zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Jabłoniowa 55, 80-180 Gdańsk, woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zut@zut.com.pl
tel: 058 3260100, 3221576
fax: 583 221 576
Dane postępowania
ID postępowania: 38399420100
Data publikacji zamówienia: 2010-11-25
Termin składania wniosków: 2010-12-03   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 44 miesięcy
Wadium: 1 ZŁ
Oferty uzupełniające: TAK Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1 Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zut.com.pl Informacja dostępna pod: Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o.; ul. Jabłoniowa 55; 80-180 Gdańsk
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
71300000-1 Usługi inżynieryjne
71310000-4 Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane
71315400-3 Usługi inspekcji budowlanej
71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego
71540000-5 Usługi zarządzania budową
71600000-4 Usługi w zakresie testowania technicznego, analizy i konsultacji technicznej
71630000-3 Usługi kontroli i nadzoru technicznego
71700000-5 Usługi nadzoru i kontroli
72224000-1 Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Inżynier Kontraktu przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku Grontmij Polska Sp. z o.o.
Poznań
578 125,00
0,56
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2010-12-20
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
710000008
713000001
713100004
713154003
715200009
715400005
716000004
716300003
717000005
722240001
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
578 125,00 zł
Minimalna złożona oferta:
650 000,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
650 000,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
650 000,00 zł


Gdańsk: Inżynier Kontraktu przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku.


Numer ogłoszenia: 383994 - 2010; data zamieszczenia: 25.11.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o. , ul. Jabłoniowa 55, 80-180 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 3260100, 3221576, faks 058 3221576.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zut.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednoosobowa Spółka Gminy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Inżynier Kontraktu przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są Usługi inżyniera kontraktu pełnione przez Wykonawcę wyłonionego w niniejszym postępowaniu przetargowym, związane z organizacją, koordynacją, nadzorowaniem, zarządzaniem, sprawozdawczością i rozliczaniem procesu inwestycyjnego Przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku, dla którego Zamawiający otrzymał dofinansowanie z Funduszu Spójności w kwocie 200 575 663 PLN. Komisja Europejska zarejestrowała przedsięwzięcie pod numerem CCI2007PL161PR002. 2. Przedsięwzięcie to jest realizowane w ramach niniejszego Kontraktu przez Wykonawcę wyłonionego w ramach niniejszego postępowania przetargowego oraz Wykonawców wyłonionych dla niżej wymienionych kontraktów na usługi, roboty oraz dostawy: 1) Public Relation wraz z edukacją ekologiczną - kontrakt na usługi, Wykonawcą jest Grupa Eskadra Sp. z o.o. 2) Projektowanie i budowa zakładu unieszkodliwiania odpadów w Gdańsku Szadółkach; roboty budowlano-montażowe - kontrakt na zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych, Wykonawcą jest konsorcjum firm Hydrobudowa Polska S.A., Hydrobudowa 9 Przedsiębiorstwo Inżynieryjno Budowlane S.A., PBG S.A., Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o., Vauche S.A. 3) Dostawy sprzętu w ramach wcześniej rozstrzygniętego przetargu na dostawy, których Wykonawcami są: - Partia 2 - Dostawa kompaktora - wykonawca - Bomag Polska Sp. z o.o.; ul. Szyszkowa 