Dostawa wyposażenia do pracowni digitalizacyjnej na potrzeby projektu Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie (trzy zadania).Zadanie nr 1 - DOSTAWA OŚWIETLENIA - 1 ZESTAW; Zadanie nr 2 - DOSTAWA KOLUMNY REPRODUKCYJNEJ - 1 szt. Zadanie nr 3 - DOSTAWA SYSTEM STANDARYZACJI OBRAZU CYFROWEGO, KONTROLI BARWY I ROZDZIELCZOŚCI - 1 zestaw

Kraków: Dostawa wyposażenia do pracowni digitalizacyjnej na potrzeby projektu Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie (trzy zadania).Zadanie nr 1 - DOSTAWA OŚWIETLENIA - 1 ZESTAW; Zadanie nr 2 - DOSTAWA KOLUMNY REPRODUKCYJNEJ - 1 szt. Zadanie nr 3 - DOSTAWA SYSTEM STANDARYZACJI OBRAZU CYFROWEGO, KONTROLI BARWY I ROZDZIELCZOŚCI - 1 zestaw


Numer ogłoszenia: 86013 - 2014; data zamieszczenia: 18.04.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Narodowe w Krakowie , Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 43 35 621, faks 12 43 35 555.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.muzeum.krakow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wyposażenia do pracowni digitalizacyjnej na potrzeby projektu Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie (trzy zadania).Zadanie nr 1 - DOSTAWA OŚWIETLENIA - 1 ZESTAW; Zadanie nr 2 - DOSTAWA KOLUMNY REPRODUKCYJNEJ - 1 szt. Zadanie nr 3 - DOSTAWA SYSTEM STANDARYZACJI OBRAZU CYFROWEGO, KONTROLI BARWY I ROZDZIELCZOŚCI - 1 zestaw.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa wyposażenia do pracowni digitalizacyjnej na potrzeby projektu Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie (trzy zadania).Zadanie nr 1 - DOSTAWA OŚWIETLENIA - 1 ZESTAW;Zadanie nr 2 - DOSTAWA KOLUMNY REPRODUKCYJNEJ - 1 szt.Zadanie nr 3 - DOSTAWA SYSTEM STANDARYZACJI OBRAZU CYFROWEGO, KONTROLI BARWY I ROZDZIELCZOŚCI - 1 zestaw Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do pracowni digitalizacyjnej na potrzeby projektu Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie - w trzech zadaniach. Realizacja tych zadań posłuży do stworzenia warunków technicznych dla działań digitalizacyjnych planowanych w ramach projektu obejmujących kolekcję rękopisów i książek oraz mebli i pamiątek z kolekcji związanych z Józefem Czapskim oraz jego siostrą Marią Czapską. Projekt Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie realizowany w ramach Programu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
31.50.00.00-1, 30.12.50.00-1, 48.52.00.00-9, 38.65.30.00-7.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 21.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie przewiduje pobierania wadium.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje warunku. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków. Ocena spełniania warunków - metoda spełnia / nie spełnia

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Do postępowania przetargowego zostaną dopuszczeni Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu dotyczące: posiadania wiedzy i doświadczenia tj:dla zadania nr 1 - zrealizowali, a w przypadku świadczeń okresowych realizują, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie minimum 1 zamówienie polegające na dostawie oświetlenia fotograficznego o wartości co najmniej 60 tys. złotych brutto.Dla zadania nr 2 - zrealizowali, a w przypadku świadczeń okresowych realizują, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie minimum 1 zamówienie polegające na dostawie fotograficznych akcesoriów pomocniczych o wartości co najmniej 20 tys. złotych brutto.UWAGA:pod pojęciem fotograficznych akcesoriów pomocniczych Zamawiający rozumie: statywy fotograficzne, statywy oświetleniowe oraz oświetlenie fotograficzne, kolumny reprodukcyjne.Dla zadania nr 3 - zrealizowali, a w przypadku świadczeń okresowych realizują, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie minimum 1 zamówienie polegające na dostawie systemów do kontroli barwy lub akcesoriów umożliwiających sprawdzenie rozdzielczości i poziomu reprodukcji barwnej o wartości co najmniej 10 tys. złotych brutto. UWAGA:pod pojęciem systemów kontroli barwy Zamawiający rozumie: zestawy składające się z oprogramowania, klinów barwnych i akcesoriów mających na celu określenie poziomu nasycenia barw, kontrastu i jasności zdjęć i skanów, a tym samym, mających wpływ na profil barwny. W celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć: Dla zadania nr 1 - wykaz (załącznik nr 5 do specyfikacji) wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych i ciągłych również wykonywany w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), z należytą starannością głównych dostaw, tj.: co najmniej jednego zamówienia polegającego na dostawie oświetlenia fotograficznego o wartości min. 60 tys. złotych, wraz z dowodami, że zamówienie to zostało wykonane należycie, o których mowa w par. 1 ust.2 pkt 1 albo 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013, poz.231); Dla zadania nr 2 - wykaz (załącznik nr 5 do specyfikacji) wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych i ciągłych również wykonywany w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), z należytą starannością głównych dostaw, tj.: co najmniej jednego zamówienia polegającego na dostawie fotograficznych akcesoriów pomocniczych o wartości co najmniej 20 tys. złotych brutto, wraz z dowodami, że zamówienie to zostało wykonane należycie, o których mowa w par. 1 ust.2 pkt 1 albo 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013, poz.231);UWAGA: pod pojęciem fotograficznych akcesoriów pomocniczych Zamawiający rozumie: statywy fotograficzne, statywy oświetleniowe oraz oświetlenie fotograficzne, kolumny reprodukcyjne. Dla zadania nr 3 - wykaz (załącznik nr 5 do specyfikacji) wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych i ciągłych również wykonywany w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), z należytą starannością głównych dostaw, tj.: co najmniej jednego zamówienia polegającego na dostawie systemów do kontroli barwy lub akcesoriów umożliwiających sprawdzenie rozdzielczości i poziomu reprodukcji barwnej o wartości co najmniej 10 tys. złotych brutto, wraz z dowodami, że zamówienie to zostało wykonane należycie, o których mowa w par. 1 ust.2 pkt 1 albo 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. 2013, poz.231) UWAGA:pod pojęciem systemów kontroli barwy Zamawiający rozumie: zestawy składające się z oprogramowania, klinów barwnych i akcesoriów mających na celu określenie poziomu nasycenia barw, kontrastu i jasności zdjęć i skanów, a tym samym, mających wpływ na profil barwny. W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokument potwierdzający spełnienie w/w warunku Wykonawcy mogą złożyć wspólnie (co oznacza że spełnienie warunku udziału w postępowaniu przez jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego jest spełnieniem warunku udziału w postępowaniu). Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie złożonych przez wykonawcę dokumentów i oświadczeń zgodnie z zasadą: spełnia/nie spełnia

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje warunku. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków. Ocena spełniania warunków - metoda spełnia / nie spełnia

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje warunku. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków. Ocena spełniania warunków - metoda spełnia / nie spełnia

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje warunku. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków. Ocena spełniania warunków - metoda spełnia / nie spełnia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

