zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Mszczonowska 4, 02-337 Warszawa, woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: henryka.kocjan@gaz-system.pl
tel: +48 324392500
fax: +48 324392560
Dane postępowania
ID postępowania: 23309320111
Data publikacji zamówienia: 2011-07-23
Termin składania wniosków: 2011-09-05   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1151 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.gaz-system.pl Informacja dostępna pod: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
ul. Mszczonowska 4, 02-337 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90910000-9 Usługi sprzątania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”. Przedsiębiorstwo Usługowe ROKA Zakład Pracy Chronionej mgr Andrzej Ireneusz Kantorski
Piotrków Trybunalski
497 727,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-10-27
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
90910000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
497 727,00 zł
Minimalna złożona oferta:
497 727,00 zł
Ilość złożonych ofert:
8
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
497 727,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
497 727,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”. Przedsiębiorstwo Usługowe ROKA Zakład Pracy Chronionej mgr Andrzej Ireneusz Kantorski
Piotrków Trybunalski
87 912,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-10-27
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
90910000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
87 912,00 zł
Minimalna złożona oferta:
87 912,00 zł
Ilość złożonych ofert:
7
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
87 912,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
87 912,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”. „Karmen” Sprzątanie Obiektów Adam Toczek
Dębica
66 142,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-10-27
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
90910000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
66 142,00 zł
Minimalna złożona oferta:
66 142,00 zł
Ilość złożonych ofert:
8
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
66 142,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
66 142,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”. Hemag H. Guziak Spółka Jawna
Kraków
154 800,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-10-27
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
90910000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
154 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
154 800,00 zł
Ilość złożonych ofert:
12
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
154 800,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
154 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”. Konsorcjum firm w składzie: P.P.H.U. Eksport-Import Ryszard Trelka oraz P.P.H.U. Eksport-Import Bożena Trelka
Jarosław
720 000,00
0,26
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-10-27
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
90910000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
720 000,00 zł
Minimalna złożona oferta:
720 000,00 zł
Ilość złożonych ofert:
6
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
720 000,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
720 000,00 zł
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 233093-2011
PD Data publikacji 23/07/2011
OJ Dz.U. S 140
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 20/07/2011
DT Termin 05/09/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
OC Pierwotny kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.gaz-system.pl

23/07/2011    S140    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi sprzątania

2011/S 140-233093

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Usługi

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
ul. Mszczonowska 4
Kontaktowy: Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Tarnowie, ul. Bandrowskiego 16A, 33-100 Tarnów
Do wiadomości: Krzysztof Fiedorako
02-337 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 146225206
E-mail: krzysztof.fiedorako@gaz-system.pl
Faks +48 146213731

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg www.gaz-system.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Tarnowie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14

Kod NUTS PL

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem Zamówienia są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Tarnowie.
Przedmiot Zamówienia obejmuje następujące części zamówienia:
a) część nr 1, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach i tłoczni gazu oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Jarosławiu, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do SIWZ,
b) część nr 2, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjno-socjalnym oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Krakowie, przy ul. Biskupińskiej 10A, zgodnie z treścią załącznika nr 2 do SIWZ,
c) część nr 3, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w obiektach oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Sandomierzu, przy ul. Brzeskiego 10 i ul. Żeromskiego 14C, zgodnie z treścią załącznika nr 3 do SIWZ,
d) część nr 4, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjnym oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Jaśle, zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ,
e) część nr 5, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjno-biurowym oraz na terenach zewnętrznych Bazy w Pogórskiej Woli (33-152 Pogórska Wola 450), zgodnie z treścią załącznika nr 5 do SIWZ.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
Wartość całkowita zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 387 000 EUR.
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Zakończenie 31.10.2014

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Część 1 zamówienia - Budynki i tłocznie gazu TJE w Jarosławiu z terenem zewnętrznym
1)KRÓTKI OPIS
Przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach i tłoczni gazu oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Jarosławiu, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do SIWZ.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

90910000

4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Zakończenie 31.10.2014
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Część 2 zamówienia - Budynek administracyjno-socjalny TJE w Krakowie przy ul. Biskupińskiej 10a z terenem zewnętrznym
1)KRÓTKI OPIS
Przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjno-socjalnym oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Krakowie, przy ul. Biskupińskiej 10A, zgodnie z treścią załącznika nr 2 do SIWZ.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

90910000

4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Zakończenie 31.10.2014
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Część 3 zamówienia - Obiekty TJE w Sandomierzu ul. Brzeskiego 10 i ul. Żeromskeigo 14C z terenem zewnętrznym
1)KRÓTKI OPIS
Przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w obiektach oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Sandomierzu, przy ul. Brzeskiego 10 i ul. Żeromskiego 14C, zgodnie z treścią załącznika nr 3 do SIWZ.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

90910000

4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Zakończenie 31.10.2014
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Część 4 zamówienia - Budynek administracyjny TJE w Jaśle z terenem zewnętrznym
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

90910000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjnym oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Jaśle, zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ.
4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Zakończenie 31.10.2014
CZĘŚĆ NR 5 NAZWA Część 5 zamówienia - Budynek administracyjno-biurowy w Pogórskiej Woli z terenem zewnętrznym
1)KRÓTKI OPIS
Przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjno-biurowym oraz na terenach zewnętrznych Bazy w Pogórskiej Woli (33-152 Pogórska Wola 450), zgodnie z treścią załącznika nr 5 do SIWZ.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

90910000

4)INFORMACJE O TERMINIE TRWANIA LUB ROZPOCZĘCIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA
Zakończenie 31.10.2014

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego Zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w Postępowaniu albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt. 1 - 4 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 ze zm.), zwanej dalej „Ustawą” dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 Ustawy.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany w pkt. 2. musi spełniać każdy z Wykonawców odrębnie, natomiast warunek określony w pkt. 1. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wymagane dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (zgodnie z treścią Załącznika nr 7 do SIWZ),
2) oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1–4 Ustawy (zgodnie z treścią Załącznika nr 8 do SIWZ),
3) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy,
4) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
8) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
8.1. pkt 3), 5), 6), 7) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności, lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
8.2. pkt 4) – składa zaświadczenia właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy.
8.3. dokumenty, o których mowa w ppkt 8.1 lit. a) i b) oraz ppkt 8.2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ppkt 8.1 lit. c), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
9) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 8.1 i ppkt 8.2 powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis ppkt 8.3 powyżej stosuje się odpowiednio.
10) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5 – 8 Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Uwaga:
W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymóg złożenia dokumentów, o których mowa powyżej w pkt 1) oraz pkt 3) - pkt 7) dotyczy każdego z Wykonawców. Pozostałe dokumenty składane są przez tych z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, którzy wykazują spełnienie warunków udziału w postępowaniu, których potwierdzeniem są dane dokumenty.
Zamawiający dopuszcza aby oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (zgodnie z treścią Załącznika nr 8 do SIWZ) zostało złożone przez pełnomocnika w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż:
a) dla części 1: 500 000 PLN brutto,
b) dla części 2: 200 000 PLN brutto,
c) dla części 3: 100 000 PLN brutto,
d) dla części 4: 100 000 PLN brutto,
e) dla części 5: 500 000 PLN brutto,
Uwaga:
W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać się posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej na kwotę nie mniejszą niż suma kwot wymaganych dla każdej części, na które zamierza złożyć ofertę.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany w pkt. 1. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wymagane dokumenty:
1) Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Uwaga.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument określony w pkt 1) składa łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. W okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, zrealizował co najmniej dwa zamówienia odpowiadające rodzajem i wartością przedmiotowemu zamówieniu. Za zamówienie odpowiadające rodzajem i wartością przedmiotowemu zamówieniu, zamawiający uznaje wykonanie usługi w zakresie utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych o wartości co najmniej:
a) dla części 1: 500 000 PLN brutto,
b) dla części 2: 200 000 PLN brutto,
c) dla części 3: 100 000 PLN brutto,
d) dla części 4: 100 000 PLN brutto,
e) dla części 5: 500 000 PLN brutto.
Uwaga:
W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, Wykonawca musi wykazać wykonanie usług w zakresie utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych o najwyższej wartości wymaganej dla części, na którą Wykonawca składa ofertę.
Uwaga:
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany w pkt. 1. może spełniać łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Wymagane dokumenty:
1) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (zgodnie z treścią załącznika nr 9 do SIWZ) oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że zamówienia wymienione w wykazie zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Uwaga:
W przypadku składania oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument określony w pkt 1) składa łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZP/2011/06/0063/TRN
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
5.9.2011 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwierania ofert
Data: 5.9.2011 - 11:00

Miejsce

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddział w Tarnowie, ul. Bandrowskiego 16A, 33-100 Tarnów, Sala nr 111.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu załączy dokumenty zawierające kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy je na złoty polski. Do przeliczenia zostanie zastosowany średni kurs walut NBP obowiązujący w dniu:
1) zakończenia realizacji zamówienia potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia, a w przypadku wskazania zamówień nadal realizowanych, w dniu na który Wykonawca wskazał wartość zamówienia, które jest nadal realizowane i potwierdza posiadanie stosownego doświadczenia;
2) publikacji niniejszego ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – dotyczy opłaconej polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowiązujących w dniach, o których mowa w pkt 1) i 2) powyżej, zastosowanie mają kursy ostatnio ogłoszone, przed ww. dniami zgodnie z treścią § 8 pkt 5 Uchwały Nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23.9.2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP z 2002 r. Nr 14, poz. 39 ze zm.).
2. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia” – „nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń dołączonych do oferty złożonej w przedmiotowym postępowaniu.
3. Z treści załączonych dokumentów i oświadczeń musi jednoznacznie wynikać, iż Wykonawca spełnia warunku udziału w postępowaniu.
4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (zgodnie z treścią Załącznika nr 10 do SIWZ). Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, iż ww. zobowiązanie zostało podpisane przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentacji tego podmiotu.
5. Oferta oraz pozostałe dokumenty, dla których Zamawiający określił wzory w formie załączników do SIWZ, winny być sporządzone zgodnie z tymi wzorami co do treści.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługuje złożenie odwołania na zasadach i w terminach określonych w Dziale VI Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
20.7.2011
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 383880-2011
PD Data publikacji 10/12/2011
OJ Dz.U. S 238
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 06/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
OC Pierwotny kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.gaz-system.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

10/12/2011    S238    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Warszawa: Usługi sprzątania

2011/S 238-383880

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
ul. Mszczonowska 4
Punkt kontaktowy: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie, ul. Bandrowskiego 16A, 33-100 Tarnów
Osoba do kontaktów: Krzysztof Fiedorako
02-337 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 146225206
E-mail: krzysztof.fiedorako@gaz-system.pl
Faks: +48 146213731

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.gaz-system.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie.
Przedmiot zamówienia obejmuje następujące części zamówienia:
a) część nr 1, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach i tłoczni gazu oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Jarosławiu, zgodnie z treścią załącznika nr 1 do SIWZ;
b) część nr 2, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjno-socjalnym oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Krakowie, przy ul. Biskupińskiej 10A, zgodnie z treścią załącznika nr 2 do SIWZ;
c) część nr 3, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w obiektach oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Sandomierzu, przy ul. Brzeskiego 10 i ul. Żeromskiego 14C, zgodnie z treścią załącznika nr 3 do SIWZ;
d) część nr 4, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjnym oraz na terenach zewnętrznych Terenowej Jednostki Eksploatacji w Jaśle, zgodnie z treścią załącznika nr 4 do SIWZ;
e) część nr 5, której przedmiotem są usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynku administracyjno-biurowym oraz na terenach zewnętrznych Bazy w Pogórskiej Woli (33-152 Pogórska Wola 450), zgodnie z treścią załącznika nr 5 do SIWZ.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 526 581,79 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/2011/06/0063/TRN
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 140-233093 z dnia 23.7.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/0063/2011/NA/2
Część nr: 1 - Nazwa: Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Konsorcjum firm w składzie: P.P.H.U. Eksport-Import Ryszard Trelka oraz P.P.H.U. Eksport-Import Bożena Trelka
Wierzbna 242A
37-500 Jarosław
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 800 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 720 000 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/0063/2011/NA/2
Część nr: 2 - Nazwa: Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 12
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Hemag H. Guziak Spółka Jawna
ul. Konecznego 8
31-216 Kraków
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 280 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 154 800 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/0063/2011/NA/3
Część nr: 3 - Nazwa: Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

„Karmen” Sprzątanie Obiektów Adam Toczek
ul. Robotnicza 4/45
39-200 Dębica
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 155 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 66 142,36 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/0063/2011/NA/4
Część nr: 4 - Nazwa: Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Usługowe ROKA Zakład Pracy Chronionej mgr Andrzej Ireneusz Kantorski
ul. Polna 14
97-300 Piotrków Trybunalski
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 145 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 87 912 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: ZP/0063/2011/NA/5
Część nr: 5 - Nazwa: Umowa o zamówienie pn.: „Usługi w zakresie stałego utrzymania czystości w budynkach oraz na terenach zewnętrznych w Gaz-System S.A. Oddział w Tarnowie”.
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
27.10.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Przedsiębiorstwo Usługowe ROKA Zakład Pracy Chronionej mgr Andrzej Ireneusz Kantorski
ul. Polna 14
97-300 Piotrków Trybunalski
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 780 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 497 727,43 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługuje złożenie odwołania na zasadach i w terminach określonych w Dziale VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.12.2011