52; 02-285 Warszawa - Partia 3 - Dostawa sprzętu rozdrabniającego - wykonawca - Arcon Serwis Sp. z o.o.; ul. Baletowa 14; 02-867 Warszawa - Partia 4 - Dostawa sprzętu do odzysku odpadów budowlanych - wykonawca - Grausch i Grausch Maszyny Budowlane Sp. z o.o.; ul. Obornicka 1; 62-002 Złotkowo - Partia 5 - Dostawa pojazdów samochodowych z wyposażeniem - wykonawca - Man Truck & Bus Polska Sp. z o.o.; al.. Katowicka 9 Wolica; 05-830 Nadarzyn - Partia 6 - Dostawa ładowarek i koparko-ładowarki - Waryński Trade Sp. z o.o.; ul. Jana Kazimierza 1/2; 01-248 Warszawa - Partia 9 - Dostawa spycharki gąsienicowej: Katowickie Przedsiębiorstwo Naprawy maszyn Budowlanych Budropol Sp. J. A. Będkowski, R. Liczberski i inni; ul. Letnia 3; 41-253 Czeladź - Partia 11 - Dostawa sprzętu utrzymania czystości: AKS Sławomir Czuba Krzysztof Boruta Sp. J.; Al.. Jerozolimskie 313 Reguły; 05-816 Michałowice - Partia 12 - Dostawa sprzętu do kompostowania - wykonawca: konsorcjum w składzie Agrex Arcon Sp. z o.o.; ul. Puławska 372; 02-819 Warszawa i Komptech GmbH; ul. Kuhau 37; 8130 Frohnleiten; Austria - Partia 13 - Dostawa sprzętu pomocniczego i wyposażenia warsztatowego - wykonawca: Bosch Centrum Dariusz & Wojciech Wałczyk Sp. J.; ul. Morska 122A; 81-225 Gdynia Uwaga: Zamawiający ogłosił dodatkowy przetarg na dostawy ( 4 partie, dla których nie wyłoniono Wykonawców w/w postępowaniu przetargowym) - data publikacji w Dz.U.U.E - 29.10.2010 r.; nr ogłoszenia - 322803 - 2010 3. Kontrakt wymieniony w pkt II.1.3).2.2) powyżej, jest realizowany według podręcznika WARUNKI KONTRAKTU NA URZĄDZENIA I BUDOWĘ Z PROJEKTOWANIEM dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę, COSMOPOLI Wydanie angielsko-polskie 2000 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) - ISBN 83-86810-13-0. 4. Ze strony Zamawiającego Przedsięwzięcie Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku jest realizowane przez Jednostkę Realizującą Projekt (JRP) - wchodzącą w skład struktury organizacyjnej Zamawiającego 5. Zarządzanie procesem inwestycyjnym, realizowanym w ramach ww. kontraktów, będzie obejmowało w szczególności: 1) organizację, 2) koordynację, 3) nadzór, 4) monitoring, raportowanie i sprawozdawczość w zakresie rzeczowym i finansowym, 5) wykonywanie obowiązków Inżyniera zgodnie z warunkami kontraktów na roboty z projektowaniem FIDIC, 6) wykonywanie obowiązków inspektorów nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami prawa obowiązującego w Polsce, w szczególności z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.), 7) koordynację czynności inspektorów nadzoru inwestorskiego, 8) rozliczenia finansowe pośrednie z uwzględnieniem kwalifikowalności kosztów zgodnie z wymaganiami: Instytucji Pośrednich, Instytucji Wdrażających oraz UE dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności, 9) dokonanie klasyfikacji środków trwałych powstałych w ramach Przedsięwzięcia Modernizacja Gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku na podstawie i zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT) - Dz. U. Nr 112, poz. 1317 10) końcowe rozliczenie finansowe poszczególnych, wyżej wymienionych kontraktów oraz całego przedsięwzięcia w imieniu POZR (Zamawiającego w niniejszym postępowaniu przetargowym) zgodnie z wymaganiami: Instytucji Wdrażającej i Instytucji Pośredniczącej oraz UE dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności, 11) mediacje i rozjemstwo w sporach, oraz 12) wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt (JRP) 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 u.p.z.p. (do 50% wartości zamówienia podstawowego, z zastrzeżeniem, że kwota zamówienia uzupełniającego i zamówienia podstawowego nie przekroczy kwoty 193 000 EUR).


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1, 71.31.00.00-4, 71.31.54.00-3, 71.52.00.00-9, 71.54.00.00-5, 71.60.00.00-4, 71.63.00.00-3, 71.70.00.00-5, 72.22.40.00-1.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 44.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 10 000 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych). 2. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zawarte są w IDW


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. W celu potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wypełnione i podpisane oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego winni wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej jedną usługę pełnienia funkcji Inżyniera Kontraktu (lub innej funkcji polegającej na pełnieniu nadzoru inwestorskiego) nad zakończoną inwestycją sektora środowisko (gospodarka odpadami i/lub gospodarka wodno-ściekowa), o wartości robót, co najmniej 15.000.000 EUR brutto. W celu potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW oraz dokumenty potwierdzające, że usługi te zostały wykonane należycie - oświadczenie podmiotu do udostępnienia zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie tego warunku polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego winni wykazać, że dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wskaże do uczestnictwa w wykonywaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami: (i) Specjalista Kluczowy nr I - Menedżer Projektu - Rezydent - Kwalifikacje i umiejętności: wykształcenie wyższe, praktyczna znajomość warunków kontraktowych FIDIC lub równoważnych, znajomość oprogramowania Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego; znajomość zasad i procedur stosowanych przy zarządzaniu projektami o porównywalnym budżecie; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w tym, co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe na stanowiskach kierowniczych; - Szczególne doświadczenie zawodowe - doświadczenie w zarządzaniu budową w charakterze: kierownika (menedżera) zespołu inżyniera kontraktu i/lub kierownika budowy wykonawcy, dla: minimum jednej zakończonej inwestycji sektora środowisko (gospodarka odpadami i/lub gospodarka wodno-ściekowa), realizowanej zgodnie z warunkami kontraktowymi FIDIC lub równoważnymi, o wartości, co najmniej 10.000.000 EUR brutto, oraz minimum jednego zakładu zagospodarowania odpadów komunalnych przekazanego do użytkowania inwestorowi; (ii) Specjalista Kluczowy nr II - Menedżer Finansów - Kwalifikacje i umiejętności: praktyczna znajomość programu finansowo-księgowego, Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego, znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli: obmiarów budowlanych, planów finansowych, zestawień kosztów; znajomość zasad i procedur stosowanych przy rozliczaniu finansowym projektów o porównywalnym budżecie; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe, w tym co najmniej 5-letnie doświadczenie w zarządzaniu finansami na stanowisku ekonomista i/lub księgowy i/lub analityk finansowy - Szczególne doświadczenie zawodowe - doświadczenie w pracy na stanowisku menedżera finansów przy minimum jednej zakończonej inwestycji sektora środowisko (gospodarka odpadami i/lub gospodarka wodno-ściekowa), o wartości, co najmniej 10.000.000 EUR brutto, (iii) Specjalista Kluczowy nr III - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności konstrukcyjno-budowlanej - Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń i sprawdzania projektów budowlanych lub do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa; znajomość oprogramowania AutoCad lub równoważnego, Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego, znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w budownictwie; - Szczególne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika budowy i/lub projektanta; doświadczenie w pracy w charakterze inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika robót przy realizacji minimum jednej zakończonej inwestycji sektora środowisko (gospodarka odpadami i/lub gospodarka wodno-ściekowa), o wartości, co najmniej 10.000.000 EUR brutto, (iv) Specjalista Kluczowy nr IV - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności drogowej - Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń i sprawdzania projektów budowlanych lub do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa; znajomość oprogramowania AutoCad lub równoważnego, Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego, znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w budownictwie; - Szczególne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika budowy; doświadczenie w pracy w charakterze inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika robót przy realizacji minimum jednej zakończonej inwestycji budowy dróg, o wartości co najmniej 10 000 000 EUR brutto (v) Specjalista Kluczowy nr V - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności telekomunikacyjnej - Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń i sprawdzania projektów budowlanych lub do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności telekomunikacyjnej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa; znajomość procesów sterowania i automatyki przemysłowej, znajomość oprogramowania AutoCad lub równoważnego, Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego, znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w budownictwie; - Szczególne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku inspektora nadzoru budowlanego i/lub projektanta; doświadczenie w pracy w charakterze inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika robót przy realizacji minimum jednej zakończonej inwestycji budowy zakładu przemysłowego o wartości co najmniej 10 000 000 EUR brutto. (vi) Specjalista Kluczowy nr VI - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych - Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń i sprawdzania projektów budowlanych lub do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa; znajomość oprogramowania AutoCad lub równoważnego, Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego, znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych; znajomość języka polskiego ; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w budownictwie; - Szczególne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika budowy i/lub projektanta; doświadczenie w pracy w charakterze inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika robót przy realizacji minimum jednej zakończonej inwestycji sektora środowisko (gospodarka odpadami i/lub gospodarka wodno-ściekowa), o wartości, co najmniej 10.000.000 EUR brutto, (vii) Specjalista Kluczowy nr VII - Inspektor nadzoru inwestorskiego - w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych - Kwalifikacje i umiejętności: uprawnienia do projektowania bez ograniczeń i sprawdzania projektów budowlanych lub do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa; znajomość oprogramowania AutoCad lub równoważnego, Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego, znajomość zasad kosztorysowania oraz sporządzania i kontroli obmiarów budowlanych; znajomość języka polskiego - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 10-letnie doświadczenie zawodowe w budownictwie; - Szczególne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika budowy i/lub projektanta; doświadczenie w pracy w charakterze inspektora nadzoru budowlanego i/lub kierownika robót przy realizacji minimum jednej zakończonej inwestycji budowy zakładu przemysłowego o wartości co najmniej 10 000 000 EUR brutto (viii) Specjalista Kluczowy nr VIII - Technolog - specjalista ochrony środowiska i/lub gospodarki odpadami - Kwalifikacje i umiejętności: wykształcenie techniczne; znajomość oprogramowania AutoCad lub równoważnego Microsoft Office lub równoważnego i MS Project lub równoważnego; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w ochronie środowiska i/lub zagospodarowywaniu odpadów; - Szczególne doświadczenie zawodowe - doświadczenie w projektowaniu i/lub zarządzaniu na stanowisku samodzielnym i/lub pracy w charakterze technologa, dla co najmniej jednego zakładu zagospodarowania odpadów komunalnych o przepustowości, co najmniej 30.000 Mg/rok (ix) Specjalista Kluczowy nr IX - Geotechnik - Kwalifikacje i umiejętności: kwalifikacje do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi w kategoriach: ustalanie warunków geologiczno-inżynierskich dla potrzeb zagospodarowania przestrzennego i posadawiania obiektów budowlanych i/lub kierowanie i wykonywanie w terenie badań geologicznych wraz z projektowaniem i dokumentowaniem tych badań, praktyczna znajomość zagadnień badań geologicznych gruntów, Microsoft Office lub równoważnego; znajomość języka polskiego; - Ogólne doświadczenie zawodowe - co najmniej 5-letnie doświadczenie zawodowe w charakterze geologa i/lub geotechnika; - Szczególne doświadczenie zawodowe - doświadczenie w projektowaniu i/lub badaniu i/lub zarządzaniu robotami geologicznymi. Wszystkie wymienione powyżej osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych. Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji Specjalistów przez jedną osobę. Jedna osoba może pełnić tylko jedną funkcje Specjalisty Kluczowego. Wymienione powyżej osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i winny być traktowane jako minimalne wymogi Zamawiającego. W przypadku wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18 marca 2008r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., nr 63, poz. 394 ze zm.). Uwaga: w ramach formalności, jakie powinny zostać dopełnione przez Wykonawcę po wyborze oferty, Zamawiający żąda przedłożenia stosownych uprawnień budowlanych/dokumentów uprawniających do samodzielnej funkcji technicznej w zakresie niezbędnym do realizacji przedmiotu zamówienia wraz z aktualnym zaświadczeniem o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa, zgodnie zobowiązującymi przepisami prawa, osób wskazanych w zał. nr 3. W celu potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW - wykaz zawierający informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, oddzielnie dla każdej z osób wymienionych w załączniku nr 4 na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do IDW - oświadczenie podmiotu do udostępnienia zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie tego warunku polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego winni wykazać, że osiągneli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, średni przychód netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 4.000.000 PLN, oraz, że posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 200.000 PLN lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000 PLN. W celu potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty: - Rachunki zysków i strat, a jeżeli podlegają one badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody - za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa), - informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa), - jeżeli wykonawca wykazując spełnienie tego warunku polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p., wymaga się przedłożenia informacji, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 7, o której mowa w pkt 10.3.2) IDW dotyczącej tych podmiotów.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • sprawozdanie finansowe w całości, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument określający obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe
    • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zmiana istotnych postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, jest dopuszczalna w szczególnie uzasadnionych przypadkach, na zasadach wskazanych poniżej. 2. Zmiana może obejmować: a) Stawki podatku od towarów i usług [ VAT], b) opisane w Umowie w §3 ust. 3 pkt a-d terminy wykonania poszczególnych części umowy - w sytuacji opisanej w § 3 ust.7 i z zachowaniem warunków tam opisanych. 3. Szczegółowe informacje dotyczące metod i formy dokonywania zmian zawarte są w §16 (Zmiany treści umowy) Wzoru Umowy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zut.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o.; ul. Jabłoniowa 55; 80-180 Gdańsk.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.12.2010 godzina 09:30, miejsce: Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o.; ul. Jabłoniowa 55; 80-180 Gdańsk - Sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedsięwzięcie Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku zarejestrowanego przez Komisję Europejską w Funduszu Spójności pod numerem CCI2007PL161PR002 i dofinansowane z tego funduszu w kwocie 200 575 663 PLN..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Gdańsk: Inżynier Kontraktu przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku


Numer ogłoszenia: 365561 - 2010; data zamieszczenia: 20.12.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 383994 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o., ul. Jabłoniowa 55, 80-180 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 058 3260100, 3221576, faks 058 3221576.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednoosobowa Spółka Gminy.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Inżynier Kontraktu przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są Usługi inżyniera kontraktu pełnione przez Wykonawcę wyłonionego w niniejszym postępowaniu przetargowym, związane z organizacją, koordynacją, nadzorowaniem, zarządzaniem, sprawozdawczością i rozliczaniem procesu inwestycyjnego Przedsięwzięcia Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku, dla którego Zamawiający otrzymał dofinansowanie z Funduszu Spójności w kwocie 200 575 663 PLN. Komisja Europejska zarejestrowała przedsięwzięcie pod numerem CCI2007PL161PR002. 2. Przedsięwzięcie to jest realizowane w ramach niniejszego Kontraktu przez Wykonawcę wyłonionego w ramach niniejszego postępowania przetargowego oraz Wykonawców wyłonionych dla niżej wymienionych kontraktów na usługi, roboty oraz dostawy: 1) Public Relation wraz z edukacją ekologiczną - kontrakt na usługi, Wykonawcą jest Grupa Eskadra Sp. z o.o. 2) Projektowanie i budowa zakładu unieszkodliwiania odpadów w Gdańsku Szadółkach; roboty budowlano-montażowe - kontrakt na zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych, Wykonawcą jest konsorcjum firm Hydrobudowa Polska S.A., Hydrobudowa 9 Przedsiębiorstwo Inżynieryjno Budowlane S.A., PBG S.A., Korporacja Budowlana Doraco Sp. z o.o., Vauche S.A 3) Dostawy sprzętu w ramach wcześniej rozstrzygniętego przetargu na dostawy, których Wykonawcami są: - Partia 2 - Dostawa kompaktora - wykonawca - Bomag Polska Sp. z o.o.; ul. Szyszkowa 52; 02-285 Warszawa - Partia 3 - Dostawa sprzętu rozdrabniającego - wykonawca - Arcon Serwis Sp. z o.o.; ul. Baletowa 14; 02-867 Warszawa - Partia 4 - Dostawa sprzętu do odzysku odpadów budowlanych - wykonawca - Grausch i Grausch Maszyny Budowlane Sp. z o.o.; ul. Obornicka 1; 62-002 Złotkowo - Partia 5 - Dostawa pojazdów samochodowych z wyposażeniem - wykonawca - Man Truck & Bus Polska Sp. z o.o.; al.. Katowicka 9 Wolica; 05-830 Nadarzyn - Partia 6 - Dostawa ładowarek i koparko-ładowarki - Waryński Trade Sp. z o.o.; ul. Jana Kazimierza 1/2; 01-248 Warszawa - Partia 9 - Dostawa spycharki gąsienicowej: Katowickie Przedsiębiorstwo Naprawy maszyn Budowlanych Budropol Sp. J. A. Będkowski, R. Liczberski i inni; ul. Letnia 3; 41-253 Czeladź - Partia 11 - Dostawa sprzętu utrzymania czystości: AKS Sławomir Czuba Krzysztof Boruta Sp. J.; Al.. Jerozolimskie 313 Reguły; 05-816 Michałowice - Partia 12 - Dostawa sprzętu do kompostowania - wykonawca: konsorcjum w składzie Agrex Arcon Sp. z o.o.; ul. Puławska 372; 02-819 Warszawa i Komptech GmbH; ul. Kuhau 37; 8130 Frohnleiten; Austria - Partia 13 - Dostawa sprzętu pomocniczego i wyposażenia warsztatowego - wykonawca: Bosch Centrum Dariusz & Wojciech Wałczyk Sp. J.; ul. Morska 122A; 81-225 Gdynia Uwaga: Zamawiający ogłosił dodatkowy przetarg na dostawy ( 4 partie, dla których nie wyłoniono Wykonawców w/w postępowaniu przetargowym) - data publikacji w Dz.U.U.E - 29.10.2010 r.; nr ogłoszenia - 322803 - 2010 3. Kontrakt wymieniony w pkt 4.2.2) powyżej, jest realizowany według podręcznika WARUNKI KONTRAKTU NA URZĄDZENIA I BUDOWĘ Z PROJEKTOWANIEM dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę, COSMOPOLI Wydanie angielsko-polskie 2000 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999) - ISBN 83-86810-13-0. 4. Ze strony Zamawiającego Przedsięwzięcie Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku jest realizowane przez Jednostkę Realizującą Projekt (JRP) - wchodzącą w skład struktury organizacyjnej Zamawiającego 5. Zarządzanie procesem inwestycyjnym, realizowanym w ramach ww. kontraktów, będzie obejmowało w szczególności: 1) organizację, 2) koordynację, 3) nadzór, 4) monitoring, raportowanie i sprawozdawczość w zakresie rzeczowym i finansowym, 5) wykonywanie obowiązków Inżyniera zgodnie z warunkami kontraktów na roboty z projektowaniem FIDIC, 6) wykonywanie obowiązków inspektorów nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami prawa obowiązującego w Polsce, w szczególności z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.), 7) koordynację czynności inspektorów nadzoru inwestorskiego, 8) rozliczenia finansowe pośrednie z uwzględnieniem kwalifikowalności kosztów zgodnie z wymaganiami: Instytucji Pośrednich, Instytucji Wdrażających oraz UE dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności, 9) dokonanie klasyfikacji środków trwałych powstałych w ramach Przedsięwzięcia Modernizacja Gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku na podstawie i zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT) - Dz. U. Nr 112, poz. 1317 10) końcowe rozliczenie finansowe poszczególnych, wyżej wymienionych kontraktów oraz całego przedsięwzięcia w imieniu POZR (Zamawiającego w niniejszym postępowaniu przetargowym) zgodnie z wymaganiami: Instytucji Wdrażającej i Instytucji Pośredniczącej oraz UE dla projektów finansowanych z Funduszu Spójności, 11) mediacje i rozjemstwo w sporach, oraz 12) wspieranie działań Jednostki Realizującej Projekt (JRP) 6. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia przedstawiony został w Części III SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8, 71.30.00.00-1, 71.31.00.00-4, 71.31.54.00-3, 71.52.00.00-9, 71.54.00.00-5, 71.60.00.00-4, 71.63.00.00-3, 71.70.00.00-5, 72.22.40.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Przedsięwzięcie Modernizacja gospodarki odpadami komunalnymi w Gdańsku zarejestrowanego przez Komisję Europejską w Funduszu Spójności pod numerem CCI2007PL161PR002 i dofinansowane z tego funduszu w kwocie 200 575 663 PLN.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Grontmij Polska Sp. z o.o., ul. Ziębicka 35, Poznań, kraj/woj. Polska.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 650000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    578125,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    650000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    650000,00


  • Waluta:
    PLN.