Informacje o przetargu
Usługi wyceny nieruchomości. - pl-wrocław: usługi biegłych
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: wykonanie wycen wraz z opcją ich ponownego wykonania, określających wartość rynkową nieruchomości przeznaczonych do rozdysponowania. ii.1.6)
| Adres: | Mińska 60, 54-610 Wrocław, woj. DOLNOŚLĄSKIE |
|---|---|
| Dane kontaktowe: | email: kprzybysz@anr.gov.pl tel: +48 713563919 fax: +48 713579097 |
Dane postępowania
| ID postępowania: | 27133520111 | ||
|---|---|---|---|
| Data publikacji zamówienia: | 2011-08-27 | Termin składania wniosków: | 2011-10-04 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 30 dni | Wadium: | 470 ZŁ |
| Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 6 | Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.anr.gov.pl | Informacja dostępna pod: | Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu Mińska 60, 54-610 wrocław, woj. dolnośląskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 04/10/2011 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni | ||
Kody CPV
| 71319000-7 | Usługi biegłych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
|---|---|---|
| Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lubańskiego. | Przemysława Łobocka Kiełczów | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-11-15 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71319000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu zgorzeleckiego. | Rolchem Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Andrzej Baj Bolesławiec | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-11-18 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71319000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lubańskiego. | YaP Multi-Project Anna Popielarz Legnica | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-11-15 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71319000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu kamiennogórskiego. | YaP Multi-Project Anna Popielarz Legnica | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-11-15 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71319000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu bolesławieckiego. | Rolchem Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Andrzej Baj Bolesławiec | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-11-15 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71319000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
| Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
| Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lwóweckiego. | YaP Multi-Project Anna Popielarz Legnica | 0,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2011-11-15 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 71319000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 0,00 zł Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 0,00 zł Maksymalna złożona oferta: 0,00 zł | |
| TI | Tytuł | PL-Wrocław: Usługi biegłych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 271335-2011 |
| PD | Data publikacji | 27/08/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 164 |
| TW | Miejscowość | WROCŁAW |
| AU | Nazwa instytucji | Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne |
| DS | Dokument wysłany | 24/08/2011 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 04/10/2011 |
| DT | Termin | 04/10/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71319000 - Usługi biegłych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71319000 - Usługi biegłych |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.anr.gov.pl |
27/08/2011 S164 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Wrocław: Usługi biegłych
2011/S 164-271335
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu
Mińska 60
Kontaktowy: Oddział Terenowy ANR Wrocław
Do wiadomości: Joanna Gontarska
54-610 Wrocław
POLSKA
Tel. +48 713563863
E-mail: jgontarska@anr.gov.pl
Faks +48 713579097
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.anr.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Agencja/Urząd regionalny lub lokalny
Inne Wykonywanie prawa własności do nieruchomości Skarbu Państwa
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
Inne Wykonywanie prawa własności do nieruchomości Skarbu Państwa
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Usługi wyceny nieruchomości.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14
Główne miejsce świadczenia usług Dolny Śląsk.
Kategoria usług: nr 14
Główne miejsce świadczenia usług Dolny Śląsk.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Wykonanie wycen wraz z opcją ich ponownego wykonania, określających wartość rynkową nieruchomości: przeznaczonych do rozdysponowania.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
71319000
II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
49 operatów
II.2.2)Opcje
Tak
proszę podać opis takich opcji: Opcję ponownego wykonania wyceny należy rozumieć jako prawo Zamawiającego (nie obowiązek) do zlecenia ponownego wykonania wyceny za 10 % zaoferowanej ceny za wykonanie operatu wyceny pierwotnej jednakże kwota ta nie będzie niższa niż 120,00 PLN za jeden operat.
Liczba możliwych wznowień 1
proszę podać opis takich opcji: Opcję ponownego wykonania wyceny należy rozumieć jako prawo Zamawiającego (nie obowiązek) do zlecenia ponownego wykonania wyceny za 10 % zaoferowanej ceny za wykonanie operatu wyceny pierwotnej jednakże kwota ta nie będzie niższa niż 120,00 PLN za jeden operat.
Liczba możliwych wznowień 1
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w dniach 30 (od udzielenia zamówienia):
INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI
CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lwóweckiego1)KRÓTKI OPIS
Usługi wyceny nieruchomości.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
71319000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Do 6 operatów.
