zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin, woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: regina.fibingier@um.koszalin.pl
tel: 94 3488600
fax: 94 3488625
Dane postępowania
ID postępowania: 20031120130
Data publikacji zamówienia: 2013-09-29
Termin składania wniosków: 2013-10-08   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.koszalin.pl Informacja dostępna pod: Nieodpłatnie w Wydziale Nieruchomości, Urzędu Miejskiego w Koszalinie, Rynek Staromiejski 6-7, pokój 230 w godzinach pracy Urzędu (poniedziałek 9:00-17:00, wtorek - piątek 7:15-15:15)
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71354000-4 Usługi sporządzania map
71355000-1 Usługi pomiarowe
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zadanie nr 1 Usługi Geodezyjne Roman Kwir
Koszalin
1 298,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-10-22
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
713540004
713550001
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
1 298,00 zł
Minimalna złożona oferta:
1 298,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
1 298,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
2 530,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Zadanie nr 2 Usługi Geodezyjne Roman Kwir
Koszalin
298,00
0,31
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-10-22
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
713540004
713550001
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
298,00 zł
Minimalna złożona oferta:
298,00 zł
Ilość złożonych ofert:
3
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
298,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
390,00 zł


Koszalin: Usługa wykonania robót geodezyjnych.


Numer ogłoszenia: 200311 - 2013; data zamieszczenia: 30.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Koszalin Wydział Nieruchomości , Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 3488807, faks 94 3488765.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.koszalin.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa wykonania robót geodezyjnych..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie nr 1 - Wykonanie na wniosek z urzędu podziału nieruchomości gruntowej, oznaczonej ewidencyjnie w obrębie ewidencyjnym nr 0040 miasta Koszalina, przy ul. Jeziornej, działką ewidencyjną nr 105 o powierzchni 0,6482 ha, polegającego na wydzieleniu z nieruchomości terenu oznaczonego symbolem 25 KDD, przeznaczonego na drogę publiczną o gminnej kategorii administracyjnej oraz dojazdowej klasie techniczno - użytkowej, zgodnie z obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego terenu Lubiatowa w Koszalinie, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Koszalinie Nr X/80/2007 z dnia 26 kwietnia 2007 r. (Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego z 2007r. Nr 74, poz. 1189). W wyniku podziału nieruchomości powstaną 2 działki ewidencyjne. Zadanie nr 2 - Dokonanie połączenia działek ewidencyjnych nr: - 131/1 o powierzchni 0,2272 ha, - 131/3 o powierzchni 0,1564 ha, oznaczonych ewidencyjnie w obrębie ewidencyjnym nr 0009, położonych w Koszalinie przy ul. Bohaterów Warszawy, stanowiących własność Gminy Miasto Koszalin, ujawnionych w księdze wieczystej Nr KO1K/00026811/0, celem zbycia nowo powstałej działki w drodze przetargu. W wyniku połączenia powstanie 1 nowa działka ewidencyjna..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4, 71.35.50.00-1.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wnoszenia wadium w przedmiotowym postępowaniu


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu zgodnym z treścią wzoru zamieszczonego w załączniku nr I do SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu zgodnym z treścią wzoru zamieszczonego w załączniku nr I do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu zgodnym z treścią wzoru zamieszczonego w załączniku nr I do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek jeżeli dysponuje co najmniej 1 osobą posiadającą uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie określonym w art. 43 pkt 2 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. nr 193 poz. 1287 z późn. zm.) oraz złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu zgodnym z treścią wzoru zamieszczonego w załączniku nr I do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia ww. warunek jeżeli złoży oświadczenie, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, na formularzu zgodnym z treścią wzoru zamieszczonego w załączniku nr I do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku podpisania oferty przez osobę/osoby, której upoważnienie do podpisu nie wynika z aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej należy dołączyć do oferty dokument lub dokumenty, z których wynika uprawnienie do podpisania oferty, oświadczeń i dokumentów złożonych wraz z ofertą. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy określającego jego zakres winno być również złożone wraz z ofertą (o ile nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty, o których mowa powyżej) i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Pełnomocnictwo należy złożyć w oryginale, w przypadku kserokopii, pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie. UWAGA WYKONAWCY WYSTĘPUJĄCY WSPÓLNIE: 1) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2) Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zmówienia publicznego. 3) Wykonawcy występujący wspólnie przedstawiają Zamawiającemu dokument, z którego wynika pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt 2). 4) Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców, o których mowa w pkt. 1). 5) Jeżeli oferta wykonawców występujących wspólnie, zostanie wybrana, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zadanie nr 1:1) Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w przypadku zaistnienia następujących przyczyn: a) okoliczności uniemożliwiających prowadzenie robót, w szczególności związanych z wystąpieniem niekorzystnych, długotrwałych anomalii pogodowych; b) z powodu działań osób trzecich, wpływających na przedłużenie postępowania administracyjnego. 2) W przypadkach określonych w ust. 1 zmiana umowy może dotyczyć przedłużenia terminów realizacji poszczególnych etapów zamówienia. 3) O wystąpieniu okoliczności, o których mowa w ust. 1 każda ze Stron bezzwłocznie poinformuje pisemnie drugą Stronę i udokumentuje fakt ich wystąpienia. 4) Zmiana umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. Zadanie nr 2: Zamawiający nie przewiduje możliwości dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
ww.bip.koszalin.pl-Zamówienia publiczne-Wydział Nieruchomości-2013-Usługi na roboty geodezyjne

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nieodpłatnie w Wydziale Nieruchomości, Urzędu Miejskiego w Koszalinie, Rynek Staromiejski 6-7, pokój 230 w godzinach pracy Urzędu (poniedziałek 9:00-17:00, wtorek - piątek 7:15-15:15).


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.10.2013 godzina 12:00, miejsce: Urząd Miejski w Koszalinie, Rynek Staromiejski 6-7, Wydział Nieruchomości, II piętro, pokój nr 230, w terminie do dnia 9 października 2013 r. do godziny 12.00.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Wykonanie na wniosek z urzędu podziału nieruchomości gruntowej, oznaczonej ewidencyjnie w obrębie ewidencyjnym nr 0040 miasta Koszalina, przy ul. Jeziornej, działką ewidencyjną nr 105 o powierzchni 0,6482 ha, polegającego na wydzieleniu z nieruchomości terenu oznaczonego symbolem 25 KDD, przeznaczonego na drogę publiczną o gminnej kategorii administracyjnej oraz dojazdowej klasie techniczno - użytkowej, zgodnie z obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego terenu Lubiatowa w Koszalinie, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Koszalinie Nr X/80/2007 z dnia 26 kwietnia 2007 r. (Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego z 2007r. Nr 74, poz. 1189). W wyniku podziału nieruchomości powstaną 2 działki ewidencyjne..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.35.40.00-4, 71.35.50.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 165.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dokonanie połączenia działek ewidencyjnych nr: - 131/1 o powierzchni 0,2272 ha, - 131/3 o powierzchni 0,1564 ha, oznaczonych ewidencyjnie w obrębie ewidencyjnym nr 0009, położonych w Koszalinie przy ul. Bohaterów Warszawy, stanowiących własność Gminy Miasto Koszalin, ujawnionych w księdze wieczystej Nr KO1K/00026811/0, celem zbycia nowo powstałej działki w drodze przetargu. W wyniku połączenia powstanie 1 nowa działka ewidencyjna..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.35.40.00-4, 71.35.50.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w dniach: 30.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Koszalin: Usługa wykonania robót geodezyjnych


Numer ogłoszenia: 220517 - 2013; data zamieszczenia: 22.10.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 200311 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Koszalin Wydział Nieruchomości, Rynek Staromiejski 6-7, 75-007 Koszalin, woj. zachodniopomorskie, tel. 94 3488807, faks 94 3488765.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa wykonania robót geodezyjnych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zadanie nr 1 - Wykonanie na wniosek z urzędu podziału nieruchomości gruntowej, oznaczonej ewidencyjnie w obrębie ewidencyjnym nr 0040 miasta Koszalina, przy ul. Jeziornej, działką ewidencyjną nr 105 o powierzchni 0,6482 ha, polegającego na wydzieleniu z nieruchomości terenu oznaczonego symbolem 25 KDD, przeznaczonego na drogę publiczną o gminnej kategorii administracyjnej oraz dojazdowej klasie techniczno - użytkowej, zgodnie z obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego terenu Lubiatowa w Koszalinie, zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej w Koszalinie Nr X/80/2007 z dnia 26 kwietnia 2007 r. (Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego z 2007r. Nr 74, poz. 1189). W wyniku podziału nieruchomości powstaną 2 działki ewidencyjne. Zadanie nr 2 - Dokonanie połączenia działek ewidencyjnych nr: - 131/1 o powierzchni 0,2272 ha, - 131/3 o powierzchni 0,1564 ha, oznaczonych ewidencyjnie w obrębie ewidencyjnym nr 0009, położonych w Koszalinie przy ul. Bohaterów Warszawy, stanowiących własność Gminy Miasto Koszalin, ujawnionych w księdze wieczystej Nr KO1K/00026811/0, celem zbycia nowo powstałej działki w drodze przetargu. W wyniku połączenia powstanie 1 nowa działka ewidencyjna.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4, 71.35.50.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie nr 1


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.10.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Usługi Geodezyjne Roman Kwir, ul. Gwiezdna 26, 75-900 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1298,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1298,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2530,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.10.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Usługi Geodezyjne Roman Kwir, ul. Gwiezdna 26, 75-900 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 350,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    298,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    298,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    390,00


  • Waluta:
    PLN.