Wystawienie spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej

Łódź: Wystawienie spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej


Numer ogłoszenia: 389720 - 2012; data zamieszczenia: 09.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 228768 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi, ul. Kilińskiego 45, 90-257 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6337585, faks 042 6333035.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wystawienie spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dwukrotna prezentacja spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.20.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Kolyada Theatre, Turgieniewa 20, Jekaterinburg, kraj/woj. Rosja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 225000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  53780,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  53780,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  53780,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Wystawienie spektaklu teatralnego pt. Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej jest zamówieniem w zakresie działalności twórczej i artystycznej, które może być świadczonego tylko przez jednego wykonawcę. Zamówienie to charakteryzuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności. O wyborze spektaklu teatralnego pt. Borys Godunow w reżyserii Nikolaya Kolyady do prezentacji w trakcie II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej decydują jego szczególne walory artystyczne związane m.in. wybitnymi twórcami, którzy współtworzą przedstawienie - tj. z osobą p. Nikolaya Kolyady - reżysera spektaklu - laureata prestiżowej Międzynarodowej Nagrody im. Konstantego Stanisławskiego. Spektakl na motywach tragedii romantycznej Aleksandra Puszkina Borys Godunow w reżyserii dyrektora i twórcy Kolyada Theatre - Nikolaya Kolyady, uznanego w Rosji za obrazoburcę i artystę kalającego świętości czyli klasyczne wystawianie i rozumienie teatru. Twórca ponad 80 sztuk teatralnych i całych cykli dramatów. Jeden z bardziej znanych dramatów Kolyady Merylin Mongoł miał swoją premierę w Teatrze im. Stefana Jaracza w roku 2002. Sztuki Nikolaya Kolyady określane są jako czernucha z uwagi na swoją brutalność i brak jakiejkolwiek nadziei, wizji lepszego jutra. Reżyser kładzie nacisk na losy zwykłych ludzi, którzy realizując swoje marzenia przeżywają osobiste tragedie, zwłaszcza ludzi z marginesu społecznego, mieszkańców terenów podmiejskich. Nikolay Kolyada prowadzi również kursy aktorskie i wspiera rodzimych młodych rosyjskich dramatopisarzy, publikując ich twórczość za swoje pieniądze. W prezentowanym w ramach festiwalu spektaklu główny temat tragedii Puszkina ludzie i władza schodzi na drugi plan, reżyser skupia uwagę widza na istocie rosyjskiego charakteru. Jest to duża inscenizacja, w konwencji jarmarcznej, z dużą ilością rekwizytów

Łódź: Wystawienie spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej


Numer ogłoszenia: 389720 - 2012; data zamieszczenia: 09.10.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 228768 - 2012r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi, ul. Kilińskiego 45, 90-257 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 6337585, faks 042 6333035.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wystawienie spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dwukrotna prezentacja spektaklu teatralnego pt.: Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.20.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2012.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Kolyada Theatre, Turgieniewa 20, Jekaterinburg, kraj/woj. Rosja.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 225000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  53780,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  53780,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  53780,00

• 
  Waluta:
  EUR.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Wystawienie spektaklu teatralnego pt. Borys Godunow autorstwa Aleksandra Puszkina w reżyserii Nikolaya Kolyady w ramach II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej jest zamówieniem w zakresie działalności twórczej i artystycznej, które może być świadczonego tylko przez jednego wykonawcę. Zamówienie to charakteryzuje wysoki stopień zindywidualizowania i niepowtarzalności. O wyborze spektaklu teatralnego pt. Borys Godunow w reżyserii Nikolaya Kolyady do prezentacji w trakcie II. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Klasyki Światowej decydują jego szczególne walory artystyczne związane m.in. wybitnymi twórcami, którzy współtworzą przedstawienie - tj. z osobą p. Nikolaya Kolyady - reżysera spektaklu - laureata prestiżowej Międzynarodowej Nagrody im. Konstantego Stanisławskiego. Spektakl na motywach tragedii romantycznej Aleksandra Puszkina Borys Godunow w reżyserii dyrektora i twórcy Kolyada Theatre - Nikolaya Kolyady, uznanego w Rosji za obrazoburcę i artystę kalającego świętości czyli klasyczne wystawianie i rozumienie teatru. Twórca ponad 80 sztuk teatralnych i całych cykli dramatów. Jeden z bardziej znanych dramatów Kolyady Merylin Mongoł miał swoją premierę w Teatrze im. Stefana Jaracza w roku 2002. Sztuki Nikolaya Kolyady określane są jako czernucha z uwagi na swoją brutalność i brak jakiejkolwiek nadziei, wizji lepszego jutra. Reżyser kładzie nacisk na losy zwykłych ludzi, którzy realizując swoje marzenia przeżywają osobiste tragedie, zwłaszcza ludzi z marginesu społecznego, mieszkańców terenów podmiejskich. Nikolay Kolyada prowadzi również kursy aktorskie i wspiera rodzimych młodych rosyjskich dramatopisarzy, publikując ich twórczość za swoje pieniądze. W prezentowanym w ramach festiwalu spektaklu główny temat tragedii Puszkina ludzie i władza schodzi na drugi plan, reżyser skupia uwagę widza na istocie rosyjskiego charakteru. Jest to duża inscenizacja, w konwencji jarmarcznej, z dużą ilością rekwizytów