zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Sandomierska 1, 37-450 Stalowa Wola, woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: mmlynarski@muzeum.stalowawola.pl, lmizera@muzeum.stalowawola.pl
tel: 015 8448556
fax: 015 8448557
Dane postępowania
ID postępowania: 29051020130
Data publikacji zamówienia: 2013-07-23
Termin składania wniosków: 2013-08-07   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 511 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 3 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.muzeum.stalowawola.pl Informacja dostępna pod: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, pok. nr 14, Dział Administracji
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55000000-0 Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego
55120000-7 Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
55300000-3 Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
55320000-9 Usługi podawania posiłków
55321000-6 Usługi przygotowywania posiłków
55520000-1 Usługi dostarczania posiłków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usług cateringu dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER, w siedzibie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli F.P.H.U. MARIO Marek Trela
Stalowa Wola
5 400,00
0,39
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-08-30
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
553000003
553200009
553210006
555200001
550000000
551200007
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
5 400,00 zł
Minimalna złożona oferta:
5 400,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
5 400,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
6 950,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Świadczenie usług hotelowo - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER Euro-Tour Sport Travel Spółka Jawna Małgorzata i Mirosław Tusznio
Sandomierz
12 000,00
0,50
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-08-30
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
553000003
553200009
553210006
555200001
550000000
551200007
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
12 000,00 zł
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
0,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
0,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla uczestników imprez organizowanych przez Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (wernisaże, szkolenia, konferencje, promocje wystaw i książek, itp.), w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazany F.P.H.U. MARIO Marek Trela
Stalowa Wola
12 900,00
0,39
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2013-08-30
Dotyczy cześci nr:
3
Kody CPV:
553000003
553200009
553210006
555200001
550000000
551200007
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
12 900,00 zł
Minimalna złożona oferta:
12 900,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
12 900,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
15 725,00 zł


Stalowa Wola: Świadczenie usług cateringowych i hotelarsko - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013 oraz na potrzeby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli w latach 2013-2014


Numer ogłoszenia: 290510 - 2013; data zamieszczenia: 23.07.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli , ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, woj. podkarpackie, tel. 015 8448556, faks 015 8448557.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.muzeum.stalowawola.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury, Muzeum.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług cateringowych i hotelarsko - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013 oraz na potrzeby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli w latach 2013-2014.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usług cateringowych i hotelarsko - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013 oraz na potrzeby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli w latach 2013-2014, który został podzielony na trzy części określone poniżej: CZĘŚĆ I: Świadczenie usług cateringu dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER, w siedzibie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w następującym zakresie: A) bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 10 osób niepełnosprawnych, uczestników warsztatów z wdrożenia programów edukacyjnych przez 6 dni. Warsztaty będą organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: wrzesień - październik 2013 r. B). Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych intelektualnie. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. C) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niewidzących i słabo widzących. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. D) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów typu: soki min.: 3 rodzaje, woda mineralna gazowana i niegazowana, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niesłyszących i słabosłyszących. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. E) Bufetu złożonego z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek, sałatki, gorące posiłki, owoce - dla 20 osób na uroczystym podpisaniu umowy koalicyjnej. Spotkanie organizowane będzie w Stalowej Woli, w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. Świadczenie usług cateringowo - gastronomicznych o której mowa powyżej obejmuje: a) przygotowanie i punktualne dostarczenie posiłków (bufetu kawowego, ciastek, kanapek) zamówionych przez Zamawiającego na miejsce konferencji/szkolenia/spotkania oraz ich rozstawienie na stołach o godzinie wskazanej przez Zamawiającego, a następnie odbiór pozostałości we wskazanym przez Zamawiającego czasie, b) czystą i nieuszkodzoną zastawę stołową ceramiczną, sztućce metalowe, szklanki, filiżanki, c) obecną przez cały czas trwania spotkania obsługę kelnerską, minimum 1 kelner(ka), d) dekorację stołów: materiałowe obrusy, papierowe serwetki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI I zawarty jest w Załączniku A do SIWZ. CZĘŚĆ II: Świadczenie usług hotelowo - restauracyjnych w terminie: wrzesień 2013 - kwiecień 2014, dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług hotelarskich i restauracyjnych w obiektach, które posiadają kategorię hotelu, co najmniej 3 gwiazdkowego, w rozumieniu przepisów §2 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie (Dz. U. Nr 188 z 2004r poz. 1945). Zakres: A) Usługa hotelowo - restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja) dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych intelektualnie), B) Usługa hotelowo- restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja), dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niewidzących i słabowidzących), C) Usługa hotelowo - restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja) dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niesłyszących i słabosłyszących). Planowany termin realizacji usługi hotelowo - restauracyjnej: luty - marzec 2014 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI II zawarty jest w Załączniku B do SIWZ. CZĘŚĆ III Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla uczestników imprez organizowanych przez Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (wernisaże, szkolenia, konferencje, promocje wystaw i książek, itp.), w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w Stalowej Woli, w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2014 r.: w ilości: A) Bufet składający się z napojów typu: soki. ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 3 (słownie: trzy) imprezy w 2013 r., 8 (słownie: osiem) imprez w 2014 r., liczba uczestników: 200 osób /jedną imprezę. B) Bufet składający się z: napojów typu: soki, woda mineralna, ciastka, kanapki, ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 5 (słownie: pięć) imprez w 2014 r., liczba uczestników: 15 osób /jedną imprezę, C) Bufet składającego się z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek dekoracyjnych, sałatek, gorących posiłków, przystawek na zimno, kanapek dekoracyjnych, deseru: szarlotka na ciepło, sernik, owoce. ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 1 (słownie: jedna) impreza w 2013 r., 4 (słownie: cztery) imprez w 2014 r. Liczba uczestników: 15 osób /jedną imprezę. Świadczenie usługi, o której mowa powyżej obejmuje: a) przygotowanie i punktualne dostarczenie bufetu zamówionych przez Zamawiającego na miejsce wernisażu oraz ich rozstawienie na stołach o godzinie wskazanej przez Zamawiającego, a następnie odbiór pozostałości we wskazanym przez Zamawiającego czasie, b) czystą i nieuszkodzoną zastawę stołową ceramiczną, sztućce metalowe, szklanki, filiżanki c) obecną przez cały czas trwania spotkania obsługę kelnerską, minimum 1 kelner(ka), d) dekorację stołów: materiałowe obrusy, papierowe serwetki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI III zawarty jest w Załączniku C do SIWZ.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.30.00.00-3, 55.32.00.00-9, 55.32.10.00-6, 55.52.00.00-1, 55.00.00.00-0, 55.12.00.00-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku (dotyczy CZĘŚCI I, CZĘŚCI II, CZĘŚCI III) w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - wg załącznika nr 1 do SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Dotyczy CZĘŚCI I (pierwszej) oraz CZĘŚCI III (trzeciej) zamówienia: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykonał co najmniej jedną usługę gastronomiczną/cateringową polegającą na obsłudze konferencji /spotkania/ szkolenia dla minimum 25 osób. Dotyczy CZĘŚĆ II (drugiej) zamówienia: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykonał co najmniej dwie usługi hotelowe (każda dla grupy minimum 25 osób) i jedną usługę restauracyjną dla grupy min. 25 osób. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował wiedzą i doświadczeniem niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych wiedzy i doświadczenia na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku (dotyczy CZĘŚCI I, CZĘŚCI III) w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - wg załącznika nr 1 do SIWZ. Dotyczy CZĘŚĆ II (drugiej) zamówienia: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował co najmniej jednym obiektem dla świadczenia usług hotelowych i restauratorskich na terenie miasta Stalowej Woli lub w odległości maksymalnej 30 km od granic administracyjnych miasta Stalowa Wola. Wykonawca może polegać na potencjale technicznym innych podmiotów niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował osobami niezbędnymi do wykonania zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnego potencjału na okres korzystania z niego przy wykonaniu zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku (dotyczy CZĘŚCI I, CZĘŚCI III) w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - wg załącznika nr 1 do SIWZ.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku (dotyczy CZĘŚCI I, CZĘŚCI II, CZĘŚCI III) w tym zakresie i za spełnienie tego warunku uzna złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy - wg załącznika nr 1 do SIWZ.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana postanowień umowy dopuszczalna jest w następujących przypadkach: a) ustawowej zmiany stawki podatku VAT bez zmiany wynagrodzenia brutto Wykonawcy, b) zmiany terminu realizacji umowy ze względu na wystąpienie okoliczności z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego (w szczególności sytuacja ekonomiczna, zdolności płatnicze lub warunki organizacyjne czy też z przyczyn technicznych) niedających się przewidzieć przed zawarciem umowy oraz zaistnienia siły wyższej, c) zmiany obowiązujących przepisów prawa.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.muzeum.stalowawola.bip.pl/

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, pok. nr 14, Dział Administracji.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.08.2013 godzina 12:00, miejsce: Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, pok. nr 14, Dział Administracji.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Wykonanie przedmiotu zamówienia współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013, w ramach projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Świadczenie usług cateringu dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER, w siedzibie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usług cateringu dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER, w siedzibie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w następującym zakresie: A) bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 10 osób niepełnosprawnych, uczestników warsztatów z wdrożenia programów edukacyjnych przez 6 dni. Warsztaty będą organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: wrzesień - październik 2013 r. B) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych intelektualnie. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. C) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek -dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niewidzących i słabo widzących. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. D) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów typu: soki min.: 3 rodzaje, woda mineralna gazowana i niegazowana, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niesłyszących i słabosłyszących. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. E) Bufetu złożonego z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek, sałatki, gorące posiłki, owoce -dla 20 osób na uroczystym podpisaniu umowy koalicyjnej. Spotkanie organizowane będzie w Stalowej Woli, w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. Świadczenie usług cateringowo - gastronomicznych o której mowa powyżej obejmuje: a) przygotowanie i punktualne dostarczenie posiłków (bufetu kawowego, ciastek, kanapek) zamówionych przez Zamawiającego na miejsce konferencji/szkolenia/spotkania oraz ich rozstawienie na stołach o godzinie wskazanej przez Zamawiającego, a następnie odbiór pozostałości we wskazanym przez Zamawiającego czasie, b) czystą i nieuszkodzoną zastawę stołową ceramiczną, sztućce metalowe, szklanki, filiżanki, c) obecną przez cały czas trwania spotkania obsługę kelnerską, minimum 1 kelner(ka), d) dekorację stołów: materiałowe obrusy, papierowe serwetki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI I zawarty jest w Załączniku A do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.30.00.00-3, 55.32.00.00-9, 55.32.10.00-6, 55.52.00.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Świadczenie usług hotelowo - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Świadczenie usług hotelowo - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług hotelarskich i restauracyjnych w obiektach, które posiadają kategorię hotelu, co najmniej 3 gwiazdkowego, w rozumieniu przepisów §2 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie (Dz. U. Nr 188 z 2004 r. poz. 1945). Zamawiający wymaga wykonania usługi hotelarskiej i restauracyjnej w obiektach w odległości nie większej niż 30 km od siedziby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli. Zakres: A) Usługa hotelowo - restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja) dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych intelektualnie), B) Usługa hotelowo- restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja), dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niewidzących i słabowidzących), C) Usługa hotelowo - restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja) dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niesłyszących i słabosłyszących). Planowany termin realizacji usługi hotelowo - restauracyjnej: luty - marzec 2014 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI II zawarty jest w Załączniku B do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.00.00.00-0, 55.30.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.03.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla uczestników imprez organizowanych przez Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (wernisaże, szkolenia, konferencje, promocje wystaw i książek, itp.), w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w Stalowej Woli.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla uczestników imprez organizowanych przez Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (wernisaże, szkolenia, konferencje, promocje wystaw i książek, itp.), w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w Stalowej Woli, w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2014 r.: w ilości: A) Bufet składający się z napojów typu: soki. ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 3 (słownie: trzy) imprezy w 2013 r., 8 (słownie: osiem) imprez w 2014 r., liczba uczestników: 200 osób /jedną imprezę. B) Bufet składający się z: napojów typu: soki, woda mineralna, ciastka, kanapki, ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 5 (słownie: pięć) imprez w 2014 r., liczba uczestników: 15 osób /jedną imprezę, C) Bufet składającego się z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek dekoracyjnych, sałatek, gorących posiłków, przystawek na zimno, kanapek dekoracyjnych, deseru: szarlotka na ciepło, sernik, owoce. ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 1 (słownie: jedna) impreza w 2013 r., 4 (słownie: cztery) imprez w 2014 r. Liczba uczestników: 15 osób /jedną imprezę. Świadczenie usługi, o której mowa powyżej obejmuje: a) przygotowanie i punktualne dostarczenie bufetu zamówionych przez Zamawiającego na miejsce wernisażu oraz ich rozstawienie na stołach o godzinie wskazanej przez Zamawiającego, a następnie odbiór pozostałości we wskazanym przez Zamawiającego czasie, b) czystą i nieuszkodzoną zastawę stołową ceramiczną, sztućce metalowe, szklanki, filiżanki c) obecną przez cały czas trwania spotkania obsługę kelnerską, minimum 1 kelner(ka), d) dekorację stołów: materiałowe obrusy, papierowe serwetki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI III zawarty jest w Załączniku C do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    55.00.00.00-3, 55.32.00.00-9, 55.32.10.00-6, 55.52.00.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2014.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Stalowa Wola: Świadczenie usług cateringowych i hotelarsko - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013 oraz na potrzeby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli w latach 2013-2014


Numer ogłoszenia: 174447 - 2013; data zamieszczenia: 30.08.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 290510 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Regionalne w Stalowej Woli, ul. Sandomierska 1, 37-464 Stalowa Wola, woj. podkarpackie, tel. 015 8448556, faks 015 8448557.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury, Muzeum.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług cateringowych i hotelarsko - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013 oraz na potrzeby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli w latach 2013-2014.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: świadczenie usług cateringowych i hotelarsko - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO - Program Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013 oraz na potrzeby Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli w latach 2013-2014, który został podzielony na trzy części określone poniżej: CZĘŚĆ I: Świadczenie usług cateringu dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER, w siedzibie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli, w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w następującym zakresie: A) bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 10 osób niepełnosprawnych, uczestników warsztatów z wdrożenia programów edukacyjnych przez 6 dni. Warsztaty będą organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: wrzesień - październik 2013 r. B). Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych intelektualnie. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. C) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niewidzących i słabo widzących. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. D) Bufet złożony z: kawy, herbaty, napojów typu: soki min.: 3 rodzaje, woda mineralna gazowana i niegazowana, ciastek, kanapek - dla 25 osób (2 dni) dla polskich i ukraińskich edukatorów muzealnych, uczestników szkolenia w zakresie obsługi osób niesłyszących i słabosłyszących. Szkolenie będzie organizowane w Stalowej Woli w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. E) Bufetu złożonego z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek, sałatki, gorące posiłki, owoce - dla 20 osób na uroczystym podpisaniu umowy koalicyjnej. Spotkanie organizowane będzie w Stalowej Woli, w budynku Muzeum Regionalnego. Planowany termin realizacji usługi cateringu: luty - marzec 2014 r. Świadczenie usług cateringowo - gastronomicznych o której mowa powyżej obejmuje: a) przygotowanie i punktualne dostarczenie posiłków (bufetu kawowego, ciastek, kanapek) zamówionych przez Zamawiającego na miejsce konferencji/szkolenia/spotkania oraz ich rozstawienie na stołach o godzinie wskazanej przez Zamawiającego, a następnie odbiór pozostałości we