Informacje o przetargu
Usługa szkoleniowa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych dla beneficjentów w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia. Szkolenia zakończoną się najpóźniej do 29 maja 2013 roku. Zamówienie składa się z trzech części: Część I - Kurs Ogrodnika Miejsce kursu: Kraków - 10 osób, Gorlice - 2 osoby, Tarnów - 2 osoby. Liczba godzin: 88 godzin szkoleniowych (po 45min). Część II - Kurs Obsługi Klienta Miejsce kursu: Kraków - 2 osoby, Gorlice - 3 osoby. Liczba godzin: 72 godz. szkoleniowych (po 45min). Część III - Animator Kultury Miejsce: Tarnów - 3 osoby. Liczba godzin: 88 godz. szkoleniowych (po 45min) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ.
Zamawiający:
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie
Adres: | pl. Na Stawach 1, 30-107 Kraków, woj. małopolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: ecud@wup-krakow.pl tel: +48124227110 fax: +48124229785 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 11482820130 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2013-03-22 | Termin składania wniosków: | 2013-04-02 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 57 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 | Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.wup-krakow.pl | Informacja dostępna pod: | Siedziba Zamawiającego: Pl. Na Stawach 1, 30-107 Kraków, pokój nr 608 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
55300000-3 | Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków | |
80400000-8 | Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Część II: Kurs Obsługi Klienta | ZESPÓŁ EKSPERTÓW MANAGER S.C. Kraków | 11 710,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2013-05-06 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 804000008 553000003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 11 710,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 710,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 710,00 zł Maksymalna złożona oferta: 11 710,00 zł | |
Kraków: Usługa szkoleniowa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych dla beneficjentów w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia
Numer ogłoszenia: 114828 - 2013; data zamieszczenia: 22.03.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie , pl. Na Stawach 1, 30-107 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4227110, faks 012 4229785.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.wup-krakow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkoleniowa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych dla beneficjentów w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia. Szkolenia zakończoną się najpóźniej do 29 maja 2013 roku. Zamówienie składa się z trzech części: Część I - Kurs Ogrodnika Miejsce kursu: Kraków - 10 osób, Gorlice - 2 osoby, Tarnów - 2 osoby. Liczba godzin: 88 godzin szkoleniowych (po 45min). Część II - Kurs Obsługi Klienta Miejsce kursu: Kraków - 2 osoby, Gorlice - 3 osoby. Liczba godzin: 72 godz. szkoleniowych (po 45min). Część III - Animator Kultury Miejsce: Tarnów - 3 osoby. Liczba godzin: 88 godz. szkoleniowych (po 45min) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 55.30.00.00-3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.05.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDziałalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia/nie spełnia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia/nie spełnia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia/nie spełnia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wskaże do przeprowadzenia szkolenia/kursu: -w części I: Kurs ogrodnika co najmniej 3 trenerów, -w części II: Kurs obsługi klienta co najmniej 2 trenerów, -w części III: Animator kultury co najmniej 1 trenera, z których każdy posiada: wykształcenie minimum średnie lub kurs specjalistyczny ukierunkowany na prowadzenie szkoleń z zakresu: kurs ogrodnika / kurs obsługi klienta / animator kultury* (*odpowiednio dla danej części zamówienia); kurs przygotowujący do kształcenia dorosłych zakończony uzyskaniem certyfikatu/zaświadczenia potwierdzającego posiadanie kompetencji oraz umiejętności szkolenia dorosłych, przyznawanego przez niezależną od Wykonawcy instytucję certyfikującą/szkoleniową; minimum 200 godzin doświadczenia w prowadzeniu lub współprowadzeniu szkoleń, w tym minimum dwóch szkoleń w roli trenera z zakresu: kurs ogrodnika / kurs z obsługi klienta / animator kultury* (*odpowiednio dla danej części zamówienia)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie Ocenę spełniania warunku udziału w postępowaniu zamawiający przeprowadzi na podstawie załączonego do oferty oświadczenia, metodą spełnia/nie spełnia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Pełnomocnictwo - wymagane w przypadku gdy do reprezentowania Wykonawcy upoważniona jest osoba inna niż wskazane w aktualnym odpisie z właściwego rejestru. 2. Zobowiązanie innych podmiotów - Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu potencjale technicznym osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany miejsca szkoleń z powodu zdarzeń losowych, które nastąpiły na skutek działania sił wyższych lub niemożliwych do przewidzenia okoliczności, niezależnych od stron umowy, powstałych przed, bądź w trakcie wykonywania umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wup-krakow.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Siedziba Zamawiającego: Pl. Na Stawach 1, 30-107 Kraków, pokój nr 608.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.04.2013 godzina 12:00, miejsce: Siedziba Zamawiającego: Pl. Na Stawach 1, 30-107 Kraków, pokój nr 608.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia, Działanie 6.1 - Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Część I: Kurs Ogrodnika.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Miejsce kursu: Kraków - 10 osób, Gorlice - 2 osoby, Tarnów - 2 osoby. Liczba godzin: 88 godz. szkoleniowych (po 45min) Uczestnikami będą osoby pozostające bez zatrudnienia - uczestnicy projektu. Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie do wykonywania zawodu ogrodnika terenów zielonych. W zakresie szkolenia powinny znaleźć się takie zagadnienia jak: 1. Szkolenie bhp oraz pomoc przedmedyczna, 2. Podstawy ogrodnictwa, 3. Roślinoznawstwo, 4. Uprawa gleby, 5. Urządzanie i pielęgnowanie terenów zielonych, 6. Narzędzia i maszyny wykorzystywane w ogrodnictwie, 7. Zajęcia praktyczne. Minimum 80% zajęć stanowią zajęcia praktyczne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 55.30.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 29.05.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Część II: Kurs Obsługi Klienta.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Miejsce kursu: Kraków - 2 osoby, Gorlice - 3 osoby. Liczba godzin: 72 godz. szkoleniowych (po 45min). Uczestnikami będą osoby pozostające bez zatrudnienia - uczestnicy projektu (zatrudnieni później na stanowisku opiekuna ekspozycji bądź przewodnika muzealnego). Uczestnicy szkolenia będą mieli możliwość zdobycia niezbędnej wiedzy i umiejętności do profesjonalnej obsługi Klienta, jak również sposobów budowania trwałych relacji z Klientami. Szkolenie kładzie nacisk na praktyczny aspekt wykorzystania posiadanej wiedzy i stwarza możliwość zastosowania jej w praktyce, co daje gwarancję zwiększenia efektywności pracy. W zakresie szkolenia powinny znaleźć się taki moduły jak: 1. Obsługa klienta, 2. Zarządzanie czasem i organizacja pracy, 3. Komunikacja interpersonalna w obsłudze klienta i asertywność, 4. Emisja głosu, 5. Stres - jak sobie z nim radzić, Minimum 60% zajęć stanowią zajęcia praktyczne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 55.30.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 29.05.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Część III: Animator Kultury.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Liczba godzin: 88 godz. szkoleniowych (po 45min) Uczestnikami będą osoby pozostające bez zatrudnienia - uczestnicy projektu. Celem szkolenia jest wspieranie działań aktywizujących i integrujących lokalną społeczność oraz nabycie nowych bądź podniesienie posiadanych kwalifikacji w zakresie upowszechniania tradycji w środowisku lokalnym. W zakresie szkolenia powinny znaleźć się taki moduły jak: 1. Cele i zadania animacji kultury, 2. Rola animatora kultury, 3. Sposoby animowania i formy animacji, 4. Metodyka pracy animatora kultury, 5. Organizowanie imprez fundraisingowych, 6. Kształtowanie postaw prospołecznych, 7. Projektowanie działań w zakresie aktywnej integracji, 8. Praktyczne umiejętności pozyskiwania środków na inicjatywy lokalne. Minimum 50% zajęć stanowią zajęcia praktyczne. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 55.30.00.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 29.05.2013.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Kraków: Usługa szkoleniowa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych dla beneficjentów w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia
Numer ogłoszenia: 176616 - 2013; data zamieszczenia: 06.05.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 114828 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy w Krakowie, pl. Na Stawach 1, 30-107 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4227110, faks 012 4229785.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa szkoleniowa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych dla beneficjentów w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na organizacji i przeprowadzeniu szkoleń zawodowych w ramach projektu KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia. Szkolenia zakończoną się najpóźniej do 29 maja 2013 roku. Zamówienie składa się z trzech części: Część I - Kurs Ogrodnika Miejsce kursu: Kraków - 10 osób, Gorlice - 2 osoby, Tarnów - 2 osoby. Liczba godzin: 88 godzin szkoleniowych (po 45min). Część II - Kurs Obsługi Klienta Miejsce kursu: Kraków - 2 osoby, Gorlice - 3 osoby. Liczba godzin: 72 godz. szkoleniowych (po 45min). Część III - Animator Kultury Miejsce: Tarnów - 3 osoby. Liczba godzin: 88 godz. szkoleniowych (po 45min) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.40.00.00-8, 55.30.00.00-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt KONSERWATOR - program aktywizacji zawodowej osób pozostających bez zatrudnienia, Działanie 6.1 - Poprawa dostępu do zatrudnienia oraz wspieranie aktywności zawodowej w regionie, realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
2
Nazwa:
Część II: Kurs Obsługi Klienta
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
29.04.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ZESPÓŁ EKSPERTÓW MANAGER S.C., ul. Szeroka 2, 31-053 Kraków, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14431,25 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
11710,00
Oferta z najniższą ceną:
11710,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
11710,00
Waluta:
PLN.