmiotem zamówienia jest dostawa mebli biurowych i sądowych oraz innego wyposażenia do obiektów Sądu Okręgowego w Warszawie, ich montaż i ustawienie w miejscach wskazanych przez Zamawiającego.
2)Przedmiot zamówienia podzielony jest na sześć części, tj.:
a)część nr I obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
b)część nr II obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
c)część nr III obejmuje dostawę mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
d)część nr IV obejmuje dostawę krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
e)część nr V obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
f)część nr VI obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie.
3)Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
4)Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
2)Przedmiot zamówienia podzielony jest na sześć części, tj.:
a)część nr I obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
b)część nr II obejmuje dostawę mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
c)część nr III obejmuje dostawę mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
d)część nr IV obejmuje dostawę krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie;
e)część nr V obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie;
f)część nr VI obejmuje dostawę mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie.
3)Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych.
4)Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
39130000, 39112000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 118 485,29 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/OG/42/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 163-271218 z dnia 25.8.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: ZP/OG/42/12 Część nr: 1 - Nazwa: Dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie.V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Zakład Stolarski R. i A. Janiszewscy s.c.
Al. Krakowska 110/114
02-256 Warszawa
POLSKA
E-mail: biuro@january-meble.pl
Tel.: +48 228682167
Adres internetowy: www.january-meblebiurowe.pl
Faks: +48 228682712
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 122 900,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 120 543,69 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość: 122 900,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 120 543,69 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP/OG/42/12 Część nr: 2 - Nazwa: Dostawa mebli biurowych i innego wyposażenia do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.10.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Starpol Biuroserwis Sp. z o.o.
ul. Handlowa 6a
15-399 Białystok
POLSKA
E-mail: info@biuroserwis.pulawy.pl
Tel.: +48 857455058
Adres internetowy: www.starpolmeble.pl
Faks: +48 857420728
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 545 940,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 683 375,70 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość: 545 940,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 683 375,70 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP/OG/42/12 Część nr: 5 - Nazwa: Dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy ul. Czerniakowskiej 100 w Warszawie.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
9.11.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Zachodnia Instytucja Gospodarki Budżetowej PIAST, Oddział w Rawiczu
ul. 17 Stycznia 28
63-900 Rawicz
POLSKA
E-mail: rawicz@igbpiast.pl
Tel.: +48 655452108
Adres internetowy: www.igbpiast.pl
Faks: +48 655452108
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 184 209,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 148 005,90 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość: 184 209,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 148 005,90 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP/OG/42/12 Część nr: 6 - Nazwa: Dostawa mebli sądowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
9.11.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Mazowiecka Instytucja Gospodarki Budżetowej Mazovia
ul. Kocjana 3
01-473 Warszawa
POLSKA
E-mail: sekretariat@igbmazovia.pl
Tel.: +48 223286001
Adres internetowy: www.igbmazovia.pl
Faks: +48 223286050
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 202 660,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 166 560,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Wartość: 202 660,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 166 560,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamawiający unieważnił postępowanie w zakresie części 4 (dostawa krzeseł/foteli stylowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie) na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1 ustawy, gdyż nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu.
Zamawiający na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia w części III (dostawa mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie), z uwagi na fakt, iż od dnia zatwierdzenia wyboru oferty najkorzystniejszej do dnia dzisiejszego, wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć.
Zamawiający na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), unieważnił postępowanie o udzielenie zamówienia w części III (dostawa mebli gabinetowych do obiektu Sądu Okręgowego w Warszawie, położonego przy Al. Solidarności 127 w Warszawie), z uwagi na fakt, iż od dnia zatwierdzenia wyboru oferty najkorzystniejszej do dnia dzisiejszego, wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym, czego nie można było wcześniej przewidzieć.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224567701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224567701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 4587700
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.11.2012