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 12 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu kamiennogórskiego
1)KRÓTKI OPIS
Usługi wyceny nieruchomości.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
71319000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
8 operatów
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 30 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu bolesławieckiego
1)KRÓTKI OPIS
Usługi wyceny nieruchomości.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
71319000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
7 operatów
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 30 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu zgorzeleckiego
1)KRÓTKI OPIS
Usługi wyceny nieruchomości.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
71319000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
4 operaty
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 12 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 5 NAZWA Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lubańskiego
1)KRÓTKI OPIS
Usługi wyceny nieruchomości.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
71319000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
12 operatów
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 30 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 6 NAZWA Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lubańskiego
1)KRÓTKI OPIS
Usługi wyceny nieruchomości.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)
71319000
3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
12 operatów
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Okres w dniach 30 (od udzielenia zamówienia)
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
470,00 PLN dla wszystkich części. Dla poszczególnych części wysokość wadium odpowiednio opisano w SIWZ.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Termin płatności 21 dni od daty potokolarnego odbioru i złożenia faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Nie dotyczy.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy nie wykluczeni na podstawie art. 24 ustawy PZP, spełniający warunki i wymagania określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w art. 22 ustawy PZP.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadają wiedzę i doświadczenie,
c) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) Spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia należy przedłożyć:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. dla podmiotów zbiorowych - aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadają wiedzę i doświadczenie,
c) dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) Spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia należy przedłożyć:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. dla podmiotów zbiorowych - aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Znajdowanie się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia- to jest przedłożenie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Z przedłożonych dokumentów winno bezspornie wynikać, iż ubezpieczenie jest opłacone poprzez jednoznaczny zapis na polisie lub dowód opłacenia przelewem lub do kasy.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
2. Posiadanie wiedzy i doświadczenia
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Ad.1 Dysponowanie osobami posiadającymi uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomości.
Należy przedłożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane prawem to jest przepisami Działu V Działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami ustawy z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami. uprawnienia tj. uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomości potwierdzone świadectwem nadania uprawnień. Wykaz i oświadczenie winno być zgodne co do treści z oświadczeniem przedstawionym w załączniku nr 5 Formularza Ofertowego.
Ad 2.
Na potwierdzenie, że wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie – Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty:
1. wykaz wykonanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług wyceny nieruchomości z podaniem wartości usługi, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Wymagane jest posiadanie minimalnego doświadczenia: w okresie ostatnich 3 lat tj. dla wszystkich części zamówienia: wykonanie co najmniej 20 wycen tożsamych z zamówieniem tj. określających wartość rynkową.
2. Dokumenty potwierdzające bezspornie, że usługi wymienione w wykazie opisanym powyżej zostały wykonane należycie.
1. Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
2. Posiadanie wiedzy i doświadczenia
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Ad.1 Dysponowanie osobami posiadającymi uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomości.
Należy przedłożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług i kontrolę jakości wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadczeniem, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadają wymagane prawem to jest przepisami Działu V Działalność zawodowa w dziedzinie gospodarowania nieruchomościami ustawy z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami. uprawnienia tj. uprawnienia w zakresie szacowania nieruchomości potwierdzone świadectwem nadania uprawnień. Wykaz i oświadczenie winno być zgodne co do treści z oświadczeniem przedstawionym w załączniku nr 5 Formularza Ofertowego.
Ad 2.
Na potwierdzenie, że wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie – Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty:
1. wykaz wykonanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, usług wyceny nieruchomości z podaniem wartości usługi, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców. Wymagane jest posiadanie minimalnego doświadczenia: w okresie ostatnich 3 lat tj. dla wszystkich części zamówienia: wykonanie co najmniej 20 wycen tożsamych z zamówieniem tj. określających wartość rynkową.
2. Dokumenty potwierdzające bezspornie, że usługi wymienione w wykazie opisanym powyżej zostały wykonane należycie.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Ustawa z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
Ustawa z dnia 21.8.1997 r. o gospodarce nieruchomościami.
