Przygotowanie do druku wydawnictw promocyjno - informacyjnych (18 pozycji wydawniczych) oraz prezentacji multimedialnej (1 prezentacji) w ramach projektu Małopolski System Informacji Turystycznej (MSIT)

Kraków: Przygotowanie do druku wydawnictw promocyjno - informacyjnych (18 pozycji wydawniczych) oraz prezentacji multimedialnej (1 prezentacji) w ramach projektu Małopolski System Informacji Turystycznej (MSIT)


Numer ogłoszenia: 90342 - 2010; data zamieszczenia: 30.03.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie , ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.malopolskie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie do druku wydawnictw promocyjno - informacyjnych (18 pozycji wydawniczych) oraz prezentacji multimedialnej (1 prezentacji) w ramach projektu Małopolski System Informacji Turystycznej (MSIT).

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie do druku wydawnictw promocyjno - informacyjnych (18 pozycji wydawniczych) oraz prezentacji multimedialnej (1 prezentacji) w ramach projektu Małopolski System Informacji Turystycznej (MSIT) a w tym: 1. Przygotowanie do druku następujących pozycji wydawniczych: - /Małopolska, Kraków katalog atrakcji turystycznych/,7 wersji językowych - /Małopolska, Trasa UNESCO/, 7 wersji językowych - /Małopolska, Szlak Architektury Drewnianej/ 6 wersji językowych - /Małopolska, Kuchnia i tradycje/ 6 wersji językowych - /Małopolska, Parki narodowe i krajobrazowe, rezerwaty przyrody/ 6 wersji językowych - /Małopolska, Dla zdrowia i urody/ 6 wersji językowych - /Małopolska, Aktywnie latem/ wydawnictwo dwujęzyczne polsko /angielskie - /Małopolska, Aktywnie zimą/ wydawnictwo trójjęzyczne polsko/angielsko/rosyjskie - /Małopolska, Radość wody - SPA & Wellness/ 3 wersje językowe - /Małopolska, Zamki wiecznie żywe/ 2 wersje językowe - /Małopolska, Jan Paweł II, sanktuaria oraz miejsca kultu religijnego/ 4 wersje językowe - /Małopolska, City Break/ 2 wersje językowe - /Małopolska, Agroturystyka/ 3 wersje językowe - /Małopolska, Na weekend/ 7 wersji językowe - /Małopolska, Dla dzieci/2 wersje językowe - /Małopolska, Muzea/ 2 wersje językowe - /Małopolska, Kalendarium imprez/ wydawnictwo dwujęzyczne polsko/angielskie Zgodnie z warunkami wykonania zamówienia, oraz Manualem Graficznym MSIT, które zawarte są we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej siwz a w tym m.in.: a. kompleksową usługę projektu graficznego (m.in. przygotowanie graficzne makiet wydawniczych, projekt graficzny okładek oraz stron wewnątrz wydawnictw), b. opracowanie merytoryczne treści (m.in. napisanie tekstów, konsultacje merytoryczne, korekta), c. pozyskanie i obróbkę fotografii,map d. skład, łamanie i przygotowanie do druku 2. Wykonanie prezentacji multimedialnej w formie przewodnika po Małopolsce w 7 wersjach językowych gotowej do nagrania na nośniku DVD, zgodnie z warunkami wykonania zamówienia, oraz Manualem Graficznym MSIT, które zawarte są we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej siwz , a w tym m.in.: a. zaprojektowanie struktury logicznej prezentacji b. komplet materiałów niezbędnych do wykonania prezentacji multimedialnej; tekstów, zdjęć, baz danych, map, ścieżki dźwiękowej, c. odpowiednią obróbkę materiałów na potrzeby prezentacji, d. kompleksową usługę projektu graficznego w tym przygotowanie projektu szaty graficznej prezentacji, e. przygotowanie prezentacji finalnej w wersji z autostartem, gotowej do nagrania na DVD, f. wykonanie projektów graficznych do nadruków na DVD oraz nadruków na koperty do DVD. 3. Przygotowanie do druku ulotki promocyjnej pod roboczym tytułem /Małopolski System Informacji Turystycznej/w 2 wersjach językowych, zgodnie z warunkami wykonania zamówienia, oraz Manualem Graficznym MSIT, które zawarte są we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej siwz a w tym m.in.: a. kompleksową usługę projektu graficznego (m.in. przygotowanie graficzne makiet wydawniczych, projekt graficzny okładek oraz stron wewnątrz wydawnictw), b. opracowanie merytoryczne treści (m.in. napisanie tekstów, konsultacje merytoryczne, korekta), c. pozyskanie i obróbkę fotografii, d. skład, łamanie i przygotowanie do druku..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7, 92.31.20.00-1, 79.55.20.00-8, 79.34.22.00-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.04.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku w niniejszym postępowaniu.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • warunek udziału w postępowaniu o którym mowa w art. 22 ust 1 pkt 2 zostanie uznany za spełniony, gdy Wykonawca wykaże się doświadczeniem w wykonaniu (lub w wykonywaniu - w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: a. co najmniej dwóch usług, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia. Za usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia uważa się usługi w zakresie przygotowania wydawnictw do druku o wartości minimum 50 000zł brutto każda. b. co najmniej dwóch usług, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia. Za usługi odpowiadające swoim rodzajem i wartością usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia uważa się usługi w zakresie wykonania prezentacji multimedialnych o wartości minimum 30 000zł brutto każda.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku w niniejszym postępowaniu.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku w niniejszym postępowaniu.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie skonkretyzował opisu sposobu dokonywania oceny spełniania dla tego warunku w niniejszym postępowaniu.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

• inne dokumenty

  Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego - zał nr 5 do niniejszego siwz.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrotamalopolski.pl/bip

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Departament Promocji i Turystyki, III pietro, pokój 312 ul. Wrocławska 53 Kraków..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.04.2010 godzina 10:00, miejsce: Dziennik Podawczy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego ul. Racławicka 56 30-017 Kraków..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt ubiega się o współfinansowanie przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak