Wykonanie i emisja w prasie krajowej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego oraz w prasie czeskiej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego. Nr postępowania: DOA-IV.272.54.2014

Opole: Wykonanie i emisja w prasie krajowej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego oraz w prasie czeskiej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego. Nr postępowania: DOA-IV.272.54.2014


Numer ogłoszenia: 159901 - 2014; data zamieszczenia: 23.07.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego , ul. Piastowska 14, 45-082 Opole, woj. opolskie, tel. 077 5416409, faks 077 5416411.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.umwo.opole.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i emisja w prasie krajowej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego oraz w prasie czeskiej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego. Nr postępowania: DOA-IV.272.54.2014.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie i emisja w prasie krajowej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego oraz w prasie czeskiej jednego artykułu informacyjno-promocyjnego dla: Części I: Opracowanie merytoryczne, graficzne i emisja jednego artykułu informacyjno-promocyjnego w tygodniku o zasięgu ogólnopolskim w formie papierowej, w pełnym kolorze, dotyczącego promocji województwa opolskiego. Części II: Opracowanie merytoryczne, graficzne, korekta językowa, tłumaczenie na język czeski i emisja jednego artykułu informacyjno-promocyjnego w prasie czeskiej (dzienniku opiniotwórczym) o zasięgu ogólnokrajowym w formie papierowej, w pełnym kolorze, dotyczącego promocji województwa opolskiego. Przedmiot zamówienia opisany jest w załącznikach do SIWZ dla części I i części II tj.: a)OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (załącznik nr 1a dla części I i części II) b) ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (cz. I, cz. II) - które stanowią integralną część SIWZ.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7, 79.97.00.00-4, 79.82.11.00-6, 79.53.00.00-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza warunku w tym zakresie oprócz Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 1) ustawy, na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunku

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga w celu wykazania spełnienia warunku złożenia Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 2) ustawy na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunku

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza sposobu spełnienia warunku w tym zakresie oprócz oświadczenia o spełnieniu warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy Prawo zamówień publicznych na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający wymaga w celu wykazania spełnienia warunku złożenia Oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne z art. 22 ust. 1 pkt. 3) ustawy Prawo zamówień publicznych na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza sposobu spełnienia warunku w tym zakresie oprócz oświadczenia o spełnieniu warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych na podstawie, którego przeprowadzi ocenę spełnienia warunków

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

-TYTUŁ GAZETY dla cz. I i cz. II, -Cz. I Próbka tekstu wraz z projektem graficznym w wersji papierowej, kolorowej, -Cz. II Próbka tekstu wraz z projektem graficznym (w języku polskim) w wersji papierowej, - Zgodnie z treścią art. 26 ust. 2b Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 60
• 2 - Poprawność merytoryczna zgodna z dokumentami RPO WO 2007-2013 - 10
• 3 - Jakość edytorska i typograficzna - 10
• 4 - Spójność projektu graficznego - 20

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Część I §9 1.Każda zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w niniejszej umowie. 2.Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku co do treści oferty Wykonawcy w przypadku gdy: 1)wystąpią okoliczności, które nie mogły być przewidziane przed podpisaniem umowy (np. brak możliwości emisji w terminie wskazanym przez Zamawiającego, wydłużony termin akceptacji przez Zamawiającego itp.), nie wynikające z zaniedbań którejś ze stron a czas wydłużenia jest niezbędny do realizacji przedmiotu umowy, możliwe jest wydłużenie czasu realizacji umowy oraz zmiana terminu emisji. 2)gdy nastąpi ustawowa zmiana stawki podatku VAT, strony dostosują wskazaną w umowie stawkę do obowiązujących przepisów prawa i odpowiednio podwyższą lub obniżą wynagrodzenie brutto, kwota netto pozostaje stała, 3)gdy wystąpią inne, niż przewidziane powyżej, zmiany dotyczące zawartej umowy, które są korzystne dla Zamawiającego i które nie naruszają art. 140 ust. 3 ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., poz. 907 z późn. zm.), 4)gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektów, w ramach których realizowane jest zamówienie, 5)gdy nastąpi zmiana źródła finansowania umowy lub dodane zostanie nowe źródło finansowania umowy, to kwota umowy pozostanie bez zmian, a Zamawiający zmieni tylko jej źródło finansowania i doda (lub zmieni) odpowiednie logo i informację o współfinansowaniu umowy, 6)gdy wynikną rozbieżności lub niejasności w umowie, których nie można usunąć w inny sposób zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony. 3.Zmiana osób przewidzianych do nadzorowania przedmiotu umowy oraz akceptacji materiałów nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy, lecz wystarczające jest pisemne powiadomienie drugiej Strony. 4.Zamawiający może odstąpić od Umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach /art. 145 PZP/. 5.W przypadku, o którym mowa w ust. 1 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu faktycznego wykonania części Umowy. 6.Zamawiającemu przysługuje również prawo odstąpienia od Umowy w sytuacjach w niej opisanych, jak również w przypadku dalszego, nienależytego wykonywania Umowy przez Wykonawcę, pomimo dwukrotnego zgłoszenia na piśmie zastrzeżeń Zamawiającego co do sposobu realizacji Umowy. 7.Odstąpienie od Umowy określone w ust. 3 następuje z chwilą pisemnego zawiadomienia Wykonawcy o przyczynie odstąpienia i może być dokonane w trybie natychmiastowym. 8.Każda zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i nie może naruszać przepisów art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. Cześć II §9 1.Każda zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, z wyjątkiem sytuacji przewidzianych w niniejszej umowie. 2.Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku co do treści oferty Wykonawcy w przypadku gdy: 1)wystąpią okoliczności, które nie mogły być przewidziane przed podpisaniem umowy (np. brak możliwości emisji w terminie wskazanym przez Zamawiającego, wydłużony termin akceptacji przez Zamawiającego itp.), nie wynikające z zaniedbań którejś ze stron a czas wydłużenia jest niezbędny do realizacji przedmiotu umowy, możliwe jest wydłużenie czasu realizacji umowy oraz zmiana terminu emisji. 2)gdy nastąpi ustawowa zmiana stawki podatku VAT, strony dostosują wskazaną w umowie stawkę do obowiązujących przepisów prawa i odpowiednio podwyższą lub obniżą wynagrodzenie brutto, kwota netto pozostaje stała, 3)gdy wystąpią inne, niż przewidziane powyżej, zmiany dotyczące zawartej umowy, które są korzystne dla Zamawiającego i które nie naruszają art. 140 ust. 3 ustawy z dnia 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r., poz. 907 z późn. zm.), 4)gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wprowadzonych w umowach pomiędzy Zamawiającym a inną niż Wykonawca stroną, w tym instytucjami nadzorującymi realizację projektów, w ramach których realizowane jest zamówienie, 5)gdy nastąpi zmiana źródła finansowania umowy lub dodane zostanie nowe źródło finansowania umowy, to kwota umowy pozostanie bez zmian, a Zamawiający zmieni tylko jej źródło finansowania i doda (lub zmieni) odpowiednie logo i informację o współfinansowaniu umowy, 6)gdy wynikną rozbieżności lub niejasności w umowie, których nie można usunąć w inny sposób zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony. 3.Zmiana osób przewidzianych do nadzorowania przedmiotu umowy oraz akceptacji materiałów nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy, lecz wystarczające jest pisemne powiadomienie drugiej Strony. 4.Zamawiający może odstąpić od Umowy w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie Umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach /art. 145 PZP/. 5.W przypadku, o którym mowa w ust. 1 Wykonawca może żądać wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu faktycznego wykonania części Umowy. 6.Zamawiającemu przysługuje również prawo odstąpienia od Umowy w sytuacjach w niej opisanych, jak również w przypadku dalszego, nienależytego wykonywania Umowy przez Wykonawcę, pomimo dwukrotnego zgłoszenia na piśmie zastrzeżeń Zamawiającego co do sposobu realizacji Umowy. 7.Odstąpienie od Umowy określone w ust. 3 następuje z chwilą pisemnego zawiadomienia Wykonawcy o przyczynie odstąpienia i może być dokonane w trybie natychmiastowym. 8.Każda zmiana postanowień niniejszej umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i nie może naruszać przepisów art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umwo.opole.pl; www.opolskie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Województwo Opolskie: UMWO - DOA, ul. Piastowska 14, 45 - 082 Opole, pok. 102 numer faksu: (77) 54 16 403 - numer telefonu: (77) 54 16 401 (lub 415,357) - e-mail: zamowieniapubliczne@opolskie.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.08.2014 godzina 11:00, miejsce: Województwo Opolskie: Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego (UMWO) - DOA, ul. Piastowska 14, 45 - 082 Opole, Ip., pok. 102.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Dla części I i części II: Zamówienie jest współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu województwa opolskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013 Inwestujemy w Twoją przyszłość.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Części I: Opracowanie merytoryczne, graficzne i emisja jednego artykułu informacyjno promocyjnego w tygodniku o zasięgu ogólnopolskim w formie papierowej, w pełnym kolorze, dotyczącego promocji województwa opolskiego.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Części I: Opracowanie merytoryczne, graficzne i emisja jednego artykułu informacyjno promocyjnego w tygodniku o zasięgu ogólnopolskim w formie papierowej, w pełnym kolorze, dotyczącego promocji województwa opolskiego. Przedmiot zamówienia opisany jest w załącznikach do SIWZ dla części I tj.: a)OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (załącznik nr 1a dla części I ) b) ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (cz. I) - które stanowią integralną część SIWZ.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7, 79.97.00.00-4, 79.82.11.00-6, 79.53.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.09.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Poprawność merytoryczna zgodna z dokumentami RPO WO 2007-2013 - 10
  • 3. Jakość edytorska i typograficzna - 10
  • 4. Spójność projektu graficznego - 20

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Części II: Opracowanie merytoryczne, graficzne, korekta językowa, tłumaczenie na język czeski i emisja jednego artykułu informacyjno-promocyjnego w prasie czeskiej (dzienniku opiniotwórczym) o zasięgu ogólnokrajowym w formie papierowej, w pełnym kolorze, dotyczącego promocji województwa opolskiego.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Części II: Opracowanie merytoryczne, graficzne, korekta językowa, tłumaczenie na język czeski i emisja jednego artykułu informacyjno-promocyjnego w prasie czeskiej (dzienniku opiniotwórczym) o zasięgu ogólnokrajowym w formie papierowej, w pełnym kolorze, dotyczącego promocji województwa opolskiego. Przedmiot zamówienia opisany jest w załącznikach do SIWZ dla części II tj.: a)OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA (załącznik nr 1a dla części II) b) ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (cz. II) - które stanowią integralną część niniejszej SIWZ;.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7, 79.97.00.00-4, 79.82.11.00-6, 79.53.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 30.09.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1. Cena - 60
  • 2. Poprawność merytoryczna zgodna z dokumentami RPO WO 2007-2013 - 10
  • 3. Jakość edytorska i typograficzna - 10
  • 4. Spójność projektu graficznego - 20