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Tak
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SOP-0160-65/11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 4.10.2011 - 10:15
Dokumenty odpłatne Nie
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.10.2011 - 10:15
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.10.2011 - 10:30
Miejsce
Sala Konferencyjna OT ANR Wrocław.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Prawo Zamówień Publicznych to jest w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostałyprzesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
00-582 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587777
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
24.8.2011
| TI | Tytuł | PL-Wrocław: Usługi biegłych |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 380577-2011 |
| PD | Data publikacji | 07/12/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 235 |
| TW | Miejscowość | WROCŁAW |
| AU | Nazwa instytucji | Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 25/11/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 71319000 - Usługi biegłych |
| OC | Pierwotny kod CPV | 71319000 - Usługi biegłych |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.anr.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
07/12/2011 S235 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
PL-Wrocław: Usługi biegłych
2011/S 235-380577
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we Wrocławiu
Mińska 60
Osoba do kontaktów: Joanna Gontarska, Małgorzata Strzelczyk
54-610 Wrocław
Polska
Tel.: +48 713563919
E-mail: jgontarska@anr.gov.pl
Faks: +48 713579097
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.anr.gov.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowa Osoba Prawna
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Wykonanie prawa własności do nieruchomości Skarbu Państwa
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi wyceny nieruchomości.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
71319000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 35 272,85 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SOP-0160-65-2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 164-271335 z dnia 27.8.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Nazwa: Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lwóweckiego.V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
YaP Multi-Project Anna Popielarz
Artyleryjska 14
59-220 Legnica
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 885,37 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 3 013,50 i najwyższa oferta 3 013,50 PLN
Bez VAT
Wartość: 3 885,37 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 3 013,50 i najwyższa oferta 3 013,50 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 2 Nazwa: Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu kamiennogórskiego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
YaP Multi-Project Anna Popielarz
Artyleryjska 14
59-220 Legnica
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 6 680,49 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 6 888,00 i najwyższa oferta 6 888,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 6 680,49 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 6 888,00 i najwyższa oferta 6 888,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 3 Nazwa: Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu bolesławieckiego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Rolchem Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Andrzej Baj
Łaziska 40
59-700 Bolesławiec
Polska
E-mail: abaj@list.pl
Tel.: +48 7323991
Faks: +48 7323991
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 582,93 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 6 396,00 i najwyższa oferta 7 011,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 5 582,93 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 6 396,00 i najwyższa oferta 7 011,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 4 Nazwa: Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu zgorzeleckiego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
18.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Rolchem Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Andrzej Baj
Łaziska 40
59-700 Bolesławiec
Polska
E-mail: abaj@list.pl
Tel.: +48 7323991
Faks: +48 7323991
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 190,24 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 4 182,00 i najwyższa oferta 4 182,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 3 190,24 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 4 182,00 i najwyższa oferta 4 182,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 5 Nazwa: Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lubańskiego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
YaP Multi-Project Anna Popielarz
Artyleryjska 14
59-220 Legnica
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 10 270,73 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 8 118,00 i najwyższa oferta 9 594,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 10 270,73 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 8 118,00 i najwyższa oferta 9 594,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 6 Nazwa: Wycena nieruchomości położonych na terenie powiatu lubańskiego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi:
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Przemysława Łobocka
Ogrodowa 82
55-093 Kiełczów
Polska
E-mail: lobocka.wycena@wp.pl
Tel.: +48 3221223
Faks: +48 3221223
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 9 570,73 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 8 856,00 i najwyższa oferta 18 942,00 PLN
Bez VAT
Wartość: 9 570,73 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 8 856,00 i najwyższa oferta 18 942,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia: cena 100 %.
V: Udzielenie zamówienia.
Zamówienie nr 1.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 3 733,50 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 2.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 7 857,00 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 3.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 7 263,60 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 4.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 4 677,50 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 5.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 9 558,00 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 6.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 10 296,00 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
V: Udzielenie zamówienia.
Zamówienie nr 1.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 3 733,50 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 2.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 7 857,00 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 3.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 7 263,60 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 4.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 4 677,50 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 5.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 9 558,00 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
Zamówienie nr 6.
V.4) Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia: 10 296,00 PLN przy 23 % VAT.
V.5) Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: Proporcja 0 %.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Polska
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 4587777
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 4587700
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.11.2011