Informacje o przetargu
Kompleksowe ubezpieczenie Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie w zakresie prowadzonej działalności medycznej i posiadanego mienia. - polska-kraków: usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
Opis przedmiotu przetargu: zamówienie zostało podzielone na 2 części. część i obejmuje — obowiązkowe ubezpieczenie oc, — dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność medyczna, — dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność pozamedyczna, — ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk, — ubezpieczenie komunikacyjne, część ii obejmuje — dobrowolne ubezpieczenie na rzecz pacjentów z tytułu zdarzeń medycznych. ii.1.6)
Zamawiający:
Szpital Uniwersytecki w Krakowie
Adres: | Kopernika 36, 31-501 Kraków, woj. małopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: info@su.krakow.pl tel: 012 424 71 21,012 424 70 46 fax: 012 424 71 22, 012 424 71 20 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 39523120131 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2013-11-22 | Termin składania wniosków: | 2013-12-02 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PO]: | Przetarg Ograniczony |
Czas na realizację: | 393 dni | Wadium: | 70000 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.su.krakow.pl | Informacja dostępna pod: | Szpital Uniwersytecki w Krakowie ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków, woj. małopolskie |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
66515200-5 | Usługi ubezpieczenia własności | |
66516000-0 | Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
część 1 | Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. Warszawa | 2 783 213,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-12-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 66516000 66515200 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 783 213,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 783 213,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 783 213,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 783 213,00 zł | |
TI | Tytuł | Polska-Kraków: Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 395231-2013 |
PD | Data publikacji | 22/11/2013 |
OJ | Dz.U. S | 227 |
TW | Miejscowość | KRAKÓW |
AU | Nazwa instytucji | Szpital Uniwersytecki w Krakowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura przyspieszona ograniczona |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 20/11/2013 |
DT | Termin | 02/12/2013 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków 66515200 - Usługi ubezpieczenia własności 66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
OC | Pierwotny kod CPV | 66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków 66515200 - Usługi ubezpieczenia własności 66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
RC | Kod NUTS | PL213 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.su.krakow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Kraków: Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
2013/S 227-395231
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Szpital Uniwersytecki w Krakowie
ul. Kopernika 36
Punkt kontaktowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków
Osoba do kontaktów: Beata Ziajka
31-501 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 124247121
E-mail: beatam@su.krakow.pl
Faks: +48 124247122
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.su.krakow.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Szpital Uniwersytecki w Krakowie.
Kod NUTS PL213
Część I obejmuje:
— Obowiązkowe ubezpieczenie OC,
— Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność medyczna,
— Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność pozamedyczna,
— Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk,
— Ubezpieczenie komunikacyjne,
Część II obejmuje:
— Dobrowolne ubezpieczenie na rzecz Pacjentów z tytułu zdarzeń medycznych.
66516000, 66515200, 66512100
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Część 11. Obowiązkowe ubezpieczenie OC
1.1. Przedmiotem ubezpieczenia jest obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej podmiotu wykonującego działalność leczniczą.
1.2. Zakres ubezpieczenia obowiązkowego- zgodnie z rozporządzeniem Ministra Finansów
z dnia 22 grudnia 2011 roku (Dz.U z 2011 roku., Nr 293 poz.1729 .)
1.3. Suma gwarancyjna : równowartość w złotych kwoty 100 000,00 EUR w odniesieniu na jedno zdarzenie i 500 000,00 EUR w odniesieniu na wszystkie zdarzenia, których skutki objęte są umową ubezpieczenia OC
2. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność medyczna.
2.1. Zakres ubezpieczenia
2.1.1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (deliktowej i kontraktowej) z tytułu prowadzonej działalności medycznej związanej z udzielaniem lub zaniechaniem świadczeń zdrowotnych w związku, z którą zaistnieją zdarzenia, w następstwie których Zamawiający zobowiązany jest do naprawienia szkody osobowej wyrządzonej pacjentowi lub osobie trzeciej przez spowodowanie śmierci, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia.
2.1.2. Ochroną ubezpieczeniową objęte mają być szkody wyrządzone przez Zamawiającego oraz osoby, za które ponosi on odpowiedzialność, w tym przez osoby nie będące pracownikami Zamawiającego, a za które ponosi odpowiedzialność w ramach stosunku prawnego wynikającego z umowy pomiędzy Zamawiającym a taką osobą lub podmiotem kierującym taką osobę do Zamawiającego (np. wolontariusze, studenci, stażyści, słuchacze szkół medycznych, lekarze, pielęgniarki i inny personel medyczny zatrudniony w oparciu o umowę cywilnoprawną, itp.,).
2.1.3.Ochrona ubezpieczeniowa winna zapewnić pokrycie szkód wyrządzonych rażącym niedbalstwem.
2.1.4. Suma gwarancyjna: 1 000 000,00 PLN na jedno i na wszystkie zdarzenie w okresie ubezpieczenia
2.1.5. Dodatkowe rozszerzenia, które zostaną objęte ochroną:
1) szkody powstałe z przeniesienia chorób zakaźnych i zakażeń (w tym: wirusa HIV, wirusów hepatotropowych powodujących WZW, salmonelli, czerwonki i innych zakażeń pokarmowych, gruźlicy, zakażeń wewnątrzszpitalnych w tym gronkowcem złocistym) i innych wymienionych w załączniku do Ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu i zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz.U. 2008 nr 234, poz. 1570.) do wysokości sumy gwarancyjnej i wynosi 1 000 000,00 PLN,
2) szkody wyrządzone przez podwykonawców (OC podwykonawcy z prawem do regresu) – do wysokości sumy gwarancyjnej i wynosi 1 000 000,00 PLN,
3) szkody, które nie mogą być zaspokojone z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej podmiotu leczniczego z powodu wyczerpania sumy gwarancyjnej (ubezpieczenie nadwyżkowe). Jednak wyłącznie w zakresie szkód, które nie mogą być zaspokojone z tytułu tego obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z powodu wyczerpania sumy gwarancyjnej (ubezpieczenie nadwyżkowe). Limit odpowiedzialności jest równy sumie gwarancyjnej i wynosi 1 000 000,00 PLN na jedno na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
2.1.6. Ochroną ubezpieczeniową zostanie objęte dodatkowe ryzyko wyrządzenia szkody pacjentom i osobom trzecim związanej z prowadzeniem apteki szpitalnej zamkniętej.
2.2. Odpowiedzialnością Wykonawcy zostaną objęte wypadki ubezpieczeniowe, które wystąpiły
w okresie ubezpieczenia, choćby roszczenia z ich tytułu zostały zgłoszone po tym okresie, jednakże przed upływem kodeksowego terminu przedawnienia.
2.3. Zakres terytorialny – terytorium RP we wszystkich miejscach prowadzenia działalności.
2.4. Franszyzy:
a) franszyza integralna – brak,
b) franszyza redukcyjna – 5 % wartości szkody.
3. Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność pozamedyczna.
3.1. Zakres ubezpieczenia:
3.1.1. Odpowiedzialność cywilna za szkody powstałe w związku z prowadzoną działalnością pozamedyczną oraz posiadanym i użytkowanym mieniem, w tym szkody powstałe w następstwie działania urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych, centralnego ogrzewania, gazu lub urządzeń związanych z dostarczaniem energii elektrycznej.
3.1.2. Ochroną nie są objęte szkody wyrządzone osobie trzeciej w następstwie udzielania świadczeń zdrowotnych albo niezgodnego z prawem zaniechania udzielania świadczeń zdrowotnych w związku z wykonywaniem przez Zamawiającego działalności leczniczej, które podlegają ochronie w ramach odrębnych ubezpieczeń.
3.1.3. Ochrona ubezpieczeniowa winna zapewnić pokrycie szkód wyrządzonych rażącym niedbalstwem.
3.2. Suma gwarancyjna: 1 000 000,00 PLN na jedno i na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia
3.3. Dodatkowe rozszerzenia, które zostaną objęte ochroną:
3.3.1. Klauzula - Odpowiedzialność cywilna pracodawcy za wypadki przy pracy. Niniejsza klauzula rozszerza zakres ubezpieczenia o odpowiedzialność cywilną za szkody rzeczowe lub szkody na osobie, wyrządzone pracownikom w związku z wypadkiem przy pracy, w następstwie którego Zamawiający zobowiązany jest do ich naprawienia. Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje świadczeń przysługujących poszkodowanemu na podstawie Ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych oraz szkód będących następstwem zawału serca i udaru mózgu.
Ustala się limit odpowiedzialności: 1 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia
Franszyza redukcyjna w kwocie wypłaconych świadczeń ZUS.
3.3.2. Klauzula – Rozszerzenie ochrony ubezpieczeniowej o szkody w mieniu przechowywanym (pacjentów). Niniejszą klauzulą rozszerza odpowiedzialność cywilną za wyrządzone szkody w rzeczach wniesionych przez pacjenta w podmiocie leczniczym oddanych na przechowanie w związku z udzielaniem świadczeń zdrowotnych. Gdzie przez:
- rzeczy oddane na przechowanie rozumie się rzeczy zwyczajowo posiadane przez pacjenta przyjmowanego w związku z udzielaniem świadczeń zdrowotnych.
- rzeczy wniesione przez pacjenta i oddane na przechowanie muszą być przechowywane
w osobnych zamykanych pomieszczeniach, do których dostęp ma wyłącznie osoba odpowiedzialna – przyjmująca rzeczy na przechowanie.
Rzeczy wniesione przez pacjenta i oddane na przechowanie muszą być przyjęte na przechowanie na podstawie kwitu, na którym zostaną wyszczególnione wszystkie rzeczy otrzymane od pacjenta przyjętego w związku z udzieleniem świadczeń zdrowotnych. Wykonawca nie będzie odpowiadać za szkody powstałe w związku z prowadzeniem depozytu.
Limit odpowiedzialności: 100 000,00 PLN na wszystkie zdarzenia i 10 000,00 PLN na jedno zdarzenie w okresie ubezpieczenia
3.3.3. Klauzula – Rozszerzenie ochrony o szkody w mieniu nieruchomym i ruchomym
A – Niniejszą klauzulą rozszerza się zakres ubezpieczenia o odpowiedzialność cywilną za szkody rzeczowe w nieruchomościach, z których Zamawiający korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia, leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy.
Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje szkód:
1) w gruntach,
2) wynikłych z normalnego zużycia mienia,
3) powstałych we wszelkiego rodzaju urządzeniach albo instalacjach lub innych rzeczach ruchomych o ile nie stanowią one części składowej nieruchomości, z których ubezpieczony korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia, leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy,
4) powstałych w następstwie prac budowlano-montażowych lub remontowych, za wyjątkiem napraw koniecznych, do których zobowiązany jest ubezpieczony na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
B - Niniejszą klauzulą rozszerza się zakres ubezpieczenia o odpowiedzialność cywilną za szkody rzeczowe w mieniu ruchomym, z których Zamawiający korzystał na podstawie umowy najmu, dzierżawy, użytkowania, użyczenia, leasingu lub innej podobnej formy korzystania z cudzej rzeczy.
Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje szkód:
1) polegających na utracie rzeczy ruchomych z innych przyczyn niż zniszczenie lub uszkodzenie,
2) wynikłych z normalnego zużycia rzeczy ruchomych,
3) powstałych w pojazdach oraz ich wyposażeniu i rzeczach pozostawionych w tych pojazdach,
powstałych w następstwie prac naprawczych lub remontowych, za wyjątkiem napraw koniecznych, do których zobowiązany jest ubezpieczony na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
Łączny limit odpowiedzialności dla części A i B – 1 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
3.3.5. Klauzula – rozszerzenie o szkody powstałe przy wykonywaniu przez Zamawiającego funkcji o charakterze administracyjnym, organizacyjnym w tym zarządzanie jednostką - odpowiedzialność deliktowa.
Limit odpowiedzialności: 250 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia.
3.4. Odpowiedzialnością Wykonawcy zostaną objęte wypadki ubezpieczeniowe, które wystąpiły w okresie ubezpieczenia, choćby roszczenia z ich tytułu zostały zgłoszone po tym okresie, jednakże przed upływem kodeksowego terminu przedawnienia. Gdzie przez wypadek ubezpieczeniowy należy rozumieć śmierć, uszkodzenie ciała, doznanie rozstroju zdrowia, utratę, zniszczenie, uszkodzenie rzeczy.
3.5. Zakres terytorialny- terytorium RP we wszystkich miejscach prowadzenia działalności.
3.6. Franszyza redukcyjna:
a) w odniesieniu do OC pracodawcy – wysokość świadczenia wypłacanego poszkodowanym pracownikom na podstawie Ustawy z dnia 30 października 2002 roku, o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz.U. z dnia 28 listopada 2002 r. z późn. zm.).
b) w pozostałym zakresie – 5 % min. 500 PLN.
B. Ubezpieczenie mienia szpitala
1. Ubezpieczenie od wszystkich ryzyk:
1.1 Ochrona ubezpieczeniowa mienia szpitala od wszystkich ryzyk winna zawierać szkody powstałe w wyniku:
— ognia,
— dymu i sadzy oraz polegające na osmaleniu, przypaleniu,
— implozji,
— uderzenia pioruna,
— ryzyko pośredniego uderzenia pioruna,
— eksplozji,
— huraganu,
— powodzi,
— deszczu nawalnego,
— naporu śniegu i lodu,
— gradu,
— obsunięcia i zapadanie się ziemi nie związane z działalnością ludzką,
— lawiny,
— upadek statku powietrznego,
— szkody wodociągowe,
— stłuczenie szyb i innych elementów szklanych,
— uderzenie pojazdu,
— upadek drzew, budynków i budowli,
— kradzież z włamaniem i rabunek,
— wandalizm/dewastacja,
— aktów terroryzmu,
— strajków, rozruchów, zamieszek społecznych i sabotażu,
— zanieczyszczenia lub skażenia ubezpieczonego mienia w wyniku zdarzeń losowych objętych umową,
— przepięciami spowodowanymi wyładowaniami atmosferycznymi,
— akcji ratowniczych w związku ze zdarzeniami wymienionym powyżej,
— innych zdarzeń nie wyłączonych z odpowiedzialności, a określonych w OWU Wykonawcy.
1.2. Ubezpieczenie obejmować będzie budynki i budowle, urządzenia techniczne, aparaty, wyposażenie oraz inny sprzęt elektroniczny, ponadto wyposażenie, środki obrotowe oraz mienie osobiste pracowników gdzie:
— budynki i budowle – suma ubezpieczenia 207 646 901,76 PLN,
— urządzenia techniczne, aparaty, wyposażenie oraz inny sprzęt elektroniczny - suma ubezpieczeniowa 203 779 876,64 PLN,
— środki trwałe o niskiej wartości o sumie ubezpieczenia 9 700 000,00 PLN,
— środki obrotowe o wartości – 12 656 980,86 PLN maksymalna suma ubezpieczenia na jedną lokalizacje – 2 500 000,00 PLN,
— mienie osobistego użytku pracowników – max. suma ubezpieczenia 2 765 000,00 PLN – na każdego pracownika – 700,00 PLN,
1.3. W ubezpieczeniu od kradzieży z włamaniem i rabunku wprowadza się następujące limity odpowiedzialności:
— urządzenia techniczne, aparaty, wyposażenie na jedną i wszystkie lokalizacje 1 000 000,00 PLN,
— środki trwałe o niskiej wartości – na jedną i wszystkie lokalizacje 500 000,00 PLN,
— środki obrotowe 1 500 000,00 PLN,
— mienie osobistego użytku pracowników zatrudnionych w szpitalu 50 000,00 PLN, przy limicie odpowiedzialności na każdego pracownika zatrudnionego – 700,00 PLN ubezpieczenie gotówki w lokalu od kradzieży z włamaniem - 300 000,00 PLN,
— ubezpieczenie gotówki w lokalu od rabunku – 160 000,00 PLN,
— ubezpieczenie gotówki w transporcie od rabunku – 200 000,00 PLN na jeden transport oraz 1 000 000,00 PLN na wszystkie transporty w okresie ubezpieczenia. (max 14 transportów w ciągu roku)
1.4. Poprzez wprowadzenie odpowiednich zapisów dopuszcza się wprowadzenie limitów i podlimitów dla poszczególnych ryzyk::
— ubezpieczenie kosztów usunięcia pozostałości po szkodzie, koszt zabezpieczenia przed szkodą, wynagrodzenia ekspertów. Łączny max. limit wykonawcy 1 000 000,00 PLN,
— ubezpieczenie ryzyka pośredniego uderzenia pioruna- limit odpowiedzialności Wykonawcy w wysokości 500 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w czasie trwania ochrony ubezpieczeniowe,
— ubezpieczenie przepięcia spowodowanego wyładowaniami atmosferycznymi – limit odpowiedzialności Wykonawcy w wysokości 1 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w czasie trwania ochrony ubezpieczeniowej,
— ubezpieczenie gotówki od ryzyka rabunku podczas transportu,
— ubezpieczenie od strajków, rozruchów, zamieszek społecznych i sabotażu-limit odpowiedzialności: 1 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia,
— ubezpieczenie mienia od dewastacji i wandalizmu – Limit odpowiedzialności Wykonawcy 100 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w czasie trwania ubezpieczenia, z podlimitem 20 000,00 PLN dla szkód powstałych wskutek pomalowania (w tym graffiti),
— ubezpieczenie mienia od aktów terroryzmu – limit odpowiedzialności Wykonawcy
w wysokości 2 000 000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia
— ubezpieczenia szyb oraz innych rzeczy od stłuczenia – Limit odpowiedzialności: 100 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia,
— ubezpieczenie prac budowlano-montażowych – limit odpowiedzialności Wykonawcy w wysokości 1 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ochrony ubezpieczeniowej dla mienia będącego przedmiotem robót budowlanych, zaś dla pozostałego mienia stanowiącego przedmiot ubezpieczenia do pełnej sumy ubezpieczenia,
— ubezpieczenie ryzyka kradzieży bez włamania limit odpowiedzialności w wysokości 20 000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia.
1.5. Franszyza redukcyjna
— w wysokości – 5 % nie mniej niż 2 000,00 PLN na ulicy Skawińskiej dla ryzyka zalania terenu wskutek cofnięcia się wód ze studzienek kanalizacyjnych,
— w pozostałym zakresie w wysokości 500,00 PLN w każdej szkodzie
2.Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego – aparatura medyczna i pozostały sprzęt elektroniczny
2.1. Wykonawca odpowiada za wszelkie szkody materialne (fizyczne) polegające na utracie przedmiotu ubezpieczenia, jego uszkodzeniu lub zniszczeniu wskutek nieprzewidzianej i niezależnej od Zamawiającego przyczyny.
2.2. Poprzez wprowadzenie odpowiednich zapisów ochrona ubezpieczeniowa sprzętu elektronicznego powinna zawierać:
— ubezpieczenie lamp od wszystkich ryzyk,
— ubezpieczenie sprzętu przenośnego (w tym telefonów komórkowych),
— ubezpieczenie endoskopów oraz urządzeń do terapii dożylnej,
— ubezpieczenia od strajków, rozruchów, zamieszek społecznych, sabotażu – limit odpowiedzialności: 500 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia,
— ubezpieczenie ryzyka kradzieży bez włamania 20 000,00 zł na jedno i wszystkie zdarzenia,
— ubezpieczenie urządzenia do jądrowego rezonansu magnetycznego,
— ubezpieczenie danych i oprogramowania – limit odpowiedzialności 5 000,00 PLN.
2.3. Ubezpieczeniem zostanie objęta:
— aparatura medyczna – suma ubezpieczenia 54 425 251,62 PLN,
— sprzęt komputerowy, sieci, serwery – suma ubezpieczenia 3 432 471,66 PLN, w tym:
sprzęt elektroniczny komputerowy, sieci i serwery suma ubezpieczenia 3 283 077,24 PLN,
sprzęt elektroniczny przenośny suma ubezpieczenia 149 394,42 PLN.
C. Ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów
1. Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.
2. Ubezpieczenie Auto Casco.
3. Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdu mechanicznego.
4. Ubezpieczenie Assistance.
66516000, 66515200
1. Przedmiot i zakres ubezpieczenia
Ubezpieczenie dobrowolne obejmuje zdarzenia medyczne w rozumieniu ustawy o działalności leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 roku (Dz.U. 2011 Nr 112, poz. 654 z późniejszymi zmianami) i określone w ustawie z dnia 06 listopada 2008 roku o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz.U. 2009 Nr 52 poz 417), które miały miejsce w okresie ochrony ubezpieczeniowej oraz Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z 10 lutego 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu oraz warunków ustalonych wysokości świadczenia w przypadku zdarzenia medycznego.
2. Suma ubezpieczenia 1 200 000,00 PLN na wszystkie zdarzenia medyczne w tym podlimity:
— 100 000 PLN w odniesieniu do jednego pacjenta w przypadku zakażenia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia,
— 300 000 PLN w odniesieniu do jednego pacjenta w przypadku śmierci pacjenta.
3. Franszyza redukcyjna - brak
4. Udział własny – 1 000,00 PLN.
66512100
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
część 1: 62 000,00 PLN,
część 2: 8 000,00 PLN.
Opis szczególnych warunków: Wykonawca musi prowadzić działalność ubezpieczeniową, zgodnie z ustawą z dnia 22.5.2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. 2010.11.66 j.t.) w zakresie obejmującym przedmiot zamówienia.
1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, a w szczególności wykonawcy, którzy prowadzą działalność ubezpieczeniową, zgodnie z ustawą z dnia 22.5.2003 r. o działalności ubezpieczeniowej (Dz.U. 2010.11.66 j.t.) w zakresie obejmującym przedmiot zamówienia.
2. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
3. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana w oparciu o dokumenty, o których mowa poniżej w punkcie 5 oraz w punkcie III.2.2) ogłoszenia.
4. Zamówienie może zostać udzielone tylko wykonawcy niepodlegającemu wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
5. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych:
5.1. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy. Przykładowa treść oświadczenia: "Oświadczam, że wykonawca, którego reprezentuję spełnia warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie składa Pełnomocnik reprezentujący tych wykonawców. Przykładowa treść oświadczenia Pełnomocnika: "Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia: ..................... (wymienić) ...................... Działając jako Pełnomocnik ww. wykonawców oświadczam że spełniają oni wspólnie warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i żaden w ww. wykonawców nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych." Wzory oświadczeń zostały zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego.
5.2. Zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia, lub, gdy zezwolenie nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, zaświadczenie właściwego organu nadzoru, że wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadanie przez niego zezwolenia, wraz z przytoczeniem podstawy prawnej.
6. Dokumenty potwierdzające niepodleganie wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych:
6.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (wzory oświadczeń zostały zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego);
6.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych;
6.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu- wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu; 6.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu -wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
6.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.7. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
6.8. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
6.9. Gdy wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w punktach 6.2–6.7 składa odpowiednio:
6.9.1. dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
6.9.2. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo
zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6.10. Dokumenty, o których mowa w punkcie 6.9.1 a) i c) oraz w punkcie 6.9.2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokumenty, o których mowa w punkcie 6.9.1 b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
6.11. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w punkcie 6.9 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis punktu 6.10 stosuje się odpowiednio.
1. Dotyczy części 1: posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 2 000 000,00 PLN;
2. Dotyczy części 2: posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 150 000,00 PLN;
3. Posiada pokrycie marginesu wypłacalności oraz funduszu ubezpieczeniowego lokatami (pokrycie rezerw) za rok 2012 na poziomie powyżej 100 %.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Na potwierdzenie spełniania warunku wykonawca musi złożyć:
1. Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
2. Sprawozdanie finansowe (z wyłączeniem informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego) za ostatni rok obrotowy, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości – również opinię o badanym sprawozdaniu. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Prawo zamówień publicznych, musi złożyć dokument wymieniony w punkcie 1, dotyczący tych podmiotów.
Sekcja IV: Procedura
Uzasadnienie wyboru procedury przyspieszonej: Art. 49 ust. 3 pkt 1 oraz art. 52 ust. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych; aktualnie obowiązująca umowa dotycząca ubezpieczenia Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie obowiązuje do dnia 31.12.2013 r. Zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, w celu zapewnienia ciągłości ubezpieczenia.
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Ranking wykonawców zostanie ustalony w oparciu o dokumenty potwierdzające spełnianie warunku udziału w postępowaniu, wymienione w punkcie III.2.2) ogłoszenia. Wykonawca posiadający najwięcej środków finansowych lub największą zdolność kredytową otrzyma 100 punktów. Pozostali wykonawcy otrzymają proporcjonalnie mniej punktów. Jeżeli wykonawca przedstawi jednocześnie informację zawierającą wysokość posiadanych środków i zdolność kredytową to do porównania Zamawiający przyjmie sumę tych wartości. Wykonawca posiadający największe pokrycie marginesu wypłacalności oraz funduszu ubezpieczeniowego lokatami (pokrycie rezerw) za rok 2012 otrzyma 100 punktów. Pozostali wykonawcy otrzymają proporcjonalnie mniej punktów. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie kilku wykonawców wielkość posiadanych przez nich środków finansowych lub zdolność kredytowa zostaną zsumowane, natomiast pokrycie marginesu wypłacalności oraz funduszu ubezpieczeniowego lokatami (pokrycie rezerw) za rok 2012 zostanie ustalone jako średnia arytmetyczna. O pozycji wykonawcy zdecyduje liczba otrzymanych punktów (im więcej tym lepiej).
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza. Wniosek należy złożyć w zaklejonej kopercie opisanej następująco: „Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków. Dotyczy: postępowania na kompleksowe ubezpieczenie Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie w zakresie prowadzonej działalności medycznej i posiadanego mienia (nr sprawy DZP-BZ-271-284/2013). Nie otwierać przed 2.12.2013 r., godz. 12:20”.
2. Pozostałe wymagane dokumenty, niewymienione wcześniej w ogłoszeniu:
Podpisana przez osoby upoważnione do reprezentowania wykonawcy lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych lub informacja o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
3. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
4. Ogólne założenia dla wszystkich rodzajów ubezpieczeń.
1) Zakres opisany w ogłoszeniu jest zakresem minimalnym.
2) Ubezpieczeniem zostanie objęte mienie będące własnością Zamawiającego bądź będące w jego posiadaniu na podstawie innego tytułu prawnego.
3) Składka za kompleksowe ubezpieczenie będzie płatna w co najmniej sześciu ratach.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punkcie 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
TI | Tytuł | Polska-Kraków: Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 442731-2013 |
PD | Data publikacji | 31/12/2013 |
OJ | Dz.U. S | 252 |
TW | Miejscowość | KRAKÓW |
AU | Nazwa instytucji | Szpital Uniwersytecki w Krakowie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura przyspieszona ograniczona |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
DS | Dokument wysłany | 30/12/2013 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 3 - Procedura przyspieszona ograniczona |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków 66515200 - Usługi ubezpieczenia własności 66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
OC | Pierwotny kod CPV | 66512100 - Usługi ubezpieczenia od następstw nieszczęśliwych wypadków 66515200 - Usługi ubezpieczenia własności 66516000 - Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej |
RC | Kod NUTS | PL213 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.su.krakow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Kraków: Usługi ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej
2013/S 252-442731
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Szpital Uniwersytecki w Krakowie
ul. Kopernika 36
Punkt kontaktowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie, Dział Zamówień Publicznych, ul. Kopernika 19, 31-501 Kraków
Osoba do kontaktów: Beata Ziajka
31-501 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 124247120
E-mail: beatam@su.krakow.pl
Faks: +48 124247120
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.su.krakow.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Kod NUTS PL213
Część I obejmuje :
— Obowiązkowe ubezpieczenie OC,
— Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność medyczna,
— Dobrowolne ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej – działalność pozamedyczna,
— Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk,
— Ubezpieczenie komunikacyjne,
Część II obejmuje:
— Dobrowolne ubezpieczenie na rzecz Pacjentów z tytułu zdarzeń medycznych.
66516000, 66515200, 66512100
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 227-395231 z dnia 22.11.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: część 1Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A.
al. Jana Pawła II 24
00-133 Warszawa
POLSKA
Wartość: 3 100 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 783 213 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w punkcie 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA