zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: nz@nieruchomoscigda.pl
tel: 58 3201032, 3200220, 3023282
fax: 583 458 235
Dane postępowania
ID postępowania: 4796920140
Data publikacji zamówienia: 2014-03-05
Termin składania wniosków: 2014-03-16   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 289 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 85%
WWW ogłoszenia: www.gznk.pl Informacja dostępna pod: 80-171 Gdańsk, ul Cygańska Góra 1, pok. nr 11 w godz. 9:00 - 12:00. Cena brutto - 24,60 PLN.
Warunki i sposób płatności: gotówka, przelew, zaliczenie pocztowe
Okres związania ofertą: 29 dni
Kody CPV
71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
71321000-4 Usługi inżynierii projektowej dla mechanicznych i elektrycznych instalacji budowlanych
71322000-1 Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
71322200-3 Usługi projektowania rurociągów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Wykonywanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul.Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków; ul.Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul.Trakt Św. Wociecha 169A do mi Firma Projektowo-Budowlana Leszek Herstowski
Gdańsk
48 585,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-03-26
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
712210003
713200007
713210004
713220001
713222003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
48 585,00 zł
Minimalna złożona oferta:
48 585,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
48 585,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
48 585,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Wykonywanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci kanalizacji sanitarnej oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządz Firma Projektowo-Budowlana Leszek Herstowski
Gdańsk
54 120,00
0,37
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2014-03-26
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
712210003
713200007
713210004
713220001
713222003
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
54 120,00 zł
Minimalna złożona oferta:
54 120,00 zł
Ilość złożonych ofert:
1
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
0
Minimalna złożona oferta:
54 120,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
54 120,00 zł


Gdańsk: Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul.Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków; ul.Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul.Trakt Św.Wojciecha 169A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących bezodpływowych zbiorników ścieków; ul Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowa sieci kanalizacji sanitarnej
oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej



Numer ogłoszenia: 47969 - 2014; data zamieszczenia: 06.03.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gdański Zarząd Nieruchomości Komunalnych - Samorządowy Zakład Budżetowy , ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 58 3201032, 3200220, 3023282, faks 58 3458235.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.gznk.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul.Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków; ul.Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul.Trakt Św.Wojciecha 169A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących bezodpływowych zbiorników ścieków; ul Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowa sieci kanalizacji sanitarnej
oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie:
a) dokumentacji projektowo- kosztorysowej:
- przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków,
- przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego,
- przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
- budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
b) sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.
2. Charakterystyka obiektów, w których wydzielone zostaną pomieszczenia sanitarne.
- Zagroble 8 - budynek murowany, jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.119 m3,
- Boguckiego 133 - budynek murowany (mur pruski), jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.673 m3.
3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
3.1. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków w następującym zakresie:
a) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
b) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
c) orzeczenia technicznego budynku,
d) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
- przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
- wydzielenia pomieszczenia sanitarnego (w.c.) w lokalu nr 3,
- przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. i elektrycznej (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
f) przedmiarów robót,
g) kosztorysów inwestorskich,
h) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
3.2. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego w następującym zakresie:
a) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
b) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
c) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
- przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
- przebudowy przyłącza wodociągowego - wyniesienie wodomierza głównego z piwnicy budynku do studni wodomierzowej,
- przebudowy wewnętrznych instalacji wod.- kan. (dostosowania trasy poziomów do projektowanych rozwiązań),
d) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
e) przedmiarów robót,
f) kosztorysów inwestorskich,
g) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
3.3. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wojciecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków w następującym zakresie:
a) mapy do celów projektowych,
b) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
- przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
- likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
c) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
d) wykonanie przedmiarów robót,
e) wykonanie kosztorysów inwestorskich,
f) wykonanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
3.4. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej w następującym zakresie:
a) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
b) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
c) orzeczenia technicznego
d) projektu budowlano i projektu wykonawczego:
- operatu wodno-prawnego,
- przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
- wydzielenia pomieszczenia sanitarnego w lokalu nr 6,
- przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
- przepompowni ścieków,
- instalacji elektrycznej dla potrzeb przepompowni,
e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
f) przedmiarów robót,
g) kosztorysów inwestorskich,
h) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
3.5. Uzgodnienie dokumentacji poprzez pozyskanie pozytywnej opinii:
- Miejskiego Konserwatora Zabytków,
- Urzędu Morskiego w Gdyni.
o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
3.6. Uzyskanie uzgodnień od gestorów sieci o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
3.7. Na etapie projektowania występuje konieczność uwzględnienia zapisów określonych w karcie terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
3.8. Przygotowanie i złożenie na podstawie pełnomocnictwa wniosku do Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku wraz z wszystkimi wymaganymi załącznikami umożliwiającego uzyskanie przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych.
3.9. Sprawowanie nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót stanowiących przedmiot opracowanej dokumentacji.
Projektant sprawować będzie nadzór autorski w szczególności w zakresie:
a) stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z dokumentacją projektową,
b) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących dokumentacji projektowej i zawartych w niej rozwiązań,
c) uzgadnianie z Zamawiającym i Wykonawcą robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych,
d) czuwanie, aby zakres wprowadzonych zmian nie spowodował istotnej zmiany do projektu budowlanego, wymagającej nowej rejestracji,
e) uczestniczenie w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego, uczestnictwo w odbiorach robót zanikających oraz przy odbiorze końcowym, próbach instalacji, procedurach rozruchu itp.,
f) ocena wyników szczegółowych badań materiałów i konstrukcji w zakresie zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i innymi obowiązującymi przepisami.
4. Dokumenty przekazane przez zamawiającego w celu prawidłowego przygotowania dokumentacji:
a) dla Zagroble 8
- protokół nr 238/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 08.11.2013 r. - załącznik nr 1.1 do siwz,
- informacja uproszczona z rejestru gruntów oraz informację z mapy ewidencyjnej (działka nr 287, obręb 300S ) - załącznik nr 1.2 do siwz,
- karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 1.3 do siwz,
b) dla Zagroble 18
- wypis z rejestru gruntów + wyrys mapy ewidencyjnej (działka nr 307 i 308, obręb 300S) - załącznik nr 2.1 do siwz,
- karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 2.2 do siwz,
- warunki techniczne przeniesienia wodomierza do studni wodomierzowej z dnia 21.06.2013 r. wydane przez SAUR NEPTUN GDAŃSK Spółka Akcyjna -załącznik nr 2.3 do siwz,
- pismo Gdańskiej Infrastruktury Wodociągowo - Kanalizacyjnej Sp z o.o. z dnia 15.10.2013 r. w sprawie przebudowy przyłącza wodociągowego do posesji Nr 18 przy ul. Zagroble w Gdańsku - załącznik nr 2.4 do siwz,
c) dla Trakt Św. Wojciecha 169 A
-warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/20/2014/EŻ z dnia 20.01.2014 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 3.1 do siwz,
- informację z rejestru gruntów wraz z informacją z mapy ewidencyjnej - załącznik 3.2 do siwz,
d) dla Boguckiego 133
- protokół nr 6/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 06.08.2013r. - załącznik nr 4.1 do siwz,
- warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/354/2013/KN z dnia 17.09.2013 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 4.2 do siwz,
- kartę terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nr 2402 - karta terenu nr 165 - załącznik nr 4.3 do siwz,
- wypis z rejestru gruntów + wyrys z mapy z dnia 25.06.2013 r. -załącznik 4.4 do siwz.
5.Pozostałe warunki wykonania zamówienia określone są we wzorach umów stanowiących załączniki do SIWZ.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.22.10.00-3, 71.32.00.00-7, 71.32.10.00-4, 71.32.20.00-1, 71.32.22.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
OFERTA MUSI BYĆ ZABEZPIECZONA WADIUM W WYSOKOŚCI: 2 200,00 ZŁ W TYM
ZADANIE 1 - 1 100,00 ZŁ
ZADANIE 2 - 1 100,00 ZŁ


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca musiał wykonać w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej:
      - 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej budowy sieci zewnętrznych uzbrojenia terenu o wartości minimum 15 000,00 zł brutto.
      - 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji projektowej obejmującej roboty remontowe budynków w zakresie ogólnobudowlanym, sanitarnym i elektrycznym o wartości minimum 15 000,00 zł brutto.
      Wykonawcy, którzy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia w/w warunki mogą spełniać łącznie.
      Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków udowadniając, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu potwierdzenia spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca musi wykazać:
      W przypadku składania oferty na zadanie 1 lub zadanie 2
      - 1 osobę posiadającą przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, upoważniające do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń,
      - 1 osobą, posiadającą przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, upoważniające do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń,
      - 1 osobą posiadającą przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, upoważniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
      - 1 osobą posiadającą przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, upoważniające do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.
      W przypadku składania oferty na dwa zadania w/w warunki muszą być spełnione łącznie.
      Wykonawcy, którzy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia w/w warunek mogą spełniać łącznie.
      Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, udowadniając, iż będzie dysponował osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Przez główne usługi Zamawiający rozumie usługi polegające na: - opracowaniu dokumentacji projektowej budowy sieci zewnętrznych uzbrojenia terenu o wartości minimum 15 000,00 zł brutto.
    - opracowaniu dokumentacji projektowej obejmującej roboty remontowe budynków w zakresie ogólnobudowlanym, sanitarnym i elektrycznym o wartości minimum 15 000,00 zł brutto.
    Zamawiający nie żąda informacji o usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie.;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

    • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


    III.6) INNE DOKUMENTY

    Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

    1.Złożyć Druk OFERTA, który należy sporządzić wg wzoru druku zamawiającego.
    2.Podać w złożonej ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcy lub nazwy podwykonawców, na których zasoby wykonawca powołuje się, w celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu. W przypadku nie wskazania podwykonawców, zamawiający uzna, że całość zamówienia będzie wykonywana przez Wykonawcę osobiście.
    3.Udzielić rękojmi za dzieło na okres 36 miesięcy.
    4.Podać w złożonej ofercie termin realizacji zamówienia na zadanie 1 i zadanie 2.
    5.Na zadanie 2 złożyć Formularz cenowy, który należy sporządzić wg wzoru druku Zamawiającego.
    6.Załączyć kopię dowodu wpłaty wadium wpłaconego w pieniądzu lub oryginał albo kopię wadium wniesionego w jednej z form określonych w punkcie 13 SIWZ.
    7.Wykazać, że oferta została podpisana przez osobę/y uprawnioną/e do występowania w imieniu i na rzecz wykonawcy.

    SEKCJA IV: PROCEDURA


    IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


    IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
    przetarg nieograniczony.


    IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


    IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1 - Cena - 0.85
    • 2 - termin wykonania zamówienia - 0.15


    IV.3) ZMIANA UMOWY


    przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


    Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

    Następujące postanowienia umów mogą ulec zmianie:
    1) Przesunięciu może ulec termin wykonania przedmiotu zamówienia w zakresie realizacji prac projektowych,
    2) Przesunięciu może ulec termin wykonania przedmiotu zamówienia w zakresie realizacji nadzorów autorskich,
    Zmiany w umowie mogą zostać wprowadzone przy zaistnieniu następujących okoliczności:
    1) Zmiany spowodowane nieprzewidzianymi w SIWZ warunkami, które spowodowały niezawinione i niemożliwe do uniknięcia przez Wykonawcę opóźnienie.
    2) Zmiany będące następstwem działania organów administracji i innych podmiotów w szczególności gestorów infrastruktury, które powodowały niezawinione i niemożliwe do uniknięcia przez Wykonawcę opóźnienie w szczególności:
    - przekroczenie zakreślonych przez prawo lub regulaminy, a jeśli takich regulacji nie ma - typowych w danych okolicznościach, terminów wydawania przez organy administracji lub inne podmioty decyzji, zezwoleń, uzgodnień itp,
    - odmowa wydania przez organy administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę.
    - gdy uzgodnienia z Miejskim Konserwatorem Zabytków będą trwały ponad trzy tygodnie.
    3) Wstrzymania realizacji prac przez Zamawiającego lub przerwy w wykonywaniu tych prac powstałych na skutek okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi Zamawiający.
    4) Termin wykonania umowy na nadzory autorskie może ulec przesunięciu w przypadku zmiany terminów realizacji robót budowlanych objętych projektami wykonanymi na podstawie niniejszego zamówienia.
    5) W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych w pkt od 1) do 3) termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności.


    IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    IV.4.1)
     
    Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
    www.gznk.pl

    Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
    80-171 Gdańsk, ul Cygańska Góra 1, pok. nr 11 w godz. 9:00 - 12:00. Cena brutto - 24,60 PLN.
    Warunki i sposób płatności: gotówka, przelew, zaliczenie pocztowe.


    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
    17.03.2014 godzina 10:00, miejsce: siedziba Zamawiającego, 80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra 1, pokój nr 11.


    IV.4.5) Termin związania ofertą:
    do 15.04.2014.


    IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
    TERMIN ORAZ MIEJSCE OTWARCIA OFERT 17.03.2014 r. godzina 10:15,
    miejsce w siedzibie zamawiającego 80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra 1 - świetlica pokój nr 6
    OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
    Grażyna Pietrowska: stanowisko służbowe - specjalista ds. zamówień publicznych,
    80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra nr 1 pok. 11, tel. 58 320 02 20
    Adres poczty elektronicznej: pietrowska@gznk.pl.


    IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
    nie

    ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


    CZĘŚĆ Nr:
    1
    NAZWA:
    Wykonywanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul.Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków; ul.Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul.Trakt Św.Wociecha 169A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących bezodpływowych zbiorników ścieków oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projekowej.


    • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
      Przedmiotem zamówienia jest wykonanie:
      a) dokumentacji projektowo- kosztorysowej:
      - przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków,
      -przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego,
      - przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
      b) sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.


    • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
      71.22.10.00-3, 71.32.00.00-7, 71.32.10.00-4, 71.32.20.00-1, 71.32.22.00-3.


    • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
      Zakończenie: 31.12.2014.

    • 4) Kryteria oceny ofert:
      cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

      • 1. Cena - 0.85
      • 2. termin wykonania zamówienia - 0.15


    CZĘŚĆ Nr:
    2
    NAZWA:
    Wykonywanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci kanalizacji sanitarnej oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.


    • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
      Przedmiotem zamówienia jest wykonanie:
      a) dokumentacji projektowo- kosztorysowej:
      - przyłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci kanalizacji sanitarnej,
      b) sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej..


    • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
      71.22.10.00-3, 71.32.00.00-7, 71.32.10.00-4, 71.32.20.00-1, 71.32.22.00-3.


    • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
      Zakończenie: 31.12.2014.

    • 4) Kryteria oceny ofert:
      cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

      • 1. Cena - 0.85
      • 2. termin wykonania zamówienia - 0.15


    Numer ogłoszenia: 88070 - 2014; data zamieszczenia: 17.03.2014


    OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


    Ogłoszenie dotyczy:
    Ogłoszenia o zamówieniu.


    Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
    47969 - 2014 data 06.03.2014 r.

    SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

    Gdański Zarząd Nieruchomości Komunalnych - Samorządowy Zakład Budżetowy, ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 58 3201032, 3200220, 3023282, fax. 58 3458235.

    SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


    II.1) Tekst, który należy zmienić:


    • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
      II.1.4).

    • W ogłoszeniu jest:
      1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie:
      a) dokumentacji projektowo- kosztorysowej:
      - przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków,
      -przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego,
      -przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
      -budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
      b) sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.
      2. Charakterystyka obiektów, w których wydzielone zostaną pomieszczenia sanitarne.
      - Zagroble 8 - budynek murowany, jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.119 m3,
      - Boguckiego 133 - budynek murowany (mur pruski), jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.673 m3.
      3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
      3.1. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków w następującym zakresie:
      a) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
      b) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
      c) orzeczenia technicznego budynku,
      d) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
      - przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
      -wydzielenia pomieszczenia sanitarnego (w.c.) w lokalu nr 3,
      -przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. i elektrycznej (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
      e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      f) przedmiarów robót,
      g) kosztorysów inwestorskich,
      h) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.2. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego w następującym zakresie:
      a) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
      b) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
      c) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
      - przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
      - przebudowy przyłącza wodociągowego - wyniesienie wodomierza głównego z piwnicy budynku do studni wodomierzowej,
      -przebudowy wewnętrznych instalacji wod.- kan. (dostosowania trasy poziomów do projektowanych rozwiązań),
      d) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      e) przedmiarów robót,
      f) kosztorysów inwestorskich,
      g) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.3. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wojciecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków w następującym zakresie:
      a) mapy do celów projektowych,
      b) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
      - przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
      -likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
      c) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      d) wykonanie przedmiarów robót,
      e) wykonanie kosztorysów inwestorskich,
      f) wykonanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.4. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej w następującym zakresie:
      a) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
      b) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
      c) orzeczenia technicznego
      d) projektu budowlano i projektu wykonawczego:
      -operatu wodno-prawnego,
      -przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
      -wydzielenia pomieszczenia sanitarnego w lokalu nr 6,
      -przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
      - przepompowni ścieków,
      -instalacji elektrycznej dla potrzeb przepompowni,
      e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      f) przedmiarów robót,
      g) kosztorysów inwestorskich,
      h) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.5. Uzgodnienie dokumentacji poprzez pozyskanie pozytywnej opinii:
      -Miejskiego Konserwatora Zabytków,
      -Urzędu Morskiego w Gdyni.
      o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
      3.6. Uzyskanie uzgodnień od gestorów sieci o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
      3.7. Na etapie projektowania występuje konieczność uwzględnienia zapisów określonych w karcie terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
      3.8. Przygotowanie i złożenie na podstawie pełnomocnictwa wniosku do Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku wraz z wszystkimi wymaganymi załącznikami umożliwiającego uzyskanie przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych.
      3.9. Sprawowanie nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót stanowiących przedmiot opracowanej dokumentacji.
      Projektant sprawować będzie nadzór autorski w szczególności w zakresie:
      a) stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z dokumentacją projektową,
      b) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących dokumentacji projektowej i zawartych w niej rozwiązań,
      c) uzgadnianie z Zamawiającym i Wykonawcą robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych,
      d) czuwanie, aby zakres wprowadzonych zmian nie spowodował istotnej zmiany do projektu budowlanego, wymagającej nowej rejestracji,
      e) uczestniczenie w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego, uczestnictwo w odbiorach robót zanikających oraz przy odbiorze końcowym, próbach instalacji, procedurach rozruchu itp.,
      f) ocena wyników szczegółowych badań materiałów i konstrukcji w zakresie zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i innymi obowiązującymi przepisami.
      4. Dokumenty przekazane przez zamawiającego w celu prawidłowego przygotowania dokumentacji:
      a) dla Zagroble 8
      - protokół nr 238/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 08.11.2013 r. - załącznik nr 1.1 do siwz,
      -informacja uproszczona z rejestru gruntów oraz informację z mapy ewidencyjnej (działka nr 287, obręb 300S ) - załącznik nr 1.2 do siwz,
      -karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 1.3 do siwz,
      b) dla Zagroble 18
      - wypis z rejestru gruntów + wyrys mapy ewidencyjnej (działka nr 307 i 308, obręb 300S) - załącznik nr 2.1 do siwz,
      -karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 2.2 do siwz,
      -warunki techniczne przeniesienia wodomierza do studni wodomierzowej z dnia 21.06.2013 r. wydane przez SAUR NEPTUN GDAŃSK Spółka Akcyjna -załącznik nr 2.3 do siwz,
      -pismo Gdańskiej Infrastruktury Wodociągowo - Kanalizacyjnej Sp z o.o. z dnia 15.10.2013 r. w sprawie przebudowy przyłącza wodociągowego do posesji Nr 18 przy ul. Zagroble w Gdańsku - załącznik nr 2.4 do siwz,
      c) dla Trakt Św. Wojciecha 169 A
      - warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/20/2014/EŻ z dnia 20.01.2014 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 3.1 do siwz,
      -informację z rejestru gruntów wraz z informacją z mapy ewidencyjnej - załącznik 3.2 do siwz,
      d) dla Boguckiego 133
      -protokół nr 6/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 06.08.2013r. - załącznik nr 4.1 do siwz,
      -warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/354/2013/KN z dnia 17.09.2013 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 4.2 do siwz,
      -kartę terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nr 2402 - karta terenu nr 165 - załącznik nr 4.3 do siwz,
      -wypis z rejestru gruntów + wyrys z mapy z dnia 25.06.2013 r. -załącznik 4.4 do siwz.
      5. Pozostałe warunki wykonania zamówienia określone są we wzorach umów stanowiących załączniki do SIWZ.

    • W ogłoszeniu powinno być:
      1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie:
      a) dokumentacji projektowo- kosztorysowej:
      - przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków,
      - przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego,
      - przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
      -budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
      2. Sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.
      -Charakterystyka obiektów, w których wydzielone zostaną pomieszczenia sanitarne.
      - Zagroble 8 - budynek murowany, jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.119 m3,
      -Boguckiego 133 - budynek murowany (mur pruski), jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.673 m3.
      3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
      3.1. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków w następującym zakresie:
      a) mapy do celów projektowych,
      b) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
      c) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
      d) orzeczenia technicznego budynku,
      e) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
      - przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
      - wydzielenia pomieszczenia sanitarnego (w.c.) w lokalu nr 3,
      -przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. i elektrycznej (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
      f) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      g) przedmiarów robót,
      h) kosztorysów inwestorskich,
      i) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.2. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego w następującym zakresie:
      a) mapy do celów projektowych,
      b) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
      c) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
      d) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
      - przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
      - przebudowy przyłącza wodociągowego - wyniesienie wodomierza głównego z piwnicy budynku do studni wodomierzowej,
      - przebudowy wewnętrznych instalacji wod.- kan. (dostosowania trasy poziomów do projektowanych rozwiązań),
      e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      f) przedmiarów robót,
      g) kosztorysów inwestorskich,
      h) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.3. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wojciecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków w następującym zakresie:
      a) mapy do celów projektowych,
      b) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
      - przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
      - likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
      c) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      d) wykonanie przedmiarów robót,
      e) wykonanie kosztorysów inwestorskich,
      f) wykonanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.4. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej w następującym zakresie:
      a) mapy do celów projektowych,
      b) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
      c) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
      d) orzeczenia technicznego
      e) projektu budowlano i projektu wykonawczego:
      - operatu wodno-prawnego,
      - przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
      - wydzielenia pomieszczenia sanitarnego w lokalu nr 6,
      - przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
      - przepompowni ścieków,
      - instalacji elektrycznej dla potrzeb przepompowni,
      f) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
      g) przedmiarów robót,
      h) kosztorysów inwestorskich,
      i) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
      3.5. Uzgodnienie dokumentacji poprzez pozyskanie pozytywnej opinii:
      -Miejskiego Konserwatora Zabytków,
      -Urzędu Morskiego w Gdyni.
      o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
      3.6. Uzyskanie uzgodnień od gestorów sieci o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
      3.7. Na etapie projektowania występuje konieczność uwzględnienia zapisów określonych w karcie terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
      3.8. Przygotowanie i złożenie na podstawie pełnomocnictwa wniosku do Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku wraz z wszystkimi wymaganymi załącznikami umożliwiającego uzyskanie przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych.
      3.9. Sprawowanie nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót stanowiących przedmiot opracowanej dokumentacji.
      Projektant sprawować będzie nadzór autorski w szczególności w zakresie:
      a) stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z dokumentacją projektową,
      b) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących dokumentacji projektowej i zawartych w niej rozwiązań,
      c) uzgadnianie z Zamawiającym i Wykonawcą robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych,
      d) czuwanie, aby zakres wprowadzonych zmian nie spowodował istotnej zmiany do projektu budowlanego, wymagającej nowej rejestracji,
      e) uczestniczenie w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego, uczestnictwo w odbiorach robót zanikających oraz przy odbiorze końcowym, próbach instalacji, procedurach rozruchu itp.,
      f) ocena wyników szczegółowych badań materiałów i konstrukcji w zakresie zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i innymi obowiązującymi przepisami.
      4. Dokumenty przekazane przez zamawiającego w celu prawidłowego przygotowania dokumentacji:
      a) dla Zagroble 8
      - protokół nr 238/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 08.11.2013 r. - załącznik nr 1.1 do siwz,
      - informacja uproszczona z rejestru gruntów oraz informację z mapy ewidencyjnej (działka nr 287, obręb 300S ) - załącznik nr 1.2 do siwz,
      - karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 1.3 do siwz,
      b) dla Zagroble 18
      - wypis z rejestru gruntów + wyrys mapy ewidencyjnej (działka nr 307 i 308, obręb 300S) - załącznik nr 2.1 do siwz,
      -karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 2.2 do siwz,
      - warunki techniczne przeniesienia wodomierza do studni wodomierzowej z dnia 21.06.2013 r. wydane przez SAUR NEPTUN GDAŃSK Spółka Akcyjna -załącznik nr 2.3 do siwz,
      -pismo Gdańskiej Infrastruktury Wodociągowo - Kanalizacyjnej Sp z o.o. z dnia 15.10.2013 r. w sprawie przebudowy przyłącza wodociągowego do posesji Nr 18 przy ul. Zagroble w Gdańsku - załącznik nr 2.4 do siwz,
      c) dla Trakt Św. Wojciecha 169 A
      - warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/20/2014/EŻ z dnia 20.01.2014 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 3.1 do siwz,
      -informację z rejestru gruntów wraz z informacją z mapy ewidencyjnej - załącznik 3.2 do siwz,
      d) dla Boguckiego 133
      - protokół nr 6/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 06.08.2013r. - załącznik nr 4.1 do siwz,
      - warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/354/2013/KN z dnia 17.09.2013 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 4.2 do siwz,
      -kartę terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nr 2402 - karta terenu nr 165 - załącznik nr 4.3 do siwz,
      - wypis z rejestru gruntów + wyrys z mapy z dnia 25.06.2013 r. -załącznik 4.4 do siwz.
      5. Pozostałe warunki wykonania zamówienia określone są w zmodyfikowanych wzorach umów stanowiących załączniki do SIWZ.

    • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
      IV.4.4).

    • W ogłoszeniu jest:
      Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:17.03.2014 r. godzina 10:00, Miejsce: siedziba Zamawiającego, 80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra 1, pokój nr 11.

    • W ogłoszeniu powinno być:
      Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:19.03.2014 r. godzina 10:00, Miejsce: siedziba Zamawiającego, 80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra 1, pokój nr 11.

    • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
      IV.4.5).

    • W ogłoszeniu jest:
      Termin związania ofertą: do 15.04.2014 r.

    • W ogłoszeniu powinno być:
      Termin związania ofertą: do 17.04.2014 r.

    • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
      IV.4.16).

    • W ogłoszeniu jest:
      INFORMACJE DODATKOWE, w tym dotyczące finansowania projektu / programu ze środków Unii Europejskiej (jeżeli dotyczy): TERMIN ORAZ MIEJSCE OTWARCIA OFERT 17.03.2014 r. godzina 10:15,
      miejsce w siedzibie zamawiającego 80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra 1 - świetlica pokój nr 6
      OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
      Grażyna Pietrowska: stanowisko służbowe - specjalista ds. zamówień publicznych,
      80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra nr 1 pok. 11, tel. 58 320 02 20.
      Adres poczty elektronicznej: pietrowska@gznk.pl.

    • W ogłoszeniu powinno być:
      INFORMACJE DODATKOWE, w tym dotyczące finansowania projektu / programu ze środków Unii Europejskiej (jeżeli dotyczy): TERMIN ORAZ MIEJSCE OTWARCIA OFERT 19.03.2014 r. godzina 10:15,
      miejsce w siedzibie zamawiającego 80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra 1 - świetlica pokój nr 6
      OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
      Grażyna Pietrowska: stanowisko służbowe - specjalista ds. zamówień publicznych,
      80-171 Gdańsk, ul. Cygańska Góra nr 1 pok. 11, tel. 58 320 02 20.
      Adres poczty elektronicznej: pietrowska@gznk.pl.


    Gdańsk: wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków;ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących bezodpływowych zbiorników ścieków; ul Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowa sieci kanalizacji sanitarnej
    oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej



    Numer ogłoszenia: 102072 - 2014; data zamieszczenia: 26.03.2014

    OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


    Zamieszczanie ogłoszenia:
    obowiązkowe.


    Ogłoszenie dotyczy:
    zamówienia publicznego.


    Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
    tak, numer ogłoszenia w BZP: 47969 - 2014r.


    Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
    tak.

    SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


    I. 1) NAZWA I ADRES:
    Gdański Zarząd Nieruchomości Komunalnych - Samorządowy Zakład Budżetowy, ul. Partyzantów 74, 80-254 Gdańsk, woj. pomorskie, tel. 58 3201032, 3200220, 3023282, faks 58 3458235.


    I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
    Podmiot prawa publicznego.

    SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


    II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków;ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących bezodpływowych zbiorników ścieków; ul Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowa sieci kanalizacji sanitarnej
    oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.


    II.2) Rodzaj zamówienia:
    Usługi.


    II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie:
    a) dokumentacji projektowo- kosztorysowej:
    -przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków,
    -przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego,
    -przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wociecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
    -budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
    b) sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.
    2. Charakterystyka obiektów, w których wydzielone zostaną pomieszczenia sanitarne.
    -Zagroble 8 - budynek murowany, jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.119 m3,
    -Boguckiego 133 - budynek murowany (mur pruski), jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym o kubaturze 1.673 m3.
    3. Przedmiot zamówienia obejmuje:
    3.1. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków w następującym zakresie:
    a) mapy do celów projektowych
    b) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
    c) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
    d) orzeczenia technicznego budynku,
    e) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
    -przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
    -wydzielenia pomieszczenia sanitarnego (w.c.) w lokalu nr 3,
    -przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. i elektrycznej (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
    f) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
    g) przedmiarów robót,
    h) kosztorysów inwestorskich,
    i) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
    3.2. Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego w następującym zakresie:
    a) mapy do celów projektowych b) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
    c) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
    d) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
    -przyłączenia budynku do bezodpływowego zbiornika ścieków wraz z projektem zbiornika,
    -przebudowy przyłącza wodociągowego - wyniesienie wodomierza głównego z piwnicy budynku do studni wodomierzowej,
    -przebudowy wewnętrznych instalacji wod.- kan. (dostosowania trasy poziomów do projektowanych rozwiązań),
    e) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
    f) przedmiarów robót,
    g) kosztorysów inwestorskich,
    h) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
    3.3. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Trakt Św. Wojciecha 169 A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków w następującym zakresie:
    a) mapy do celów projektowych,
    b) projektu budowlanego i projektu wykonawczego:
    -przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
    -likwidacji 2 istniejących zbiorników bezodpływowych ścieków,
    c) wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
    d) wykonanie przedmiarów robót,
    e) wykonanie kosztorysów inwestorskich,
    f) wykonanie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
    3.4. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej budowy sieci kanalizacji sanitarnej i przyłącza oraz podłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej w następującym zakresie:
    a) mapy do celów projektowych,
    b) inwentaryzacji budowlanej do celów projektowych,
    c) inwentaryzacji wewnętrznej instalacji wod-kan,
    d) orzeczenia technicznego,
    e) projektu budowlano i projektu wykonawczego:
    -operatu wodno-prawnego,
    -przyłączenia budynku do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej,
    -wydzielenia pomieszczenia sanitarnego w lokalu nr 6,
    -przebudowy wewnętrznych instalacji wod. - kan. (dostosowania trasy pionów i poziomów do projektowanych rozwiązań),
    -przepompowni ścieków,
    -instalacji elektrycznej dla potrzeb przepompowni,
    f) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych,
    g) przedmiarów robót,
    h) kosztorysów inwestorskich,
    i) informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
    3.5. Uzgodnienie dokumentacji poprzez pozyskanie pozytywnej opinii:
    -Miejskiego Konserwatora Zabytków,
    -Urzędu Morskiego w Gdyni
    o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
    3.6. Uzyskanie uzgodnień od gestorów sieci o ile wymagania wynikają z zakresu prac projektowych.
    3.7. Na etapie projektowania występuje konieczność uwzględnienia zapisów określonych w karcie terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
    3.8. Przygotowanie i złożenie na podstawie pełnomocnictwa wniosku do Wydziału Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków Urzędu Miejskiego w Gdańsku wraz z wszystkimi wymaganymi załącznikami umożliwiającego uzyskanie przez Zamawiającego decyzji pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych.
    3.9. Sprawowanie nadzoru autorskiego w czasie realizacji robót stanowiących przedmiot opracowanej dokumentacji.
    Projektant sprawować będzie nadzór autorski w szczególności w zakresie:
    a) stwierdzanie w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z dokumentacją projektową,
    b) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących dokumentacji projektowej i zawartych w niej rozwiązań,
    c) uzgadnianie z Zamawiającym i Wykonawcą robót możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań instalacyjnych,
    d) czuwanie, aby zakres wprowadzonych zmian nie spowodował istotnej zmiany do projektu budowlanego, wymagającej nowej rejestracji,
    e) uczestniczenie w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez Zamawiającego, uczestnictwo w odbiorach robót zanikających oraz przy odbiorze końcowym, próbach instalacji, procedurach rozruchu itp.,
    f) ocena wyników szczegółowych badań materiałów i konstrukcji w zakresie zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i innymi obowiązującymi przepisami.
    4. Dokumenty przekazane przez zamawiającego w celu prawidłowego przygotowania dokumentacji:
    a) dla Zagroble 8
    -protokół nr 238/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 08.11.2013 r. - załącznik nr 1.1 do siwz,
    -informacja uproszczona z rejestru gruntów oraz informację z mapy ewidencyjnej (działka nr 287, obręb 300S ) - załącznik nr 1.2 do siwz,
    -karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 1.3 do siwz,
    b) dla Zagroble 18
    -wypis z rejestru gruntów + wyrys mapy ewidencyjnej (działka nr 307 i 308, obręb 300S) - załącznik nr 2.1 do siwz,
    -karta terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gdańsk Płonia - karta terenu nr 012 - załącznik nr 2.2 do siwz,
    -warunki techniczne przeniesienia wodomierza do studni wodomierzowej z dnia 21.06.2013 r. wydane przez SAUR NEPTUN GDAŃSK Spółka Akcyjna -załącznik nr 2.3 do siwz,
    -pismo Gdańskiej Infrastruktury Wodociągowo - Kanalizacyjnej Sp z o.o. z dnia 15.10.2013 r. w sprawie przebudowy przyłącza wodociągowego do posesji Nr 18 przy ul. Zagroble w Gdańsku - załącznik nr 2.4 do siwz,
    c) dla Trakt Św. Wojciecha 169 A
    -warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/20/2014/EŻ z dnia 20.01.2014 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 3.1 do siwz,
    -informację z rejestru gruntów wraz z informacją z mapy ewidencyjnej - załącznik 3.2 do siwz,
    d) dla Boguckiego 133
    -protokół nr 6/2013 z okresowej kontroli przewodów kominowych z dnia 06.08.2013r. - załącznik nr 4.1 do siwz,
    -warunki techniczne przyłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej nr W - T/354/2013/KN z dnia 17.09.2013 r. wydane przez Gdańską Infrastrukturę Wodociągowo - Kanalizacyjną - załącznik nr 4.2 do siwz,
    -kartę terenu do miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nr 2402 - karta terenu nr 165 - załącznik nr 4.3 do siwz,
    -wypis z rejestru gruntów + wyrys z mapy z dnia 25.06.2013 r. -załącznik 4.4 do siwz.
    5. Pozostałe warunki wykonania zamówienia określone są we wzorach umów stanowiących załączniki do SIWZ..


    II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    71.22.10.00-3, 71.32.00.00-7, 71.32.10.00-4, 71.32.20.00-1, 71.32.22.00-3.

    SEKCJA III: PROCEDURA


    III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    Przetarg nieograniczony


    III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
      nie

    SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


    Część NR:
    1   


    Nazwa:
    Wykonywanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej przyłączenia budynków przy: ul.Zagroble 8 do bezodpływowego zbiornika ścieków; ul.Zagroble 18 do bezodpływowego zbiornika ścieków oraz przebudowy przyłącza wodociągowego; ul.Trakt Św. Wociecha 169A do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej oraz likwidacja dwóch istniejących bezodpływowych zbiorników ścieków,
    oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    24.03.2014.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    1.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Firma Projektowo-Budowlana Leszek Herstowski, ul. Jana Kochanowskiego 14 m 13, 80-402 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 44355,30 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      48585,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      48585,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      48585,00


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    2   


    Nazwa:
    Wykonywanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej przyłączenia budynku przy ul. Boguckiego 133 do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej i budowy sieci kanalizacji sanitarnej oraz sprawowanie nadzorów autorskich nad robotami wykonywanymi według sporządzonej dokumentacji projektowej.


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    24.03.2014.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    1.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Firma Projektowo-Budowlana Leszek Herstowski, ul. Jana Kochanowskiego 14 m 13, 80-402 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 46195,60 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      54120,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      54120,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      54120,00


    • Waluta:
      PLN.