Informacje o przetargu
Świąteczna iluminacja świetlna Poznania.
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zgodnie z projektem dostarczonym przez zamawiającego oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załączniku nr 1 do wzoru umowy pn. „projekt iluminacji zamawiającego” zawierającego opis techniczny przedmiotu zamówienia” oraz listę zamówienia. opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 8 do siwz. ii.1.5)szacunkowa całkowita wartość ii.1.6)informacje o częściach to zamówienie podzielone jest na części nie ii.2)opis ii.2.1)nazwa ii.2.2)dodatkowy kod lub kody cpv ii.2.3)miejsce świadczenia usług kod nuts pl415 główne miejsce lub lokalizacja realizacji realizacja przedmiotu zamówienia na terenie miasta poznania w lokalizacjach wskazanych w załączniku nr 1 do wzoru umowy. ii.2.4)opis zamówienia przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zwanej w dalszej części umowy iluminacją, zgodnie z projektem dostarczonym przez zamawiającego, który stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. szczegółowy opis przedmiotu umowy, ze wskazaniem wymogów technicznych, zgodnie, z którymi przygotowana ma zostać iluminacja a także lokalizacja poszczególnych elementów iluminacji w przestrzeni miejskiej określone zostały w załączniku nr 1 do umowy. ii.2.5)kryteria udzielenia zamówienia cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia ii.2.6)szacunkowa wartość ii.2.7)okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów początek 06/12/2017 koniec 29/02/2020 niniejsze zamówienie podlega wznowieniu nie ii.2.10)informacje o ofertach wariantowych dopuszcza się składanie ofert wariantowych nie ii.2.11)informacje o opcjach opcje nie ii.2.12)informacje na temat katalogów elektronicznych ii.2.13)informacje o funduszach unii europejskiej zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków unii europejskiej nie ii.2.14)informacje dodatkowe ustala się wadium w wysokości 50 000 pln. sekcja iii informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym iii.1)warunki udziału iii.1.1)zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego iii.1.2)sytuacja ekonomiczna i finansowa wykaz i k
Zamawiający:
Miasto Poznań
Adres: | pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań, woj. WIELKOPOLSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zp@um.poznan.pl tel: +48 618785210 fax: +48 618785203 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 37715520171 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2017-09-26 | Termin składania wniosków: | 2017-10-09 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://bip.poznan.pl | Informacja dostępna pod: | Miasto Poznań pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań, woj. WIELKOPOLSKIE |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
31527200-8 | Oświetlenie zewnętrzne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Świąteczna iluminacja świetlna Poznania. | ENEA Oświatlenie Sp. z o .o. Szczecin | 2 417 100,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2017-11-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 31527200 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 417 100,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 417 100,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 417 100,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 417 100,00 zł | |
TI | Tytuł | Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 377155-2017 |
PD | Data publikacji | 26/09/2017 |
OJ | Dz.U. S | 184 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Poznań |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 22/09/2017 |
DT | Termin | 09/10/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
PC | Kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
OC | Pierwotny kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
RC | Kod NUTS | PL415 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.poznan.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE |
Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne
2017/S 184-377155
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
pl. Kolegiacki 17
Poznań
61-841
Polska
Osoba do kontaktów: Bogusław Kaliciak
Tel.: +48 618785210
E-mail: zp@um.poznan.pl
Faks: +48 618785085
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://bip.poznan.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świąteczna iluminacja świetlna Poznania.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do wzoru umowy pn. „Projekt iluminacji Zamawiającego” zawierającego opis techniczny przedmiotu zamówienia” oraz listę zamówienia. Opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
Realizacja przedmiotu zamówienia na terenie miasta Poznania w lokalizacjach wskazanych w Załączniku Nr 1 do wzoru umowy.
Przedmiotem niniejszej umowy jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zwanej w dalszej części umowy iluminacją, zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego, który stanowi Załącznik nr 1 do niniejszej umowy oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. Szczegółowy opis przedmiotu umowy, ze wskazaniem wymogów technicznych, zgodnie, z którymi przygotowana ma zostać Iluminacja a także lokalizacja poszczególnych elementów Iluminacji w przestrzeni miejskiej określone zostały w Załączniku nr 1 do umowy.
Ustala się wadium w wysokości 50 000 PLN.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej Wykonawcy zostanie spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub posiada zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 1 200 000 PLN.
Przedstawienie informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy w wysokości co najmniej 1 200 000 PLN, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
A) Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca samodzielnie lub jeden z konsorcjantów lub inny podmiot, na którego zdolnościach technicznych lub zawodowych polega Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie dostawy wraz z montażem, demontażem oraz utrzymaniem elementów dekoracji oświetlenia świątecznego o wartości min. 200 000 PLN brutto.
b) Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca samodzielnie lub jeden
z konsorcjantów lub inny podmiot, na którego zdolnościach technicznych
lub zawodowych polega Wykonawca wykaże, że dysponuje minimum trzema podnośnikami koszowymi przystosowanymi do pracy w warunkach prac pod napięciem oraz dysponuje pomieszczeniem magazynowym na terenie miasta Poznania lub w promieniu do 10 km od jego granic o powierzchni magazynowej nie mniejszej niż 200 m².
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w punkcie a) b) w stosownych sytuacjach polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. „Stosowna sytuacja” wystąpi wyłącznie w przypadku, kiedy Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów udowodni Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów
do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia (wypełniony i podpisany Załącznik nr 3 do SIWZ) i podać nazwy (firmy) podwykonawców w formularzu ofertowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SIWZ.
Zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym Załącznik Nr 8 do SIWZ.
Sekcja IV: Procedura
Ze względu na szacowaną wartość zadania (3 000 000 PLN brutto), oraz ze względu na krótki termin na realizację zadania koniecznym było zastosowanie art. 43 ust. 2b, 2) ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. o skrócenie terminu składania ofert przez potencjalnych wykonawców do 15 dni, co wynika z pilnej potrzeby udzielenia zamówienia. Decyzja o realizacji zadania z zakresu Iluminacji Świątecznej przez Biuro Koordynacji Projektów i Rewitalizacji Miasta podjęta została 29.8.2017 roku. Zadanie dotąd realizowane było przez kilka wydziałów i jednostek Urzędu Miasta, jednakże stan techniczny posiadanej przez jednostki infrastruktury, jak i jego wiek (elementy zakupione zostały w 2008 roku) nie pozwalają na ich dalsze użytkowanie. Zastosowanie procedury 40-dniowej na składanie ofert przez potencjalnych Wykonawców, mając na uwadze czas realizacji zadania, który jest niemożliwy do przesunięcia (data świąt Bożego Narodzenia) uniemożliwiłby terminową realizację przedmiotu zamówienia.
Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Miasta Poznania, pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań, pokój 154.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Zamawiający nie przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy.
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
TI | Tytuł | Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 379611-2017 |
PD | Data publikacji | 27/09/2017 |
OJ | Dz.U. S | 185 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Poznań |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 22/09/2017 |
DT | Termin | 09/10/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
PC | Kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
OC | Pierwotny kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
RC | Kod NUTS | PL415 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.poznan.pl |
Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne
2017/S 185-379611
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Usługi
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 184-377155)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
pl. Kolegiacki 17
Poznań
61-841
Polska
Osoba do kontaktów: Bogusław Kaliciak
Tel.: +48 618785210
E-mail: zp@um.poznan.pl
Faks: +48 618785085
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://bip.poznan.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świąteczna iluminacja świetlna Poznania.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do wzoru umowy pn. „Projekt iluminacji Zamawiającego” zawierającego opis techniczny przedmiotu zamówienia” oraz listę zamówienia. Opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia; wszystkie kryteria są wymienione tylko w dokumentacji zamówienia.
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości
Kryterium czas reakcji na zgłoszone uszkodzenie Waga: 20 %
Kryterium gotowość iluminacji przed umownym terminem jej uruchomienia Waga: 20 %
Cena Waga: 60 %.
TI | Tytuł | Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 381466-2017 |
PD | Data publikacji | 28/09/2017 |
OJ | Dz.U. S | 186 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Poznań |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 25/09/2017 |
DT | Termin | 10/10/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
PC | Kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
OC | Pierwotny kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
RC | Kod NUTS | PL415 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.poznan.pl |
Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne
2017/S 186-381466
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Usługi
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 184-377155)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
pl. Kolegiacki 17
Poznań
61-841
Polska
Osoba do kontaktów: Bogusław Kaliciak
Tel.: +48 618785210
E-mail: zp@um.poznan.pl
Faks: +48 618785085
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://bip.poznan.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świąteczna iluminacja świetlna Poznania.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do wzoru umowy pn. „Projekt iluminacji Zamawiającego” zawierającego opis techniczny przedmiotu zamówienia” oraz listę zamówienia. Opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany
TI | Tytuł | Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 398833-2017 |
PD | Data publikacji | 10/10/2017 |
OJ | Dz.U. S | 194 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Poznań |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 05/10/2017 |
DT | Termin | 10/10/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
PC | Kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
OC | Pierwotny kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
RC | Kod NUTS | PL415 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.poznan.pl |
Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne
2017/S 194-398833
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Usługi
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2017/S 184-377155)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
pl. Kolegiacki 17
Poznań
61-841
Polska
Osoba do kontaktów: Bogusław Kaliciak
Tel.: +48 618785210
E-mail: zp@um.poznan.pl
Faks: +48 618785085
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://bip.poznan.pl
Sekcja II: Przedmiot
Świąteczna iluminacja świetlna Poznania.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej, zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego oraz jej wynajem wraz z montażem, demontażem, transportem, magazynowaniem i bieżącym serwisowaniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 1 do wzoru umowy pn. „Projekt iluminacji Zamawiającego” zawierającego opis techniczny przedmiotu zamówienia” oraz listę zamówienia. Opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia zawarty jest we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 8 do SIWZ.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany
A) Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca samodzielnie lub jeden z konsorcjantów lub inny podmiot, na którego zdolnościach technicznych lub zawodowych polega Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie dostawy wraz z montażem, demontażem oraz utrzymaniem elementów dekoracji oświetlenia świątecznego o wartości min. 200 000 PLN brutto.
A) Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca samodzielnie lub jeden z konsorcjantów lub inny podmiot, na którego zdolnościach technicznych lub zawodowych polega Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie usługi wraz z montażem, demontażem oraz utrzymaniem elementów dekoracji oświetlenia świątecznego o wartości min. 200 000 PLN brutto.
TI | Tytuł | Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 490606-2017 |
PD | Data publikacji | 08/12/2017 |
OJ | Dz.U. S | 236 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Miasto Poznań |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 06/12/2017 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
PC | Kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
OC | Pierwotny kod CPV | 31527200 - Oświetlenie zewnętrzne |
RC | Kod NUTS | PL418 |
IA | Adres internetowy (URL) | http://bip.poznan.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa w sprawie zamówień publicznych 2014/24/UE |
Polska-Poznań: Oświetlenie zewnętrzne
2017/S 236-490606
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wyniki postępowania
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Plac Kolegiacki 17
Poznań
61-841
Polska
Osoba do kontaktów: Katarzyna Woźniak
Tel.: +48 618785210
E-mail: zp@um.poznan.pl
Faks: +48 618785203
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://bip.poznan.pl
Sekcja II: Przedmiot
Wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej.
Wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej dla Miasta Poznania.
Miasto Poznań.
Wykonanie świątecznej iluminacji świetlnej zgodnie z projektem przygotowanym przez Zamawiającego.
Sekcja IV: Procedura
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
ul. Ku Słońcu 34
Szczecin
71-080
Polska
Tel.: +48 618845710
Faks: +48 618561707
Kod NUTS: PL424
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
ul.Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska