zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Smolenia 35, 41-902 Bytom, woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zamowiani@mzdim.bytom.pl
tel: 323 969 700
fax: 323 969 702
Dane postępowania
ID postępowania: 30412020111
Data publikacji zamówienia: 2011-09-28
Termin składania wniosków: 2011-11-03   
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 423 dni
Wadium: 45100 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.mzdim.bytom.pl Informacja dostępna pod: Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów
ul. Smolenia 35, 41-902 Bytom, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
09310000-5 Elektryczność
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia ulic. Enea SA
Poznań
1 616 011,00
0,14
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-11-29
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 616 012,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 616 012,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 616 012,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
1 616 012,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania 33 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych ryczałtowo) oraz zasilania 7 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych na podstawie liczników). Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
Gliwice
61 075,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-12-15
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
61 076,00 zł
Minimalna złożona oferta:
61 076,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
61 076,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
61 076,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania fontann. Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
Gliwice
35 197,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-12-15
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
35 198,00 zł
Minimalna złożona oferta:
35 198,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
35 198,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
35 198,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia czterech przejść podziemnych ul. Witczaka, Al. Jana Pawła II, ul. Miechowicka, ul. Kolejowa. Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
Gliwice
11 816,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-12-15
Dotyczy cześci nr:
4
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
11 816,00 zł
Minimalna złożona oferta:
11 816,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
11 816,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
11 816,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Sprzedaż energii elektrycznej do celów zasilania bazy zamawiającego znajdującej się w Bytomiu przy ul. Hajdy 1a. Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
Gliwice
18 855,00
0,10
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-12-15
Dotyczy cześci nr:
5
Kody CPV:
09310000
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
18 856,00 zł
Minimalna złożona oferta:
18 856,00 zł
Ilość złożonych ofert:
4
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
18 856,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
18 856,00 zł
TI Tytuł PL-Bytom: Elektryczność
ND Nr dokumentu 304120-2011
PD Data publikacji 28/09/2011
OJ Dz.U. S 186
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 23/09/2011
DT Termin 03/11/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09310000 - Elektryczność
OC Pierwotny kod CPV 09310000 - Elektryczność
RC Kod NUTS PL228
IA Adres internetowy (URL) www.mzdim.bytom.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

28/09/2011    S186    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Elektryczność

2011/S 186-304120

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów
ul. Smolenia 35
Punkt kontaktowy: Miejski Zarząd Dróg i Mostów ul. Smolenia 35, 41-902 Bytom, Polska, III piętro pok. nr 25 - Dział Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Anna Stasiak-Saganowska
41-902 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 323969726
E-mail: zamowienia@mzdim.bytom.pl
Faks: +48 323969725

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzdim.bytom.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: samorządowa jednostka budżetowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup energii elektrycznej na potrzeby MZDiM w Bytomiu w 2012 roku.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL228

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10.4.1997 r. – Prawo energetyczne (j.t. – Dz. U. z 2006r., nr 89, poz. 625 z późn. zm.), obejmująca następujące zadania:
a) zadanie nr 1 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia ulic na terenie Gminy Bytom w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 01.01.2012r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 5 317 000 kWh; wykaz 216 sztuk szafek oświetleniowych – SOU, wraz z lokalizacją, numerami ewidencyjnymi, mocą przyłączeniową, wskazaniem miejsca dostarczania i odbioru energii elektrycznej oraz numerami licznika, szafki i stacji zawiera załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ;
b) zadanie nr 2 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania 33 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych ryczałtowo) oraz zasilania 7 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych na podstawie liczników) w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r., w szacowanej (prognozowanej) łącznej ilości 194.345 kWh w tym 158.000 kWh dla sygnalizacji rozliczanych ryczałtowo i 36 345 kWh dla sygnalizacji rozliczanych na podstawie liczników; wykaz sygnalizacji drogowych wraz z lokalizacją, wskazaniem miejsca dostarczania i odbioru energii elektrycznej zawiera załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Ponadto Zamawiający informuje, że w 2012 r. planowana jest zmiana sposobu rozliczania z ryczałtu na liczniki dot. 15 sygnalizacji drogowych;
c) zadanie nr 3 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania fontann na terenie Gminy Bytom w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 112 000 kWh; wykaz fontann wraz z lokalizacją i zakładanym maksymalnym zużyciem energii elektrycznej zawiera załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ;
d) zadanie nr 4 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia czterech przejść podziemnych: ul. Witczaka, Al. Jana Pawła, ul. Miechowicka, ul. Kolejowa, w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 37 600 kWh; wykaz przejść podziemnych zawiera załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ;
e) zadanie nr 5 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania w energię elektryczną bazy zamawiającego, znajdującej się w Bytomiu przy ul. Hajdy 1a, w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 60 000 kWh; wykaz zawiera załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia bądź zwiększenia łącznej ilości zakupionej energii w zakresie -30/+20 % względem ilości określonej w pkt 1. Z tytułu zmniejszenia ilości zakupionej energii Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia w stosunku do Zamawiającego, o ile wielkość odebranej energii elektrycznej nie będzie mniejsza niż 70 % wielkości, wskazanych w pkt 1.
3. Zwiększenie ilości zakupionej energii nastąpi w ramach skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Zakup zwiększonej (opcjonalnej) ilości energii nastąpi po cenie jednostkowej określonej w ofercie Wykonawcy.
4. W przypadku wykonawców nie będących właścicielami sieci dystrybucyjnych, wykonawca musi posiadać umowę zawartą z właściwym Operatorem Systemu Dystrybucji na świadczenie usług dystrybucyjnych na obszarze, na którym znajduje się miejsce dostarczania energii elektrycznej. Zamawiający informuje, że Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na terenie miasta Bytomia jest firma Vattenfall Distribution Poland S.A., ul. Portowa 14a, 44-100 Gliwice, POLSKA.
5. Dotychczasowym sprzedawcą energii elektrycznej dla Zamawiającego jest firma Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o. W razie zmiany sprzedawcy w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania, Wykonawca jest zobowiązany w ramach przedmiotowego zamówienia oraz zaoferowanej cenie, do przeprowadzenia w imieniu Zamawiającego procedury zmiany sprzedawcy – zgodnie z wymogami wynikającymi z obowiązujących przepisów, w szczególności z Ustawy z dnia z dnia 10.4.1977 r. Prawo Energetyczne (j.t. Dz. U. z 2006 r., nr 89, poz. 625 z późn. zm) oraz z Instrukcją Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
6 865 134 kWh
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: 1 144 189 kWh
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2012. Zakończenie 31.12.2012

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zadanie nr 1
1)Krótki opis
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia ulic.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Zadanie nr 2
1)Krótki opis
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania 33 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych ryczałtowo) oraz zasilania 7 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych na podstawie liczników).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Zadanie nr 3
1)Krótki opis
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania fontann.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Zadanie nr 4
1)Krótki opis
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia czterech przejść podziemnych: ul. Witczaka, Al. Jana Pawła, ul. Miechowicka, ul. Kolejowa.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Zadanie nr 5
1)Krótki opis
Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania w energię elektryczną bazy zamawiającego, znajdującej się w Bytomiu przy ul. Hajdy 1a.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

3)Wielkość lub zakres
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wymaga wniesienia wadium w następujących kwotach:
— dla zadania 1 - 42 000,00 PLN,
— dla zadania 2 - 1 600,00 PLN,
— dla zadania 3 - 700,00 PLN,
— dla zadania 4 - 300,00 PLN,
— dla zadania 5 - 500,00 PLN.
2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach, o których mowa w art. 45 ust. 6 ustawy.
3. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego – tj. Gmina Bytom – Miejski Zarząd Dróg i Mostów, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
c) kwotę gwarancji,
d) okres ważności gwarancji (nie krótszy niż okres związania ofertą),
e) oświadczenie gwaranta, w którym zobowiązuje się on nieodwołalnie do bezwarunkowej zapłaty kwoty wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w przypadku, gdy zajdzie jedna z okoliczności skutkujących zatrzymaniem wadium, zgodnie z art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Powyższe zapisy stosuje się również do poręczeń wskazanych w art. 45 ust. 6 pkt 2 i 5 ustawy.
4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący rachunek Zamawiającego: Noble Getin Bank O/Bytom: 43 1560 1049 0000 9030 0026 9731. Do oferty należy dołączyć kopię polecenia przelewu.
W przypadku, gdy Wykonawca będzie składał oferty na kilka zadań, a wadium będzie składane w formie pieniężnej, w opisie przelewu należy wyraźnie wskazać numer zadania oraz kwotę wadium.
5. Wadium wnoszone w innych dopuszczalnych formach należy w oryginale złożyć w siedzibie Zamawiającego – 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35 (III piętro – pok. nr 25 – Dział Zamówień Publicznych), a kopię wadium dołączyć do oferty.
6. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi wpływ środków na rachunek Zamawiającego i uznanie środków na tym rachunku przed upływem terminu składania ofert.
7. Zamawiający zwraca wadium na zasadach określonych w art. 46 ustawy. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 1a ustawy.
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca winien posiadać aktualną koncesję Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki na wykonywanie działalności gospodarczej w zakresie obrotu energią elektryczną stosownie do art. 32 i nast. ustawy z dnia 10.4.1997 r. – Prawo energetyczne.
1. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących oświadczeń lub dokumentów:
a) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 8 do SIWZ);
b) koncesji - zgodnie z warunkiem określonym w cz. IV pkt 2 SIWZ.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, Zamawiający żąda następujących oświadczeń dokumentów:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (Załącznik nr 7 do SIWZ),
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, stosuje się odpowiednio rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2009 r., nr 226, poz. 1817) tj. Wykonawca winien przedłożyć dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
2) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
4) zaświadczenie właściwego organu sadowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
(vide: § 4 ust. 1 pkt 1 lit. a, b, 2 i pkt 2 oraz ust. 2 rozporządzenia).
Zamawiający oceni spełnianie ww. warunku udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń i dokumentów określonych w cz. V SIWZ, które weryfikowane będą wg formuły: spełnia – nie spełnia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
38/B/PN/D/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
3.11.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 3.11.2011 - 10:15

Miejscowość:

Miejski Zarząd Dróg i Mostów, ul. Smolenia 35, 41-902 Bytom, Polska, III piętro pok nr. 24.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: Wrzesień 2012.
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany będzie dostarczyć Zamawiającemu oświadczenie o zawarciu umowy z Operatorem Systemu Dystrybucyjnego lub inny dokument potwierdzający możliwość przesyłu (dystrybucji) energii do obiektów (punktów odbioru energii) Zamawiającego. Nie przedłożenie ww. dokumentu zostanie uznane za odstąpienie Wykonawcy od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego z jego winy, ze wszelkimi konsekwencjami przewidzianymi prawem.
Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem następujących:
a/ zmiany stron umowy w wyniku następstwa prawnego wynikającego z odrębnych przepisów;
b/ w wypadku zmiany ustawowej stawki podatku VAT - proporcjonalne zwiększenie kwoty brutto wskazanej w § 5 ust. 1;
c/ zmiany ilości i umiejscowienia punktów poboru energii elektrycznej;
d/ zwiększenia ilości kupowanej energii, a co za tym idzie zwiększenia kwoty umowy w ramach skorzystania z prawa opcji.
Z uwagi specyfikę przedmiotu zamówienia (koncesjonowany charakter sprzedaży energii) Zamawiający nie dopuszcza udziału podwykonawców w realizacji przedmiotu zamówienia.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom oraz innym osobom, o których mowa w art. 179 ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w dziale VI ustawy, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, a w szczególności wynikające z art. 180 ust. 1.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
23.9.2011
TI Tytuł PL-Bytom: Elektryczność
ND Nr dokumentu 395213-2011
PD Data publikacji 20/12/2011
OJ Dz.U. S 244
TW Miejscowość BYTOM
AU Nazwa instytucji Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 16/12/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 09310000 - Elektryczność
OC Pierwotny kod CPV 09310000 - Elektryczność
RC Kod NUTS PL228
IA Adres internetowy (URL) www.mzdim.bytom.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

20/12/2011    S244    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Bytom: Elektryczność

2011/S 244-395213

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Bytom - Miejski Zarząd Dróg i Mostów
ul. Smolenia 35
Punkt kontaktowy: Miejski Zarząd Dróg i Mostów, Polska, 41-902 Bytom, ul. Smolenia 35, III piętro pok. nr 25
Osoba do kontaktów: Anna Stasiak-Saganowska
41-902 Bytom
POLSKA
Tel.: +48 323969726
E-mail: zamowienia@mzdim.bytom.pl
Faks: +48 323969725

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.mzdim.bytom.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: samorządowa jednostka budżetowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup energii elektrycznej na potrzeby MZDiM w Bytomiu w 2012 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL228

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest sprzedaż energii elektrycznej na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10.04.1997r. – Prawo energetyczne (j.t. – Dz. U. z 2006 r., nr 89, poz. 625 z późn. zm.), obejmująca następujące zadania:
a) zadanie nr 1 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia ulic na terenie Gminy Bytom w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 5 317 000 kWh; wykaz 216 sztuk szafek oświetleniowych – SOU, wraz z lokalizacją, numerami ewidencyjnymi, mocą przyłączeniową, wskazaniem miejsca dostarczania i odbioru energii elektrycznej oraz numerami licznika, szafki i stacji zawiera załącznik nr 1 do niniejszej SIWZ;
b) zadanie nr 2 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania 33 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych ryczałtowo) oraz zasilania 7 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych na podstawie liczników) w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r., w szacowanej (prognozowanej) łącznej ilości 194 345 kWh w tym 158 000 kWh dla sygnalizacji rozliczanych ryczałtowo i 36.345 kWh dla sygnalizacji rozliczanych na podstawie liczników; wykaz sygnalizacji drogowych wraz z lokalizacją, wskazaniem miejsca dostarczania i odbioru energii elektrycznej zawiera załącznik nr 2 do niniejszej SIWZ. Ponadto Zamawiający informuje, że w 2012 r. planowana jest zmiana sposobu rozliczania z ryczałtu na liczniki dot. 15 sygnalizacji drogowych;
c) zadanie nr 3 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania fontann na terenie Gminy Bytom w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 112 000 kWh; wykaz fontann wraz z lokalizacją i zakładanym maksymalnym zużyciem energii elektrycznej zawiera załącznik nr 3 do niniejszej SIWZ;
d) zadanie nr 4 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia czterech przejść podziemnych: ul. Witczaka, Al. Jana Pawła, ul. Miechowicka, ul. Kolejowa, w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 37 600 kWh; wykaz przejść podziemnych zawiera załącznik nr 4 do niniejszej SIWZ;
e) zadanie nr 5 – sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania w energię elektryczną bazy zamawiającego, znajdującej się w Bytomiu przy ul. Hajdy 1a, w okresie od dnia zawarcia umowy (przy czym nie wcześniej niż od 1.1.2012 r.) do dnia 31.12.2012 r. w szacowanej (prognozowanej) ilości 60 000 kWh; wykaz zawiera załącznik nr 5 do niniejszej SIWZ
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia bądź zwiększenia łącznej ilości zakupionej energii w zakresie -30/ +20 % względem ilości określonej w pkt 1. Z tytułu zmniejszenia ilości zakupionej energii Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia w stosunku do Zamawiającego, o ile wielkość odebranej energii elektrycznej nie będzie mniejsza niż 70 % wielkości, wskazanych w pkt 1.
3. Zwiększenie ilości zakupionej energii nastąpi w ramach skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji. Zakup zwiększonej (opcjonalnej) ilości energii nastąpi po cenie jednostkowej określonej w ofercie Wykonawcy.
4. W przypadku wykonawców nie będących właścicielami sieci dystrybucyjnych, wykonawca musi posiadać umowę zawartą z właściwym Operatorem Systemu Dystrybucji na świadczenie usług dystrybucyjnych na obszarze, na którym znajduje się miejsce dostarczania energii elektrycznej. Zamawiający informuje, że Operatorem Systemu Dystrybucyjnego (OSD) na świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej na terenie miasta Bytomia jest firma Vattenfall Distribution Poland S.A., ul. Portowa 14a, 44-100 Gliwice, POLSKA.
5. Dotychczasowym sprzedawcą energii elektrycznej dla Zamawiającego jest firma Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o. W razie zmiany sprzedawcy w wyniku rozstrzygnięcia niniejszego postępowania, Wykonawca jest zobowiązany w ramach przedmiotowego zamówienia oraz zaoferowanej cenie, do przeprowadzenia w imieniu Zamawiającego procedury zmiany sprzedawcy – zgodnie z wymogami wynikającymi z obowiązujących przepisów, w szczególności z Ustawy z dnia z dnia 10.4.1977 r. Prawo Energetyczne (j.t. Dz. U. z 2006 r., nr 89, poz. 625 z późn. zm) oraz z Instrukcją Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

09310000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 091 549,04 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
38/B/PN/D/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 186-304120 z dnia 28.9.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 38/B/PN/D/2011 Część nr: 1 - Nazwa: Sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia ulic.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
29.11.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Enea SA
ul. Nowowiejskiego 11
60-967 Poznań
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 616 011,76 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 38/B/PN/D/2011 Część nr: 2 - Nazwa: Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania 33 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych ryczałtowo) oraz zasilania 7 sygnalizacji drogowych na terenie Gminy Bytom (rozliczanych na podstawie liczników).
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
ul. Barlickiego 2
44-100 Gliwice
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 61 075,83 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 38/B/PN/D/2011 Część nr: 3 - Nazwa: Sprzedaż energii elektrycznej dla celów zasilania fontann.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
ul. Barlickiego 2
44-100 Gliwice
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 35 197,68 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 38/B/PN/D/2011 Część nr: 4 - Nazwa: Sprzedaż energii elektrycznej dla celów oświetlenia czterech przejść podziemnych ul. Witczaka, Al. Jana Pawła II, ul. Miechowicka, ul. Kolejowa.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
ul. Barlickiego 2
44-100 Gliwice
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 11 816,36 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 38/B/PN/D/2011 Część nr: 5 - Nazwa: Sprzedaż energii elektrycznej do celów zasilania bazy zamawiającego znajdującej się w Bytomiu przy ul. Hajdy 1a.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
15.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Vattenfall Sales Poland Sp. z o.o.
ul. Barlickiego 2
44-100 Gliwice
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 18 855,90 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom oraz innym osobom, o których mowa w art. 179 ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w dziale VI ustawy, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, a w szczególności wynikające z art. 180 ust. 1.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
16.12.2011