wskazanym przez Zamawiającego czasie, b) czystą i nieuszkodzoną zastawę stołową ceramiczną, sztućce metalowe, szklanki, filiżanki, c) obecną przez cały czas trwania spotkania obsługę kelnerską, minimum 1 kelner(ka), d) dekorację stołów: materiałowe obrusy, papierowe serwetki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI I zawarty jest w Załączniku A do SIWZ. CZĘŚĆ II: Świadczenie usług hotelowo - restauracyjnych w terminie: wrzesień 2013 - kwiecień 2014, dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług hotelarskich i restauracyjnych w obiektach, które posiadają kategorię hotelu, co najmniej 3 gwiazdkowego, w rozumieniu przepisów §2 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004 r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi hotelarskie (Dz. U. Nr 188 z 2004r poz. 1945). Zakres: A) Usługa hotelowo - restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja) dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niepełnosprawnych intelektualnie), B) Usługa hotelowo- restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja), dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niewidzących i słabowidzących), C) Usługa hotelowo - restauracyjna (śniadanie, obiadokolacja) dla 25 osób (1 nocleg) podczas jednego dwudniowego szkolenia w zakresie obsługi osób niesłyszących i słabosłyszących). Planowany termin realizacji usługi hotelowo - restauracyjnej: luty - marzec 2014 r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI II zawarty jest w Załączniku B do SIWZ. CZĘŚĆ III Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla uczestników imprez organizowanych przez Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (wernisaże, szkolenia, konferencje, promocje wystaw i książek, itp.), w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w Stalowej Woli, w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2014 r.: w ilości: A) Bufet składający się z napojów typu: soki. ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 3 (słownie: trzy) imprezy w 2013 r., 8 (słownie: osiem) imprez w 2014 r., liczba uczestników: 200 osób /jedną imprezę. B) Bufet składający się z: napojów typu: soki, woda mineralna, ciastka, kanapki, ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 5 (słownie: pięć) imprez w 2014 r., liczba uczestników: 15 osób /jedną imprezę, C) Bufet składającego się z: kawy, herbaty, napojów, ciastek, kanapek dekoracyjnych, sałatek, gorących posiłków, przystawek na zimno, kanapek dekoracyjnych, deseru: szarlotka na ciepło, sernik, owoce. ILOŚĆ IMPREZ/OSÓB: 1 (słownie: jedna) impreza w 2013 r., 4 (słownie: cztery) imprez w 2014 r. Liczba uczestników: 15 osób /jedną imprezę. Świadczenie usługi, o której mowa powyżej obejmuje: a) przygotowanie i punktualne dostarczenie bufetu zamówionych przez Zamawiającego na miejsce wernisażu oraz ich rozstawienie na stołach o godzinie wskazanej przez Zamawiającego, a następnie odbiór pozostałości we wskazanym przez Zamawiającego czasie, b) czystą i nieuszkodzoną zastawę stołową ceramiczną, sztućce metalowe, szklanki, filiżanki c) obecną przez cały czas trwania spotkania obsługę kelnerską, minimum 1 kelner(ka), d) dekorację stołów: materiałowe obrusy, papierowe serwetki. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla CZĘŚCI III zawarty jest w Załączniku C do SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
55.30.00.00-3, 55.32.00.00-9, 55.32.10.00-6, 55.52.00.00-1, 55.00.00.00-0, 55.12.00.00-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Wykonanie przedmiotu zamówienia współfinansowane jest przez Unię Europejską ze środków Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 - 2013, w ramach projektu MUZEUM BEZ BARIER - KOALICJA MUZEÓW POLSKICH I UKRAIŃSKICH NA RZECZ PROFESJONALNEJ OBSŁUGI NIEPEŁNOSPRAWNEGO ZWIEDZAJĄCEGO..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Świadczenie usług cateringu dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER, w siedzibie Muzeum Regionalnego w Stalowej Woli


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • F.P.H.U. MARIO Marek Trela, ul. Karnaty 41, 37-464 Stalowa Wola, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    5400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    5400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    6950,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Świadczenie usług hotelowo - restauracyjnych dla uczestników projektu MUZEUM BEZ BARIER


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Euro-Tour Sport Travel Spółka Jawna Małgorzata i Mirosław Tusznio, ul. Skłodowskiej 37, 27-600 Sandomierz, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    0,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    0,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla uczestników imprez organizowanych przez Muzeum Regionalne w Stalowej Woli (wernisaże, szkolenia, konferencje, promocje wystaw i książek, itp.), w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego w Stalowej Woli


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • F.P.H.U. MARIO Marek Trela, ul. Karnaty 41, 37-464 Stalowa Wola, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12900,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    12900,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    15725,00


  • Waluta:
    PLN.