W zawartej umowie nie jest możliwe wprowadzanie istotnych zmian w stosunku do treści oferty poza przewidzianymi w niniejszym ogłoszeniu.Warunki i okoliczności uprawniające do wniosku o zmianę.I. Zamawiający 1.Zamawiający przewiduje i zastrzega sobie wprowadzenie zmiany w treści umowy w zakresie: -wszelkich terminów określonych umową i jej załącznikami, z wyłączeniem przyczyn niedotrzymania terminu realizacji umowy z winy Wykonawcy; -warunków odbioru i dostawy, o ile zmiana wpływa pozytywnie na realizację umowy dla obydwu stron (dotyczy w szczególności warunków odbioru i dostawy); -zmiany ceny brutto w przypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT, w takim przypadku cena netto określona w ofercie pozostaje bez zmian, -zmiany parametrów urządzeń z zastrzeżeniem, że zmiana nie może prowadzić do dostarczenia sprzętu o parametrach jakościowych i technicznych gorszych niż określone w opisie przedmiotu zamówienia i ofercie oraz przy założeniu, że zmiana ta umożliwi osiągnięcie założonego niniejszym postępowaniem celu. Zmiana nie może skutkować zwiększeniem wynagrodzenia Wykonawcy, - zmiana w zakresie podwykonawstwa. Wykonawca może dokonać zmiany w zakresie prac zleconych podwykonawcom jak również zmienić i wprowadzić podwykonawców lub wskazać podwykonawców w nowym zakresie. Nowo wskazani podwykonawcy wymagają akceptacji pisemnej Zamawiającego. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1, wykonawca jest obowiązany wykazać zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia. 2.Zamawiający na powyższy zakres przedłoży propozycję zmiany umowy w formie aneksu. II.Wykonawca 1.Wykonawca zobowiązany jest do ostrzegania Zamawiającego, tak wcześnie jak to możliwe, o szczególnych przyszłych wydarzeniach i okolicznościach, które mogą wpłynąć na jakość dostaw (w każdy sposób) lub opóźnienie w realizacji dostaw. Zamawiający zażąda od wykonawcy oceny wpływu przyszłego wydarzenia i okoliczności wpływających na cenę umowną i na datę zakończenia wykonywania dostaw 2.Wykonawca opracuje i przedstawi Zamawiającemu do akceptacji propozycje dotyczące uniknięcia lub zmniejszenia wpływu takiego wydarzenia lub okoliczności mających wpływ na realizację dostaw, jak też będzie współpracował przy wykonywaniu odnośnych zaleceń Zamawiającego. 3.Okoliczności, o których mowa w ust. 1 i 2 mogą wpłynąć na zmianę treści umowy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.muzeum.krakow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Narodowe w Krakowie, Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, pok. 050..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.04.2014 godzina 10:00, miejsce: Muzeum Narodowe w Krakowie, Al. 3-go Maja 1, 30-062 Kraków, pok. 050..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie realizowany w ramach Programu Konserwacja i rewitalizacja dziedzictwa kulturowego współfinansowanego ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2009-2014 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1 - DOSTAWA OŚWIETLENIA - 1 ZESTAW;.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem jest zakup, dla dwóch stanowisk reprodukcyjnych, zestawu dedykowanego oświetlenia ze stabilizowanym napięciem za pomocą generatora oraz emitującym tzw. bezpieczne światło (bez promieni UV) o stałej temperaturze barwowej. Zestaw powinien posiadać możliwość podłączenia min. 2 głowic błyskowych oraz sterowania energią błysku za pomocą wyzwalacza radiowego..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  31.50.00.00-1.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2 - DOSTAWA KOLUMNY REPRODUKCYJNEJ - 1 szt..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem jest zakup kolumny reprodukcyjnej, która zapewnia maksymalną stabilność i umożliwia szybką zmianę położenia aparatu fotograficznego względem digitalizowanego obiektu. Pozwala również precyzyjnie ustawić kąt fotografowania, dzięki czemu aparat fotograficzny jest zawsze w pozycji równoległej do obiektu..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  38.65.30.00-7.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Zadanie nr 3 - DOSTAWA SYSTEM STANDARYZACJI OBRAZU CYFROWEGO, KONTROLI BARWY I ROZDZIELCZOŚCI - 1 zestaw.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Przedmiotem zamówienia jest zakup i wdrożenie systemu do kalibracji i zarządzania barwą. System pozwala na kontrolę parametrów rozdzielczości optycznej urządzeń oraz stabilności barwnej obrazów cyfrowych wszystkich zbiorów Muzeum, uwzględniając ich specyfikę i zróżnicowanie a także pozwala osiągnąć najwyższe parametry poprawności reprodukcji barwnej oraz rozdzielczości, zgodne z normami ISO 12233, 21550 lub równoważnymi. System ma wprowadzić jednolity wzorzec barwny, za pomocą pasków kalibracyjnych i programu komputerowego do jednoznacznego określania poziomu odwzorowania barwnego, rozdzielczości oraz kontroli jakości digitalizacji. System ma pozwalać na kontrolę zarówno, jakości rozdzielczości, jak i kalibracji barwnej, przy czym obie czynności powinny być przeprowadzane bezpośrednio na komputerze lub on-line, za pomocą raportów elektronicznych..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  48.52.00.00-9.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 21.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.