Informacje o przetargu
Ochrona , promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego -Gmina Wilków-zagospodarowanie otoczenia przy zabytku Kościoła Parafialnego p.w. Oczyszczenia NMP w Bukowiu
Opis przedmiotu przetargu: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest Ochrona , promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego – Gmina Wilków –zagospodarowanie otoczenia przy zabytku Kościoła Parafialnego p.w. Oczyszczenia NMP w Bukowiu w ramach projektu „Ochrona, promocja i rozwój dziedzictwa kulturowego na obszarze Stobrawskiej Strefy Rehabilitacji i Rekreacji-część północna” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach osi Priorytetowej V Ochrona środowiska, dziedzictwa kulturowego i naturalnego , Działanie 5.3 Ochrona dziedzictwa kulturowego i kultury, Poddziałanie 5.3.1 Dziedzictwo kulturowe i kultura. Zakres prac obejmuje: Zagospodarowanie terenu przy zabytku Kościoła Parafialnego p.w. Oczyszczenia NMP w Bukowiu polegającego na: - montażu elementów małej architektury (altana- wiata drewniana ośmiokątna z drewna sosnowego impregnowanego, powierzchnia altany 8,22m2 , kosz na śmieci, poręcz dla osób niepełnosprawnych konstrukcji stalowej przy chodniku) - robotach towarzyszących (utwardzenie nawierzchni placu wraz z utworzeniem miejsca dla osób niepełnosprawnych: wymiana płyt typu jumbo, położenie nowej nawierzchni z kostki brukowej betonowej grubości 8 cm o powierzchni 692 m2). Szczegółowy zakres robót oraz parametry techniczne przedmiotu zamówienia określono w dokumentacji techniczno-budowlanej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych (STW i ORB), zgłoszeniu budowlanym oraz w przedmiarze robót stanowiącymi załączniki do SIWZ. Ponadto przedmiotem zamówienia jest: -przygotowanie placu budowy oraz geodezyjne wytyczenie powierzchni utwardzanej -właściwe oznakowanie i zabezpieczenie prowadzonych robót -wykonanie dokumentacji powykonawczej geodezyjnej -doprowadzenia nawierzchni dróg, terenów przyległych, trawników i innych obiektów naruszonych w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia do stanu pierwotnego. Warunki wymagane do spełnienia przez Wykonawcę: -Wykonawca ma obowiązek znać i stosować w czasie prowadzenia robót wszelkie przepisy dotyczące ochrony środowiska naturalnego, ochrony zdrowia -Wykonawca ma obowiązek przestrzegać przepisów ochrony przeciwpożarowej -Wykonawca wywiezie materiały rozbiórkowe i /lub odpady nie nadające się do odzysku na miejsce składowania zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3.2 Roboty należy wykonać zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, dokumentacją techniczno-budowlaną, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, zgłoszeniem budowlanym, sztuką budowlaną, wszelkimi niezbędnymi przepisami, obowiązującymi Normami oraz zasadami współczesnej wiedzy technicznej zapewniając bezpieczne i higieniczne warunki pracy. 3.3 Składający oferty wykonawcy zobowiązani są do zapoznania z istotnymi przepisami prawa, aktami i regulacjami obowiązującymi w Polsce, które w jakikolwiek sposób mogą wpływać lub odnosić się do działań podejmowanych w związku z przetargiem i w następstwie podpisania umowy. 3.4 Wykonawcy są odpowiedzialni za staranne zaznajomienie się ze SIWZ wraz z jej dodatkami, w tym również przedmiarem robót (element pomocniczy) , zgłoszeniem budowlanym, dokumentacją techniczno-budowlaną, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, wszelkimi zmianami do SIWZ sporządzonymi w okresie przetargowym, wskazana wizyta miejsca realizacji robót oraz za uzyskanie wiarygodnych informacji dotyczących poszczególnych warunków i obowiązków, które mogą w jakikolwiek sposób oddziaływać na sumę czy istotę oferty lub na wykonanie robót. 3.5 Miejsce realizacji zamówienia: Bukowie – działka nr 312/3, 312/10. 3.6 Na wykonane roboty budowlane wymagane jest udzielenie min. 36 miesięcznej gwarancji. 3.7 Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w SIWZ i ofercie. 3.8 Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Oferty, które nie będą obejmowały wszystkich elementów składowych przedmiotu zamówienia zostaną odrzucone. 3.9 Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 3.10 Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6/7 ustawy. 3.11 Zamawiający dopuszcza możliwość powierzenia Podwykonawcy lub Podwykonawcom wykonanie części zamówienia, co nie zwalnia Wykonawcy z odpowiedzialności za należyte wykonanie tego zamówienia. Zamawiający zgodnie z art. 36b ustawy żąda podania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcom i podania ich nazw (firm). Powierzenie wykonania części przedmiotu zamówienia Podwykonawcy lub Podwykonawcom wymaga zawarcia umowy o podwykonawstwo, przez którą należy rozumieć umowę w formie pisemnej o charakterze odpłatnym, której przedmiotem są dostawy, usługi lub roboty budowlane stanowiące część zamówienia publicznego, zawartą pomiędzy wybranym przez Zamawiającego Wykonawcą a innym podmiotem (Podwykonawcą), a w przypadku zamówień publicznych na roboty budowlane także między podwykonawcą a dalszym podwykonawcą lub dalszymi podwykonawcami. W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza wykonywać zamówienia przy udziale podwykonawców, należy w formularzu odpowiednio zaznaczyć lub wpisać inne sformułowanie. Jeżeli Wykonawca zostawi ten punkt formularza nie wypełniony Zamawiający uzna, iż zamówienie zostanie wykonane siłami własnymi, bez udziału podwykonawcy. 3.12 Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę (art. 29 ust. 3a ustawy Pzp), osób realizujących czynności w ramach przedmiotu umowy, tj.: osoby wykonujące ( prace fizyczne , operatorzy sprzętu) , jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2016 r. poz. 1666, z późn. zm.). Osoby pełniące samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane nie podlegają na wykonaniu pracy w rozumieniu Kodeksu pracy. Wymagania określające w szczególności sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań określa wzór umowy stanowiący załącznik nr 2 do SIWZ. 3.13 Informacja o możliwości udzielenia zaliczki na poczet wykonania zamówienia na podstawie art. 151a ustawy: Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zaliczki na poczet wykonania zamówienia. 3.14 Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. 1) Jeżeli w SIWZ, dokumentacji projektowej, STWiORB lub przedmiarze robót znajdują się wskazania przykładowych systemów czy typów rozwiązań materiałowych lub produktów należy przyjąć że Zamawiający podając taki opis, dopuszcza zastosowanie innych produktów/materiałów, które posiadają parametry techniczne i jakościowe równoważne ze wskazanymi w dokumentacji, 2) Jeżeli SIWZ, dokumentacja projektowa, STWiORB lub przedmiar robót wskazywałyby w odniesieniu do niektórych systemów, technologii, materiałów/produktów lub urządzeń znaki towarowe, patenty lub pochodzenie - Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy Pzp, dopuszcza oferowanie systemów, technologii, materiałów/produktów lub urządzeń równoważnych. Ewentualne podane w opisach nazwy własne nie mają na celu naruszenie art. 29 i 7 oraz 30 ust. 4 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań estetycznych, jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne pod warunkiem spełnienia tego samego poziomu estetycznego, technologicznego, wydajnościowego i funkcjonalnego założonego w ww. dokumentach. Wszystkie ewentualne nazwy własne i marki handlowe elementów budowlanych, systemów, technologii, materiałów/produktów i urządzeń zawarte w SIWZ, dokumentacji projektowej, STWiORB lub przedmiarze robót, zostały użyte w celu sprecyzowania oczekiwań estetycznych, jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Zamawiający informuje, że dopuszcza składanie ofert, w których poszczególne systemy, technologie, urządzenia bądź materiały/produkty wymienione w powyższych dokumentach mogą być zastąpione systemami, technologiami, urządzeniami bądź materiałami/produktami równoważnymi. Poprzez pojęcie równoważny należy rozumieć systemy, technologie, urządzenia bądź materiały/produkty gwarantujące realizacje robót zgodnie z ww. dokumentami oraz zapewniające uzyskanie parametrów estetycznych i technicznych nie gorszych od założonych w SIWZ, dokumentacji projektowej, STWiORB oraz przedmiarze robót. Równoważne systemy, technologie, produkty/materiały i urządzenia musza być dopuszczone do obrotu i stosowania zgodnie z obowiązującym prawem. Wykonawca, który zaoferuje technologie, systemy, produkty/materiały oraz urządzenia równoważne wymagające zmiany posiadanych decyzji, będzie musiał w ramach wykonania zamówienia w imieniu Zamawiającego, uzyskać wymagane decyzje własnym staraniem i kosztem, gwarantując jednocześnie wykonanie zamówienia w terminie wynikającym z SIWZ. Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne opisane przez Zamawiającego, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy, usługi lub roboty budowlane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. 3) Zgodnie z art. 30 ust 4. Ustawy Pzp Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2i ust. 3 ustawy Pzp wskazuje, iż dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia posłużono się wskazanymi odniesieniami Zamawiający po przedmiotowym wskazaniu dodaje sformułowanie „lub równoważny”. 4) Wykonawca, który powołuje się na rozwiązanie równoważne opisywanym przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane rozwiązania spełniają wymagania określone przez Zamawiającego poprzez złożenie stosownych dokumentów. 5) Obowiązek Wykonawcy wykazania równoważności produktu jest obowiązkiem wynikającym z ustawy, który może być spełniony w jakikolwiek sposób pozwalający Zamawiającemu jednoznacznie stwierdzić zgodność oferowanych w ofercie systemów, technologii, materiałów/produktów lub urządzeń z wymaganiami określonymi w SIWZ, co winno zostać wykazane na etapie składnia ofert zawierających produkty równoważne. 6) W przypadku nie dołączenia dokumentów uwiarygadniających zastosowanie technologii, systemów, urządzeń i/lub materiałów/produktów równoważnych Zamawiający uzna, że wykonawca przedstawił w ofercie systemy, technologie, urządzenia i materiały/produkty opisane w SIWZ, dokumentacji projektowej, STWiORB i przedmiarze robót.
Zamawiający:
Gmina Wilków
Adres: | ul. Wrocławska 11, 46-113 Wilków, woj. opolskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowienia@wilkow.pl tel: 77 4195511, 4195513 fax: 77 4195511 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 636499-N-2017 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2017-12-27 | Termin składania wniosków: | 2018-01-14 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.wilkow.pl | Informacja dostępna pod: | www.wilkow.pl |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
34928210-3 | Wiaty drewniane | |
34928480-6 | Pojemniki i kosze na odpady i śmieci | |
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45100000-8 | Przygotowanie terenu pod budowę | |
45111213-4 | Roboty w zakresie oczyszczania terenu | |
45111220-6 | Roboty w zakresie usuwania gruzu | |
45112700-2 | Roboty w zakresie kształtowania terenu | |
45112720-8 | Roboty w zakresie kształtowania terenów sportowych i rekreacyjnych | |
45113000-2 | Roboty na placu budowy | |
45211320-8 | Roboty budowlane w zakresie altan | |
45212000-6 | Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych | |
45223110-0 | Instalowanie konstrukcji metalowych | |
45233200-1 | Roboty w zakresie różnych nawierzchni | |
45262300-4 | Betonowanie | |
45422000-1 | Roboty ciesielskie | |
45450000-6 | Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
OCHRONA,PROMOCJA I ROZWÓJ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO -GMINA WILKÓW-ZAGOSPODAROWANIE OTOCZENIA PRZY ZABYTKU KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO P.W. OCZYSZCZENIA NMP W BUKOWIU. | PIOTR KOZUB I TADEUSZ KOZUB PROWADZĄCY DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ W FORMIE SPÓŁKI CYWILNEJ POD NAZWĄ SPÓŁKA CYWILNA "TAP"PIOTR I TADEUSZ KOZUB NAMYSŁÓW | 107 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2018-02-19 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 45000000 45100000 45111213 45111220 45112700 45262300 45233200 45113000 45212000 45450000 45422000 45212000 45211320 45223110 34928210 34928480 45112720 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 107 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 107 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 107 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 159 268,00 zł | |
Gość Zamawiający | Ogłoszenie nr 500007089-N-2018 z dnia 10-01-2018 r. Wilków: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA OGŁOSZENIE DOTYCZY: Ogłoszenia o zamówieniu INFORMACJE O ZMIENIANYM OGŁOSZENIU Numer: 636499-N-2017 Data: 28.12.2017 SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Gmina Wilków, Krajowy numer identyfikacyjny 531412770, ul. ul. Wrocławska 11, 46-113 Wilków, woj. opolskie, państwo Polska, tel. 77 4195511, 4195513, e-mail zamowienia@wilkow.pl, faks 77 4195511. Adres strony internetowej (url): www.wilkow.pl SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: IV Punkt: 6.2 W ogłoszeniu jest: DATA:2018-01-15, GODZ:09:00 W ogłoszeniu powinno być: DATA:2018-01-23 GODZ:09:00 Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: III Punkt: 7 W ogłoszeniu jest: 4.KOSZTORYS OFERTOWY (SPORZĄDZONY W OPARCIU O PRZEDMIAR ROBÓT) W ogłoszeniu powinno być: WYKREŚLA SIĘ WYRAZ"4.KOSZTORYS OFERTOWY (SPORZĄDZONY W OPARCIU O PRZEDMIAR ROBÓT)". |
Copyright © 2010 Urząd Zamówień Publicznych |
Gość Zamawiający | Ogłoszenie nr 500007089-N-2018 z dnia 10-01-2018 r. Wilków: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA OGŁOSZENIE DOTYCZY: Ogłoszenia o zamówieniu INFORMACJE O ZMIENIANYM OGŁOSZENIU Numer: 636499-N-2017 Data: 28.12.2017 SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Gmina Wilków, Krajowy numer identyfikacyjny 531412770, ul. ul. Wrocławska 11, 46-113 Wilków, woj. opolskie, państwo Polska, tel. 77 4195511, 4195513, e-mail zamowienia@wilkow.pl, faks 77 4195511. Adres strony internetowej (url): www.wilkow.pl SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: IV Punkt: 6.2 W ogłoszeniu jest: DATA:2018-01-15, GODZ:09:00 W ogłoszeniu powinno być: DATA:2018-01-23 GODZ:09:00 Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Numer sekcji: III Punkt: 7 W ogłoszeniu jest: 4.KOSZTORYS OFERTOWY (SPORZĄDZONY W OPARCIU O PRZEDMIAR ROBÓT) W ogłoszeniu powinno być: WYKREŚLA SIĘ WYRAZ"4.KOSZTORYS OFERTOWY (SPORZĄDZONY W OPARCIU O PRZEDMIAR ROBÓT)". |
Copyright © 2010 Urząd Zamówień Publicznych |
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
Zadanie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2014-2020 wramach osi priorytetowej 05-Ochrona środowiska, dziedzictwa kulturowego i naturalnego, działanie 05.03 Ochrona dziedzictwa kulturowego i kultury , poddziałanie 05.03.01 Dziedzictwo kulturowe i kultura.
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 636499-N-2017
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 500007089-N-2018
I. 1) NAZWA I ADRES:
Adres strony internetowej (url): www.wilkow.pl
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
II.5) Główny Kod CPV:
45000000-7
Dodatkowe kody CPV:
45100000-8, 45111213-4, 45111220-6, 45112700-2, 45112720-8, 45262300-4, 45233200-1, 45113000-2, 45212000-6, 45210000-2, 45450000-6, 45422000-1, 45211320-8, 34928210-3, 45223110-0, 34928480-6
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
| |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 20/02/2018 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 84222.82 Waluta PL IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 4 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 4 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: 0 IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: tak Nazwa wykonawcy: PIOTR KOZUB I TADEUSZ KOZUB PROWADZĄCY DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ W FORMIE SPÓŁKI CYWILNEJ POD NAZWĄ SPÓŁKA CYWILNA "TAP"PIOTR I TADEUSZ KOZUB Email wykonawcy: Adres pocztowy: UL.STEFANA OKRZEI 19 Kod pocztowy: 46-100 Miejscowość: NAMYSŁÓW Kraj/woj.: opolskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 107000.00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 107000.00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 159268.43 Waluta: PL IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu