Informacje o przetargu
Dostawa benzyny bezołowiowej oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r.
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa benzyny bezołowiowej 95 oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012 r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: a) Zamówienie obejmuje zakup paliwa silnikowego: - benzyny bezołowiowej 95 w ilości 4 000 litrów, -oleju napędowego w ilości 22 000 litrów. Ilość paliw wymienione powyżej stanowią szacunkowe, planowane zużycie w okresie roku budżetowego i może ulec zmianie w trakcie realizacji. b) Rozliczanie zawartych transakcji fakturami VAT nie częściej niż raz w miesiącu, termin płatności nie krótszy niż 14 dni od daty sprzedaży. Pełny monitoring transakcji (data, miejsce, ilość, cena 1 litra paliwa i wartość zakupu paliwa po uwzględnieniu oferowanego rabatu, z wyszczególnieniem numeru rejestracyjnego samochodu). c) Dostawa paliw odbywać się będzie w stacjach paliw Wykonawcy na terenie miejscowości Stare Juchy lub w odległości nie większej niż 3 km od tej miejscowości. d) Dostawa odbywać się będzie sukcesywnie wg. potrzeb Zamawiającego. Sprzedaż paliw odbywać się będzie poprzez tankowanie bezpośrednio do zbiorników pojazdów mechanicznych Zamawiającego lub do kanistrów w dniach od poniedziałku do piątku,/w razie konieczności również w sobotę i w niedzielę). Wykonawca będzie sprzedawał Zamawiającemu paliwo za cenę obowiązującą na jego stacji w dniu tankowania pomniejszoną o zaproponowane w ofercie rabaty. f) Paliwo musi spełniać wymagania jakościowe zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z 9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. Nr 221, poz. 1441) oraz wymogi Polskich Norm. g) Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia dokumentów i świadectwa jakości benzyny bezołowiowej i oleju napędowego na każde żądanie Zamawiającego. h) Wykonawca pokryje wszystkie szkody powstałe z powodu złej jakości oferowanej/go benzyny bezołowiowej i oleju napędowego (niezgodności z normami). i) Termin wykonywania zamówienia: - rozpoczęcie - od dnia zawarcia umowy ,zakończenie - do dnia 31 grudnia 2012r..
Zamawiający:
Gmina Stare Juchy
Adres: | Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy, woj. warmińsko-mazurskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ug@stare-juchy.pl tel: 876 199 053 fax: 876 199 053 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 43521420110 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2011-12-22 | Termin składania wniosków: | 2012-01-02 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 364 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 50% |
WWW ogłoszenia: | www.stare-juchy.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
09132100-4 | Benzyna bezołowiowa | |
09134100-8 | Olej napędowy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Dostawa benzyny bezołowiowej oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r | SETON SPÓŁKA JAWNA K. Cichocki, R. Matusiewicz Nowa Wieś Ełcka | 141 620,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-01-17 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 091341008 091321004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 141 620,00 zł Minimalna złożona oferta: 141 620,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 141 620,00 zł Maksymalna złożona oferta: 142 000,00 zł | |
Stare Juchy: Dostawa benzyny bezołowiowej oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r.
Numer ogłoszenia: 435214 - 2011; data zamieszczenia: 22.12.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Stare Juchy , Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6199053, faks 087 6199053.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.stare-juchy.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
bip.stare-juchy.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa benzyny bezołowiowej oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa benzyny bezołowiowej 95 oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012 r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: a) Zamówienie obejmuje zakup paliwa silnikowego: - benzyny bezołowiowej 95 w ilości 4 000 litrów, -oleju napędowego w ilości 22 000 litrów. Ilość paliw wymienione powyżej stanowią szacunkowe, planowane zużycie w okresie roku budżetowego i może ulec zmianie w trakcie realizacji. b) Rozliczanie zawartych transakcji fakturami VAT nie częściej niż raz w miesiącu, termin płatności nie krótszy niż 14 dni od daty sprzedaży. Pełny monitoring transakcji (data, miejsce, ilość, cena 1 litra paliwa i wartość zakupu paliwa po uwzględnieniu oferowanego rabatu, z wyszczególnieniem numeru rejestracyjnego samochodu). c) Dostawa paliw odbywać się będzie w stacjach paliw Wykonawcy na terenie miejscowości Stare Juchy lub w odległości nie większej niż 3 km od tej miejscowości. d) Dostawa odbywać się będzie sukcesywnie wg. potrzeb Zamawiającego. Sprzedaż paliw odbywać się będzie poprzez tankowanie bezpośrednio do zbiorników pojazdów mechanicznych Zamawiającego lub do kanistrów w dniach od poniedziałku do piątku,/w razie konieczności również w sobotę i w niedzielę). Wykonawca będzie sprzedawał Zamawiającemu paliwo za cenę obowiązującą na jego stacji w dniu tankowania pomniejszoną o zaproponowane w ofercie rabaty. f) Paliwo musi spełniać wymagania jakościowe zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z 9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. Nr 221, poz. 1441) oraz wymogi Polskich Norm. g) Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia dokumentów i świadectwa jakości benzyny bezołowiowej i oleju napędowego na każde żądanie Zamawiającego. h) Wykonawca pokryje wszystkie szkody powstałe z powodu złej jakości oferowanej/go benzyny bezołowiowej i oleju napędowego (niezgodności z normami). i) Termin wykonywania zamówienia: - rozpoczęcie - od dnia zawarcia umowy ,zakończenie - do dnia 31 grudnia 2012r...
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.41.00-8, 09.13.21.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo Posiadanie aktualnej koncesji na obrót paliwami ciekłymi wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki stosownie do ustawy Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006r nr 89 poz.625 z późn. zm.) Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1 (Zał. Nr 2 do SIWZ). Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1 (Zał. Nr 2 do SIWZ). Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1 (Zał. Nr 2 do SIWZ). Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuo Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie Wykonawca potwierdza spełnianie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w trybie art. 22 ust 1 (Zał. Nr 2 do SIWZ). Ocena spełniania warunku wymaganego od wykonawców zostanie dokonana według formuły spełnia nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Oferta na wykonanie zamówienia (Zał. Nr 1 do SIWZ). 2. Parafowany projekt umowy (Zał. Nr 4do SIWZ). 3.Dokumenty potwierdzające uprawnienia osób podpisujących ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów rejestrowych
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 50
- 2 - Opust - 50
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.stare-juchy.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.01.2012 godzina 09:00, miejsce: : Urząd Gminy Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, pokój nr 3, 19-330 Stare Juchy..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Stare Juchy: Dostawa benzyny bezołowiowej oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r
Numer ogłoszenia: 14536 - 2012; data zamieszczenia: 17.01.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 435214 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Stare Juchy, Plac 500-lecia 4, 19-330 Stare Juchy, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 087 6199053, faks 087 6199053.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa benzyny bezołowiowej oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa benzyny bezołowiowej 95 oraz oleju napędowego na potrzeby pojazdów oraz urządzeń eksploatowanych przez Urząd Gminy Stare Juchy oraz jednostek OSP z terenu Gminy Stare Juchy w 2012r. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Zamówienie obejmuje zakup paliwa silnikowego: - benzyny bezołowiowej 95 w ilości 4 000 litrów, -oleju napędowego w ilości 22 000 litrów. Ilość paliw wymienione powyżej stanowią szacunkowe, planowane zużycie w okresie roku budżetowego i może ulec zmianie w trakcie realizacji. Rozliczanie zawartych transakcji fakturami VAT nie częściej niż raz w miesiącu, termin płatności nie krótszy niż 14 dni od daty sprzedaży. Pełny monitoring transakcji (data, miejsce, ilość, cena 1 litra paliwa i wartość zakupu paliwa po uwzględnieniu oferowanego rabatu, z wyszczególnieniem numeru rejestracyjnego samochodu). Dostawa paliw odbywać się będzie w stacjach paliw Wykonawcy na terenie miejscowości Stare Juchy lub w odległości nie większej niż 3 km od tej miejscowości. Dostawa odbywać się będzie sukcesywnie wg. potrzeb Zamawiającego. Sprzedaż paliw odbywać się będzie poprzez tankowanie bezpośrednio do zbiorników pojazdów mechanicznych Zamawiającego lub do kanistrów w dniach od poniedziałku do piątku. Wykonawca będzie sprzedawał Zamawiającemu paliwo za cenę obowiązującą na jego stacji w dniu tankowania pomniejszoną o zaproponowane w ofercie rabaty. Paliwo musi spełniać wymagania jakościowe zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z 9 grudnia 2008r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. Nr 221, poz. 1441) oraz wymogi Polskich Norm. Wykonawca zobowiązany będzie do przedstawienia dokumentów i świadectwa jakości benzyny bezołowiowej i oleju napędowego na każde żądanie Zamawiającego. Wykonawca pokryje wszystkie szkody powstałe z powodu złej jakości oferowanej/go benzyny bezołowiowej i oleju napędowego (niezgodności z normami). Termin wykonywania zamówienia: - rozpoczęcie - od dnia 09 stycznia 2012r. - zakończenie - do dnia 31 grudnia 2012r...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.41.00-8, 09.13.21.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
09.01.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- SETON SPÓŁKA JAWNA K. Cichocki, R. Matusiewicz, ul. Ełcka 9B, 19-300 Nowa Wieś Ełcka, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 138600,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
141620,00
Oferta z najniższą ceną:
141620,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
142000,00
Waluta:
PLN.