Organizacja na terenie kraju wypoczynku letniego w formie obozu survivalowego pod namiotami dla 60 dzieci w wieku od 12 do 18 lat, z rodzin zagrożonych patologią społeczną, w szczególności problemem alkoholowym, trudnościami opiekuńczo - wychowawczymi, korzystających z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Toruniu

Toruń: Organizacja na terenie kraju wypoczynku letniego w formie obozu survivalowego pod namiotami dla 60 dzieci w wieku od 12 do 18 lat, z rodzin zagrożonych patologią społeczną, w szczególności problemem alkoholowym, trudnościami opiekuńczo - wychowawczymi, korzystających z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Toruniu


Numer ogłoszenia: 71452 - 2015; data zamieszczenia: 31.03.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Toruniu , ul. Konstytucji 3 Maja 40c, 87-100 Toruń, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 56 6508565, faks 56 6486447.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja na terenie kraju wypoczynku letniego w formie obozu survivalowego pod namiotami dla 60 dzieci w wieku od 12 do 18 lat, z rodzin zagrożonych patologią społeczną, w szczególności problemem alkoholowym, trudnościami opiekuńczo - wychowawczymi, korzystających z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Toruniu.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest organizacja na terenie kraju wypoczynku letniego w formie obozu survivalowego pod namiotami dla 60 dzieci w wieku od 12 do 18 lat, z rodzin zagrożonych patologią społeczną, w szczególności problemem alkoholowym, trudnościami opiekuńczo - wychowawczymi, korzystających z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w Toruniu, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych, nie więcej jednak niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Organizator wypoczynku zapewnia: 1. Bazę obozową - zakwaterowanie dzieci w namiotach wojskowych, (z zastrzeżeniem pkt.2b) wyposażonych w łóżka polowe, materace i półki. Zamawiający dopuszcza możliwość samodzielnej budowy łóżek oraz półek z drewna dostarczonego przez Wykonawcę. Baza obozowa wraz z wyposażeniem powinna być estetyczna, urządzenia sprawne. 2. Codzienne zajęcia o charakterze survivalowym w szczególności polegające na : a) umiejętności radzenia sobie w trudnych warunkach ( przejścia terenów podmokłych, brodów, strumieni, budowy mostów linowych, tratw, zapoznania z rozmaitym sprzętem wykorzystywaniem podczas wypraw, obserwacji przyrody - tropienia zwierząt, rozpoznawania roślin jadalnych, rozpalania ogniska, wiązania węzłów); b) budowie szałasów i schronień (minimum 1 nocleg w samodzielnie skonstruowanych szałasach w lesie); c) tworzeniu narzędzi, obozowaniu w zgodzie z naturą, kuchnia polowa, pozyskiwaniu pożywienia oraz czystej wody; d) orienteringu i przewidywaniu zmian pogody - obsługa kompasu i map, obliczanie odległości , nocny marsz na azymut, odnajdywanie się w terenie, biegi na orientację, podchody, zabawy terenowe; e) pomocy towarzyszowi podczas wyprawy - ocena sytuacji i udzielanie pierwszej pomocy w ciężkich warunkach, budowanie noszy, transportowanie rannego (tzw. samarytanka); f) współpracy w grupie - dzielenie się obowiązkami , odpowiedzialność za resztę grupy i zarządzanie nią ; g) umiejętności bezpiecznego posługiwania się łukiem itp. - strzelanie do celów ruchomych i nieruchomych; h) organizowaniu nocnych wart, podchodów itp.; i) zapewnieniu dyscypliny; 3. Dostęp do sanitariatów; 4. Całodzienne wyżywienie - 4 posiłki dziennie, w tym jeden gorący: śniadanie, obiad składający się co najmniej z dwóch dań, podwieczorek i kolacja z tym, że : w dniu przyjazdu za wystarczające uznaje się zapewnienie posiłków licząc od obiadu, natomiast w dniu wyjazdu za wystarczające uznaje się zapewnienie śniadania. oraz ciepły posiłek w czasie podróży do miejsca pobytu i z powrotem. Za wystarczające uznaje się zapewnienie co najmniej ciepłego napoju i kanapki (bułki). - do oferty wykonawca winien dołączyć jadłospis wraz z wyszczególnieniem gramatury, który będzie realizowany podczas pobytu. 5. Realizację zajęć z zakresu profilaktyki uzależnień w wymiarze co najmniej 1 godziny dziennie przez czas trwania turnusu, przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje. 6. Przeprowadzenie ankiet wśród uczestników wypoczynku i przedstawienie opracowania wyników ankiet bezpośrednio po zakończonym turnusie, według załączonego wzoru stanowiącego załącznik do istotnych warunków umownych. 7. Sporządzenie sprawozdania merytorycznego podsumowującego wyniki zrealizowanego przedmiotu umowy, w terminie 14 dni od zakończenia ostatniego turnusu, które winno zawierać: 1) opis przebiegu realizacji przedmiotu zamówienia, potwierdzonego dokumentacją fotograficzną i wynikami ankiet; 2) wnioski wynikające z analizy zrealizowanego przedmiotu umowy; 3) trudności i ich przyczyny w realizacji przedmiotu zamówienia; 4) wykaz informacji udostępnianych do publicznego rozpowszechniania. 8. W czasie trwania turnusów wykonawca zapewnia bezpieczne warunki wypoczynku i codzienną, całodobową opiekę uprawnionych wychowawców zgodnie z normami rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zm.) Liczba uczestników wypoczynku pozostających pod opieką jednego wychowawcy nie może przekraczać 20 osób. 9. Dowóz młodzieży do miejsca pobytu i z powrotem ubezpieczonymi autokarami (OC i NNW pasażerów) odbywa się na koszt Wykonawcy. Wykonawca zapewnia, co najmniej 2 opiekunów do autokaru na przejazd. Zamawiający wyklucza dowóz dzieci autokarami w godzinach nocnych tzn. między godz.22.00 a 6.00. 10. Ubezpieczenie dzieci w zakresie NNW przez cały okres trwania obozu survivalowego (od chwili zbiórki młodzieży przed wyjazdem do chwili odbioru dzieci przez rodziców/ opiekunów prawnych z obozu). 11. Opiekę pielęgniarską oraz lekarską - Za wystarczające uznaje się zapewnienie podczas wypoczynku dzieci opieki pielęgniarskiej w miejscu wypoczynku (całodobowo) oraz opieki lekarskiej świadczonej przez lekarza rodzinnego lub pediatrę, który ma być dostępny pod telefonem. Lekarz zobowiązany jest udzielić dziecku pomocy niezwłocznie, adekwatnie do stanu zdrowia dziecka (jednak nie później niż w ciągu 12 godzin od momentu powzięcia informacji o stanie jego zdrowia). W sytuacjach nagłych, wymagających szybkiej interwencji lekarskiej wykonawca zobowiązany jest wezwać pogotowie ratunkowe. 12. Zapewnienie utrzymywania porządku w miejscu zorganizowanego wypoczynku przez młodzież. 13. Charakter świecki organizowanego wypoczynku. 14. W przypadku stwierdzenia niespełnienia któregokolwiek z warunków określonych w pkt. II.1 - 13 SIWZ zamawiający może rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym (koszt transportu dzieci pokrywa wykonawca) i obciążyć wykonawcę karą umowną..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.00.00.00-0, 63.50.00.00-4, 63.51.00.00-7, 63.51.50.00-2, 55.20.00.00-2, 55.27.00.00-3.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.08.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wyznacza wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający uzna warunek za spełniony po przedstawieniu przez wykonawcę aktualnego odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, który zakresem działania obejmuje przedmiot zamówienia, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca ma obowiązek zapewnienia odpowiednio przygotowanej kadry pedagogicznej posiadającej predyspozycje osobowościowe do pracy z trudną młodzieżą, w tym kierownika i wychowawców wypoczynku, zgodnie z obowiązującymi przepisami - rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. Nr 12, poz. 67 ze zm.) - jeden wychowawca wypoczynku posiadający predyspozycje osobowościowe do pracy z trudną młodzieżą (spełniający wymagania określone w § 12 ust.1 ww. rozporządzenia) dla 20 osobowej grupy dzieci posiadający wykupioną polisę OC - kierownik wypoczynku (kolonii) - spełniający wymagania określone w § 11 ust.1 ww. rozporządzenia oraz wykupioną polisę OC - zapewnienie opieki medycznej - opieka pielęgniarska i lekarska - zapewnienie podczas wypoczynku dzieci opieki pielęgniarskiej w miejscu wypoczynku (całodobowo) oraz opieki lekarskiej świadczonej przez lekarza rodzinnego lub pediatrę, który ma być dostępny pod telefonem. Lekarz zobowiązany jest udzielić dziecku pomocy, adekwatnie do stanu zdrowia dziecka (jednak nie później niż w ciągu 12 godzin od momentu powzięcia informacji o stanie jego zdrowia). W sytuacjach nagłych, wymagających szybkiej interwencji lekarskiej wykonawca zobowiązany jest wezwać pogotowie ratunkowe. - kadra realizująca program profilaktyki uzależnień, posiadająca wykształcenie wyższe magisterskie na wybranym z kierunków: pedagogika, psychologia, praca socjalna oraz posiadająca ukończone studia podyplomowe z zakresu socjoterapii lub kurs pomocy socjoterapeutycznej dzieciom z rodzin z problemem alkoholowym organizowanym przez PARPA lub inne podmioty - kierownik kolonii i wychowawcy mogą stanowić kadrę realizującą program, jeżeli spełniają kryteria określone w SIWZ w pkt. VI.1.3 oraz opisane w tym punkcie warunki Zamawiający uzna warunek za spełniony po przedstawieniu przez Wykonawcę oświadczenia, że posiada uprawnienia i spełnia niezbędne warunki do wykonywania prac objętych przedmiotem zamówienia - zgodnie z rozporządzeniem Ministra edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 roku w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej , a także zasad jego organizowania Dz. U. z 1997 r. nr 12 poz. 67 ze zm.) a także ,że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane w SIWZ uprawnienia - według wzoru określonego w załączniku nr 4 do SIWZ .

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczególnego warunku w tym zakresie.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wypełniony formularz oferty ( wg załączonego wzoru- załącznik nr 1 do SIWZ). Wypełniony formularz wyliczenia kosztów (wg załączonego wzoru- załącznik nr 2 do SIWZ). Zaakceptowany projekt istotnych warunków umownych o udzielenie zamówienia publicznego (wg załączonej propozycji - załącznik nr 3 do SIWZ). Program z zakresu profilaktyki uzależnień i scenariusz zajęć, który będzie realizowany przez wykonawcę. Program pobytu wraz z wyszczególnieniem zajęć survivalowych który będzie realizowany przez wykonawcę. Oświadczenie wykonawcy, że posiada uprawnienia i spełnia niezbędne warunki do wykonywania prac objętych przedmiotem zamówienia - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 roku w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania (Dz. U. z 1997 r. Nr 12 poz. 67 ze zm.). - załącznik nr 4 do SIWZ. Opis bazy obozowej ( mile widziane zdjęcia, prospekty) - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 21 stycznia 1997 r. w sprawie warunków, jakie muszą spełniać organizatorzy wypoczynku dla młodzieży szkolnej, a także zasad jego organizowania i nadzorowania ( Dz. U. z 1997 r. Nr 12 poz. 67 ze zm.)- według wzoru - załącznik nr 5 do SIWZ. Uwaga: Wykonawcy, których oferty zostaną wybrane, zobowiązani będą do przedstawienia do wglądu zaświadczenia wydanego przez kuratora oświaty o zgłoszeniu placówki do wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży w 2015 roku - w terminie do dnia 18 czerwca 2015 roku pod rygorem rozwiązania umowy i zapłaty kary umownej. Jadłospis wraz z wyszczególnieniem gramatury, który będzie realizowany podczas pobytu. Oświadczenie, że wykonawca spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych i nie podlega wykluczeniu z postępowania o zamówienie publiczne na podstawie art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych - według wzoru - załącznik nr 6 do SIWZ W celu przedstawienia braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust 2 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych Wykonawca składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz. U. z 2015r. , poz. 184 ), albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej - wg wzór określonego w załączniku nr 7 do SIWZ, chyba, że wykaże, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zachwiania uczciwej konkurencji pomiędzy wykonawcami w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Oświadczenie, że oferowana usługa spełnia wymagania określone przez zamawiającego - według wzoru określonego w załączniku nr 8 do SIWZ . Oświadczenie, że w trakcie realizacji zamówienia na terenie zorganizowanego wypoczynku nie będzie prowadzona sprzedaż napojów alkoholowych - według wzoru określonego w załączniku nr 9 do SIWZ . Oświadczenie o terminie zorganizowania obozu (podanie konkretnego terminu) - według wzoru określonego w załączniku nr 10 do SIWZ. Upoważnienie do podpisania i złożenia oferty, chyba że wynika ono z odrębnych dokumentów. Oświadczenie wykonawcy, które z informacji zawartych w ofercie na stronach od do stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ( Dz. U. z 2003r., Nr 153, poz.1503 ze zm.) i jako takie nie mogą być udostępnione innym uczestnikom postępowania. Nie ujawnia się bowiem informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli wykonawca zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informację stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Brak powyższego oświadczenia oraz wykazania, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa oznaczać będzie, że dokumenty składające się na ofertę nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa (wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust.4 prawo zamówień publicznych tj. nazwy( firmy), adresu wykonawcy, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwaranci i warunków płatności zawartych w ofertach). Oświadczenie wykonawcy jaką część zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcom (jeżeli wykonawca przewiduje wykonanie przedmiotu zamówienia przy udziale podwykonawców). Pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia (jeżeli wykonawca zamierza polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów - zgodnie z art.26 ust.2b ustawy Prawo zamówień publicznych. Dokumenty winny być złożone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych oferenta , wymienione w aktualnym dokumencie rejestracji firmy lub innym dokumencie, z którego uprawnienie to wynika. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości. Dokumenty do oferty należy dołączyć w kolejności określonej w pkt. VII SIWZ.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 70
• 2 - Atrakcyjność programu - 30

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mopr.torun.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Toruniu ul. Konstytucji 3 Maja 40 c 87-100 Toruń.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.04.2015 godzina 09:00, miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Toruniu ul. Konstytucji 3 Maja 40 c 87-100 Toruń.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie