Informacje o przetargu
Wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych zgodnie z przedmiotem zamówienia w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa. Na czynności wykonania przewodnika turystycznego składają się w szczególności: 1. wykonanie fotografii w ilości 110 sztuk: atrakcyjne fotografie miejscowych krajobrazów w szacie zimowej, wiosennej, letniej oraz jesiennej; 12 panoram o kącie rozwarcia 180 stopni z naniesionymi ważniejszymi punktami topograficznymi; fotografie z imprez takich jak Jarmark Tkaczy w Chełmsku Śląskim, Parada Strachów Polnych w Krzeszowie, Konkurs na Tradycyjne Potrawy Wielkanocne w Lubawce, Zlot Krasnali w Gorzeszowie, Zawody MTB w Lubawce, Zielony Szczupak Bukówki, Zawody Narciarstwa Biegowego w Opawie, Dni Kamiennej Góry, Dni Lubawki; fotografie zabytków (w tym także małej architektury takie jak krzyże pokutne, kapliczki etc.); fotografie flory i fauny chronionej występującej na terenie powiatu kamiennogórskiego; fotografie wnętrz zabytkowych obiektów (Pocysterski Zespół Klasztorny, kościoły w Lubawce, Chełmsku Śląskim, Kamiennej Górze, Pisarzowicach, Raszowie, Rędzinach, Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze, ratusz w Kamiennej Górze. 2. opracowanie tekstów zawierających wykaz bazy turystycznej powiatu kamiennogórskiego i opisujące obiekty zabytkowe, atrakcje turystyczne oraz imprezy wskazane przez Zamawiającego; objętość tekstów to 60 stron obrachunkowych w języku polskim oraz translacje całego tekstu na język czeski, niemiecki i angielski. 3. wykonanie kompletu zawierającego przewodnik oraz mapę - całość w foliowej kieszeni zgodnie z poniższymi warunkami technicznymi: przewodnik: cztery wersje językowe, tj. polska, czeska, niemiecka, angielska - w nakładzie po 5000 sztuk, razem 20 000 sztuk; format netto 110x235 mm; okładka: druk obustronny CMYK, na importowanym kartonie kredowanym obustronnie o gramaturze 250 g/m2; okładka zewnętrznie foliowana; okładki mają mieć projekty indywidualne dla różnych wersji językowych; strony wewnętrzne: 48 stron drukowanych w CMYK na importowanym papierze obustronnie kredowanym o gramaturze 135 g/m2, lakierowanie lakierem offsetowym; mapa: opracowanie i druk mapy powiatu kamiennogórskiego w czterech różnych wersjach językowych, tj. polskiej, czeskiej, niemieckiej, angielskiej - w nakładzie po 5000 sztuk, razem 20 000 sztuk; format netto 470x660 mm; mapa składana do formatu 110x235 mm; papier kredowany obustronnie, błyszczący o gramaturze 135 g/m2, druk obustronny CMYK, lakierowanie ochronne lakierem offsetowym; foliowa kieszeń: nakład 20 000 sztuk; wykonanie z folii grubej w formacie 125x245 mm z wykrojonym w części górnej półokręgiem umożliwiającym wygodne wyciąganie mapy i przewodnika. Strony będą regularnie spotykać się w celu uzgadniania na bieżąco postępu prac w siedzibie Zamawiającego lub na terenie powiatu kamiennogórskiego w wymiarze maksymalnie 3 godzin tygodniowo na wezwanie Zamawiającego.
Zamawiający:
Powiat Kamiennogórski
Adres: | ul. W. Broniewskiego 15, 58-400 Kamienna Góra, woj. dolnośląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: powiat@kamienna-gora.pl tel: 075 64 50 100 fax: 075 64 50 111 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 6990220120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-03-07 | Termin składania wniosków: | 2012-03-19 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 2 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.kamienna-gora.pl | Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe w Kamiennej Górze (58 - 400) przy ul. Wł. Broniewskiego 15, I piętro, pokój 202 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79530000-8 | Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych | |
79800000-2 | Usługi drukowania i powiązane | |
79960000-1 | Usługi fotograficzne i pomocnicze |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych | Bimart s.c. M. Mulawa, A. Mulawa, P. Sokołowski Wałbrzych | 54 709,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-04-11 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 798000002 799600001 795300008 713554004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 54 709,00 zł Minimalna złożona oferta: 54 709,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 54 709,00 zł Maksymalna złożona oferta: 107 502,00 zł | |
Kamienna Góra: Wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych
Numer ogłoszenia: 69902 - 2012; data zamieszczenia: 07.03.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Kamiennogórski , ul. W. Broniewskiego 15, 58-400 Kamienna Góra, woj. dolnośląskie, tel. 075 64 50 100, faks 075 64 50 111.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.kamienna-gora.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych zgodnie z przedmiotem zamówienia w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa. Na czynności wykonania przewodnika turystycznego składają się w szczególności: 1. wykonanie fotografii w ilości 110 sztuk: atrakcyjne fotografie miejscowych krajobrazów w szacie zimowej, wiosennej, letniej oraz jesiennej; 12 panoram o kącie rozwarcia 180 stopni z naniesionymi ważniejszymi punktami topograficznymi; fotografie z imprez takich jak Jarmark Tkaczy w Chełmsku Śląskim, Parada Strachów Polnych w Krzeszowie, Konkurs na Tradycyjne Potrawy Wielkanocne w Lubawce, Zlot Krasnali w Gorzeszowie, Zawody MTB w Lubawce, Zielony Szczupak Bukówki, Zawody Narciarstwa Biegowego w Opawie, Dni Kamiennej Góry, Dni Lubawki; fotografie zabytków (w tym także małej architektury takie jak krzyże pokutne, kapliczki etc.); fotografie flory i fauny chronionej występującej na terenie powiatu kamiennogórskiego; fotografie wnętrz zabytkowych obiektów (Pocysterski Zespół Klasztorny, kościoły w Lubawce, Chełmsku Śląskim, Kamiennej Górze, Pisarzowicach, Raszowie, Rędzinach, Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze, ratusz w Kamiennej Górze. 2. opracowanie tekstów zawierających wykaz bazy turystycznej powiatu kamiennogórskiego i opisujące obiekty zabytkowe, atrakcje turystyczne oraz imprezy wskazane przez Zamawiającego; objętość tekstów to 60 stron obrachunkowych w języku polskim oraz translacje całego tekstu na język czeski, niemiecki i angielski. 3. wykonanie kompletu zawierającego przewodnik oraz mapę - całość w foliowej kieszeni zgodnie z poniższymi warunkami technicznymi: przewodnik: cztery wersje językowe, tj. polska, czeska, niemiecka, angielska - w nakładzie po 5000 sztuk, razem 20 000 sztuk; format netto 110x235 mm; okładka: druk obustronny CMYK, na importowanym kartonie kredowanym obustronnie o gramaturze 250 g/m2; okładka zewnętrznie foliowana; okładki mają mieć projekty indywidualne dla różnych wersji językowych; strony wewnętrzne: 48 stron drukowanych w CMYK na importowanym papierze obustronnie kredowanym o gramaturze 135 g/m2, lakierowanie lakierem offsetowym; mapa: opracowanie i druk mapy powiatu kamiennogórskiego w czterech różnych wersjach językowych, tj. polskiej, czeskiej, niemieckiej, angielskiej - w nakładzie po 5000 sztuk, razem 20 000 sztuk; format netto 470x660 mm; mapa składana do formatu 110x235 mm; papier kredowany obustronnie, błyszczący o gramaturze 135 g/m2, druk obustronny CMYK, lakierowanie ochronne lakierem offsetowym; foliowa kieszeń: nakład 20 000 sztuk; wykonanie z folii grubej w formacie 125x245 mm z wykrojonym w części górnej półokręgiem umożliwiającym wygodne wyciąganie mapy i przewodnika. Strony będą regularnie spotykać się w celu uzgadniania na bieżąco postępu prac w siedzibie Zamawiającego lub na terenie powiatu kamiennogórskiego w wymiarze maksymalnie 3 godzin tygodniowo na wezwanie Zamawiającego..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.96.00.00-1, 79.53.00.00-8, 71.35.54.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 2.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do wykonania zamówienia. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza wprowadzenie do umowy zmian wyłącznie w drodze aneksu, poprzedzonych pisemnym umotywowanym wnioskiem strony zainteresowanej wprowadzeniem wnioskowanych zmian z uwzględnieniem warunków ich wprowadzenia. Dopuszczalna jest zmiana wynagrodzenia wykonawcy: w przypadku zmiany w okresie obowiązywania umowy stawki podatku VAT, wynagrodzenie brutto ulegnie zmianie stosownie do zmiany tej stawki, przy czym wynagrodzenie netto pozostaje bez zmian;w sytuacji wejścia Polski do strefy euro pod warunkiem, że będzie wprowadzone w drodze ustawy a nieuwzględnienie ich w wartości wynagrodzenia wykonawcy będzie mu groziło rażącą startą. Warunkiem wprowadzenia zmiany jest przedstawienie przez Wykonawcę wyliczenia wskazującego na poniesienie rażącej straty. Nie stanowi zmiany umowy w rozumieniu art. 144 ustawy:zmiana danych związanych z obsługą administracyjno - organizacyjną umowy (np. zmiana numeru rachunku bankowego);zmiana danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów między stronami.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.kamienna-gora.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Kamiennej Górze (58 - 400) przy ul. Wł. Broniewskiego 15, I piętro, pokój 202.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.03.2012 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Kamiennej Górze (58 - 400) przy ul. Wł. Broniewskiego 15, parter, Kancelaria Ogólna.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Kamienna Góra: Wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych
Numer ogłoszenia: 113882 - 2012; data zamieszczenia: 11.04.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 69902 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Kamiennogórski, ul. W. Broniewskiego 15, 58-400 Kamienna Góra, woj. dolnośląskie, tel. 075 64 50 100, faks 075 64 50 111.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie przewodnika turystycznego pn.: Szlakiem polsko - czeskich atrakcji turystycznych zgodnie z przedmiotem zamówienia w ramach projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.96.00.00-1, 79.53.00.00-8, 71.35.54.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projektu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.04.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Bimart s.c. M. Mulawa, A. Mulawa, P. Sokołowski, Ul. Dąbrowskiego 9A, 58-304 Wałbrzych, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 68654,42 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
54709,20
Oferta z najniższą ceną:
54709,20
/ Oferta z najwyższą ceną:
107502,00
Waluta:
PLN.