Informacje o przetargu
wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie Nr sprawy: ZP. 2712.84.2012
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej dla potrzeb termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie na podstawie istniejącego audytu energetycznego z uwzględnieniem modernizacji instalacji c.o. i modernizacji kotłowni oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Wielkość obiektu określa mapa z pokazaną zabudową stanowiąca załącznik nr A do SIWZ. Przewiduje się : modernizację instalacji c.o. wraz z modernizacją kotłowni, ocieplenie ścian zewnętrznych segmentu 2 i 3 - 1 996,27 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych segmentu sportowego- 564,45 m2, ocieplenie stropodachu pełnego nad segmentem 2 i 3 - 76,70 m2, ocieplenie dachu nad segmentem 2 i 3 -1 129,58 m2, wymiana stolarki okiennej - 29,52 m2, wymiana stolarki z poliwęglanem w segmencie sportowym - 214,58 m2, wymiana drzwi zewnętrznych stalowych - 7,10 m2, modernizacja luksfer - 32,11 m2 Przed złożeniem oferty Wykonawca winien dokonać wizji w terenie w celu zapoznania się ze stanem istniejącym oraz należy zapoznać się z dokumentacją architektoniczną istniejących budynków celem określenia w jakim stopniu będzie możliwe jej wykorzystanie /segmenty były budowane w różnych okresach dlatego standard istniejącej dokumentacji jest różny/ Przy wykonywaniu opracowania dot. wymiany instalacji c.o. i modernizacji kotłowni należy uwzględnić: 1/istniejący budynek mieszkalny - 4 Dla budynku mieszkalnego opcjonalnie przyjąć odłączenie ciepła dostarczanego z centralnej kotłowni i zaprojektowanie indywidualnego ogrzewania do poszczególnych lokali w budynku. 2/planowaną rozbudowę szkoły o ok. 1 500 m² i kubaturę ok. 4 500 m³.
Zamawiający:
Gmina Michałowice
Adres: | Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, woj. mazowieckie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: przetargi@michalowice.pl tel: 22 350 91 91 fax: 22 350 91 01 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 25634320120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-12-04 | Termin składania wniosków: | 2012-12-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 200 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.michalowice.pl | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Michałowice 05-816 Michałowice, Reguły, ul. Al. Powstańców Warszawy 1, w Biurze Podawczym (pok.201) |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie | Pracownia Projektowa Paweł Jabłoński Bielsko-Biała, | 33 852,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-01-29 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 742320004 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 33 852,00 zł Minimalna złożona oferta: 33 852,00 zł Ilość złożonych ofert: 16 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 33 852,00 zł Maksymalna złożona oferta: 244 770,00 zł | |
Michałowice: wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie Nr sprawy: ZP. 2712.84.2012
Numer ogłoszenia: 256343 - 2012; data zamieszczenia: 04.12.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Michałowice , Reguły, Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, woj. mazowieckie, tel. 22 350 91 91, faks 22 350 91 01.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.michalowice.pl
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
nie dotyczy
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie Nr sprawy: ZP. 2712.84.2012.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej dla potrzeb termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie na podstawie istniejącego audytu energetycznego z uwzględnieniem modernizacji instalacji c.o. i modernizacji kotłowni oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Wielkość obiektu określa mapa z pokazaną zabudową stanowiąca załącznik nr A do SIWZ. Przewiduje się : modernizację instalacji c.o. wraz z modernizacją kotłowni, ocieplenie ścian zewnętrznych segmentu 2 i 3 - 1 996,27 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych segmentu sportowego- 564,45 m2, ocieplenie stropodachu pełnego nad segmentem 2 i 3 - 76,70 m2, ocieplenie dachu nad segmentem 2 i 3 -1 129,58 m2, wymiana stolarki okiennej - 29,52 m2, wymiana stolarki z poliwęglanem w segmencie sportowym - 214,58 m2, wymiana drzwi zewnętrznych stalowych - 7,10 m2, modernizacja luksfer - 32,11 m2 Przed złożeniem oferty Wykonawca winien dokonać wizji w terenie w celu zapoznania się ze stanem istniejącym oraz należy zapoznać się z dokumentacją architektoniczną istniejących budynków celem określenia w jakim stopniu będzie możliwe jej wykorzystanie /segmenty były budowane w różnych okresach dlatego standard istniejącej dokumentacji jest różny/ Przy wykonywaniu opracowania dot. wymiany instalacji c.o. i modernizacji kotłowni należy uwzględnić: 1/istniejący budynek mieszkalny - 4 Dla budynku mieszkalnego opcjonalnie przyjąć odłączenie ciepła dostarczanego z centralnej kotłowni i zaprojektowanie indywidualnego ogrzewania do poszczególnych lokali w budynku. 2/planowaną rozbudowę szkoły o ok. 1 500 m2 i kubaturę ok. 4 500 m3..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- ZAMAWIAJĄCY przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego wybranemu wykonawcy, które stanowić będą nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i będą polegały na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74.23.20.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie będzie wymagał wykazaniem się spełniania tego warunku w sposób szczególny tj. warunek ten Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z zał. 1 do SIWZ.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek posiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca dołączy do oferty wykaz usług polegających na wykonaniu dokumentacji projektowych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane prawidłowo. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli wykaz zawierać będzie min. 3 usługi polegające na wykonaniu dokumentacji projektowych budynków o kubaturze min 15 000 m3 każdy
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z zał. nr 1 do SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli wykonawca dołączy do oferty 1)wykaz projektantów, którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami 2)oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (w wykazie maja być wymienione osoby, które posiadają uprawnienia do projektowania w specjalnościach: architektonicznej, konstrukcyjno budowlanej i instalacji wewnętrznych c.o., wraz z przynależnością do odpowiednich Izb z podaniem nr uprawnień)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie będzie wymagał wykazaniem się spełniania tego warunku w sposób szczególny tj. warunek ten Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie zgodnie z zał. 1 do SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) Formularz ofertowy (zał. nr 3) 2) Zaakceptowany - podpisany i wypełniony wzór umowy (zał. nr 4) *jeśli dotyczy- pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. **jeśli dotyczy pełnomocnictwo do złożenia oferty w wypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
tak określone w pkt 23 SIWZ
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.michalowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Michałowice 05-816 Michałowice, Reguły, ul. Al. Powstańców Warszawy 1, w Biurze Podawczym (pok.201).
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.12.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Michałowice, 05-816 Michałowice, Reguły, ul. Al. Powstańców Warszawy 1, w Biurze Podawczym (parter, sala obsługi interesantów)..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 504342 - 2012; data zamieszczenia: 11.12.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
256343 - 2012 data 04.12.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Michałowice, Reguły, Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, woj. mazowieckie, tel. 22 350 91 91, fax. 22 350 91 01.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
12.12.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Michałowice, 05-816 Michałowice, Reguły, ul. Al. Powstańców Warszawy 1, w Biurze Podawczym (parter, sala obsługi interesantów)...
W ogłoszeniu powinno być:
14.12.2012 godzina 12:00, miejsce: Urząd Gminy Michałowice, 05-816 Michałowice, Reguły, ul. Al. Powstańców Warszawy 1, w Biurze Podawczym (parter, sala obsługi interesantów)...
Michałowice: wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie
Numer ogłoszenia: 15377 - 2013; data zamieszczenia: 29.01.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 256343 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Michałowice, Reguły, Aleja Powstańców Warszawy 1, 05-816 Michałowice, woj. mazowieckie, tel. 22 350 91 91, faks 22 350 91 01.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej, przetargowej i wykonawczej dla potrzeb termomodernizacji budynków ZSO w Komorowie na podstawie istniejącego audytu energetycznego z uwzględnieniem modernizacji instalacji c.o. i modernizacji kotłowni oraz uzyskanie ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę. Wielkość obiektu określa mapa z pokazaną zabudową stanowiąca załącznik nr A do SIWZ. Przewiduje się : modernizację instalacji c.o. wraz z modernizacją kotłowni, ocieplenie ścian zewnętrznych segmentu 2 i 3 - 1 996,27 m2, ocieplenie ścian zewnętrznych segmentu sportowego- 564,45 m2, ocieplenie stropodachu pełnego nad segmentem 2 i 3 - 76,70 m2, ocieplenie dachu nad segmentem 2 i 3 -1 129,58 m2, wymiana stolarki okiennej - 29,52 m2, wymiana stolarki z poliwęglanem w segmencie sportowym - 214,58 m2, wymiana drzwi zewnętrznych stalowych - 7,10 m2, modernizacja luksfer - 32,11 m2 Przed złożeniem oferty Wykonawca winien dokonać wizji w terenie w celu zapoznania się ze stanem istniejącym oraz należy zapoznać się z dokumentacją architektoniczną istniejących budynków celem określenia w jakim stopniu będzie możliwe jej wykorzystanie /segmenty były budowane w różnych okresach dlatego standard istniejącej dokumentacji jest różny/ Przy wykonywaniu opracowania dot. wymiany instalacji c.o. i modernizacji kotłowni należy uwzględnić: 1/istniejący budynek mieszkalny - 4 Dla budynku mieszkalnego opcjonalnie przyjąć odłączenie ciepła dostarczanego z centralnej kotłowni i zaprojektowanie indywidualnego ogrzewania do poszczególnych lokali w budynku. 2/planowaną rozbudowę szkoły o ok. 1 500 m2 i kubaturę ok. 4 500 m3..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
74.23.20.00-4.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.01.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
16.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Pracownia Projektowa Paweł Jabłoński, ul. Sixta 5/111, 43-300 Bielsko-Biała,, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 207000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
33852,00
Oferta z najniższą ceną:
33852,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
244770,00
Waluta:
PLN.