zgoda
Ta strona używa plików cookie w celu usprawnienia i ułatwienia dostępu do serwisu, prowadzenia danych statystycznych oraz wsparcia usług społecznościowych. Dalsze korzystanie z tej witryny oznacza akceptację tego stanu rzeczy.
Możesz samodzielnie decydować o tym czy, jakie i przez jakie witryny pliki cookie mogą być zamieszczana na Twoim urządzeniu. Przeczytaj: jak wyłączyć pliki cookie. Szczgółowe informacje na temat wykorzystania plików cookie znajdziesz w Polityce Prywatności.

Informacje o przetargu

Adres: ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: szp@powiat.oswiecim.pl
tel: (033) 8449600
fax: (033) 8449619
Dane postępowania
ID postępowania: 26620120110
Data publikacji zamówienia: 2011-10-10
Termin składania wniosków: 2011-10-18   
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 986 dni
Wadium: 1 ZŁ
Oferty uzupełniające: NIE Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2 Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.powiat.oswiecim.pl Informacja dostępna pod: Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, woj. małopolskie, II piętro, pokój nr 225
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80530000-8 Usługi szkolenia zawodowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Wartość
Kurs obsługi obrabiarek CNC ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Katowicach CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
Kęty
142 800,00
0,52
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-11-24
Dotyczy cześci nr:
1
Kody CPV:
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
142 800,00 zł
Minimalna złożona oferta:
127 500,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
127 500,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
142 800,00 zł
Nazwa części Wykonawca Wartość
Kurs programowania obrabiarek CNC ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Katowicach CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO
Kęty
119 040,00
0,52
Barometr Ryzyka Nadużyć

Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.


Kliknij we wskaźnik by poznać szczegóły

Dane ogłoszenia o wyniku:
Data udzielenia:
2011-11-24
Dotyczy cześci nr:
2
Kody CPV:
805300008
Ilość podmiotów składających się na wykonawcę:
1
Kwota oferty w PLN:
119 040,00 zł
Minimalna złożona oferta:
107 880,00 zł
Ilość złożonych ofert:
2
Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego:
1
Minimalna złożona oferta:
107 880,00 zł
Maksymalna złożona oferta:
119 040,00 zł


Oświęcim: Kursy obsługi i programowania obrabiarek CNC w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007 - 2013


Numer ogłoszenia: 266201 - 2011; data zamieszczenia: 10.10.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Oświęcimski - Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu , ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, woj. małopolskie, tel. (033) 8449600, faks (033) 8449619.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.powiat.oswiecim.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kursy obsługi i programowania obrabiarek CNC w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007 - 2013.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub dwóch części. Część I - Kurs obsługi obrabiarek CNC. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja Kursu obsługi obrabiarek CNC dla 102 osób wraz z egzaminem - dla uczniów Powiatowego Zespołu Nr 5 Szkół Budowlanych w Oświęcimiu, Powiatowego Zespołu Nr 6 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Brzeszczach, Powiatowego Zespołu Nr 8 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Chełmku, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kurs realizowany jest w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem kursów jest przygotowanie uczestników kursu do egzaminu z zakresu - Obsługi obrabiarek CNC. Koszt egzaminu należy uwzględnić w koszcie szkolenia, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu ponosi kursant. Egzamin musi być przeprowadzony przez akredytowaną jednostkę. 3. Miejscem realizacji kursów jest Centrum Kształcenia Praktycznego, ul. Leszczyńskiej 8 w Oświęcimiu, z którym wykonawca podpisuje odrębną umowę odnośnie wynajmu pomieszczeń i bezpłatnego użyczenia sprzętu i wyposażenia (zgodnie z uchwałą Nr 121/448/2009 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 22 września 2009 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków korzystania z nieruchomości oddanych w trwały zarząd jednostkom organizacyjnym Powiatu Oświęcimskiego (ze zmianami) oraz uchwałą Nr 33/53/2011 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 29 marca 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek czynszu na 2011 rok za wynajem lokali użytkowych oraz dzierżawę gruntów, stanowiących mienie Powiatu Oświęcimskiego). 4. Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia: 4.1. Zakres przedmiotowego szkolenia powinien być realizowany z uwzględnieniem posiadanej przez uczestników kursu wiedzy i podbudowy merytorycznej, zatem program nauczania powinien być dostosowany do praktycznych i teoretycznych umiejętności kursantów. 4.2. Zajęcia mają obejmować 50 godzin - zajęcia z wykorzystaniem obrabiarek CNC (tokarki i frezarki). Godzina szkolenia równa jest 60 minutom. Realizacja zajęć musi odbywać się bezpośrednio przy obrabiarkach w grupach o liczebności max. 5 osób. 4.3. Celem kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy w miejscu wymagającym od pracownika uprawnień w zakresie obsługi obrabiarek sterowanych numerycznie. 4.4. Dla każdej grupy uczniów kurs będzie realizowany w postaci zajęć praktycznych na obrabiarkach CNC. Uczestnik musi być zapoznany z takimi zagadnieniami jak: a) budowa obrabiarek CNC, b) technologia obróbki (narzędzia, materiały), c) podstawy obsługi tokarki CNC, d) programowanie tokarki CNC, e) podstawy obsługi centrum frezarskiego CNC, f) ćwiczenia na obrabiarkach, g) wykonanie detali. 4.5. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić program szkolenia (przed podpisaniem umowy). 4.6. Zajęcia mają być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkołach i Centrum Kształcenia Praktycznego w Oświęcimiu. 4.7. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu podręczników oraz wszelkich materiałów dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia kursu. 4.8. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu materiałów niezbędnych do przeprowadzenia ćwiczeń w tym prętów stalowych, prętów aluminiowych. 4.9. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu ubrań roboczych (koszula zwykła flanelowa, spodnie ogrodniczki oraz obuwie robocze - trzewiki ). 4.10. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji części zamówienia przez podwykonawcę. 4.11. Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczenie (certyfikatem) potwierdzającym ukończenie kursu oraz potwierdzającym pozytywne zaliczenie egzaminu. 4.12. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasad wizualizacji). Część II - Kurs programowania obrabiarek CNC. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w formie wykładów oraz zajęć praktycznych Kursów programowania obrabiarek dla 93 osób wraz z egzaminem - dla uczniów Powiatowego Zespołu Nr 6 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Brzeszczach oraz Powiatowego Zespołu nr 10 Szkół Mechaniczno - Elektrycznych w Kętach, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kursy realizowane są w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem kursów jest przygotowanie uczestników do egzaminu z zakresu - Programowania obrabiarek CNC. Koszt egzaminu należy uwzględnić w koszcie szkolenia, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu, ponosi kursant. Egzamin musi być przeprowadzony przez akredytowaną jednostkę. 3. Miejscem realizacji kursów jest Centrum Kształcenia Praktycznego ul. Leszczyńskiej 8 w Oświęcimiu, z którym wykonawca podpisuje odrębną umowę odnośnie wynajmu pomieszczeń i bezpłatnego użyczenia sprzętu i wyposażenia (zgodnie z uchwałą Nr 121/448/2009 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 22 września 2009 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków korzystania z nieruchomości oddanych w trwały zarząd jednostkom organizacyjnym Powiatu Oświęcimskiego (ze zmianami) oraz uchwałą Nr 33/53/2011 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 29 marca 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek czynszu na 2011 rok za wynajem lokali użytkowych oraz dzierżawę gruntów, stanowiących mienie Powiatu Oświęcimskiego). 4. Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia: 4.1. Zakres przedmiotowego szkolenia powinien być realizowany z uwzględnieniem posiadanej przez uczestników kursu wiedzy i podbudowy merytorycznej, zatem program nauczania powinien być dostosowany do praktycznych i teoretycznych umiejętności kursantów. 4.2. Zajęcia mają obejmować ogólnie 40 godzin, w tym 35 godzin - zajęcia w pracowni komputerowej (na programie MTS) 5 godzin - zajęcia z obrabiarką CNC (tokarka lub frezarka). Godzina szkolenia równa jest 60 minutom. Realizacja zajęć musi się odbywać w podziale na grupy: pracownia komputerowa max 10 osób, obrabiarka CNC max 5 osób. Celem kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy w miejscu wymagającym od pracownika uprawnień w zakresie obsługi obrabiarek sterowanych numerycznie. 4.3. Dla każdej grupy uczniów kurs będzie się odbywał w pracowni komputerowej z wykorzystaniem oprogramowania MTS oraz bezpośrednio na obrabiarce CNC. Uczestnik musi być zapoznany z takimi zagadnieniami jak: a) budowa obrabiarek CNC i technologia obróbki, b) charakterystyka programów CAD/CAM, c) podstawy obsługi programu MTS, d) programowanie tokarki - symulator MTS, e) programowanie frezarki - symulator MTS, f) przenoszenie programu na maszynę. 4.4. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić program szkolenia (przed podpisaniem umowy). 4.5. Zajęcia mają być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkołach i Centrum Kształcenia Praktycznego w Oświęcimiu. 4.6. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu podręczników oraz wszelkich materiałów dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia kursu. 4.7. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji części zamówienia przez podwykonawcę. 4.8. Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem (certyfikatem) potwierdzającym ukończenie kursu oraz potwierdzającym pozytywne zaliczenie egzaminu. 4.9. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasad wizualizacji)..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Wykonawca przed upływem terminu składania ofert zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości dla: Części I - 3.500,00 zł (słownie: trzy tysiące pięćset złotych i 00/100), Części II - 2.500,00 zł (słownie: dwa tysiące pięćset złotych i 00/100), 2. Wadium może być wnoszone: - przelewem - wpłacane na rachunek Starostwa Powiatowego w Oświęcimiu prowadzony przez ABS Bank Spółdzielczy, Andrychów ul. Krakowska 112; nr 43 8110 1023 2003 0312 0001 0037 z dopiskiem: Część I - wadium - Kurs obsługi obrabiarek CNC - znak sprawy 14/11/U/M/PN/SZP Część II - wadium - Kurs programowania obrabiarek CNC - znak sprawy 14/11/U/M/PN/SZP tak, aby przed upływem terminu składania ofert wadium znajdowało się na ww. rachunku. -w poręczeniach bankowych, poręczeniach pieniężnych spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) - składane w oryginale w Starostwie Powiatowym w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, Wydział Finansowy, pok. 220, II piętro, za potwierdzeniem przyjęcia przed upływem terminu składania ofert lub załączone do oferty (tj. w kopercie z ofertą, w takim przypadku zamawiający przekaże oryginał dokumentu stanowiącego wadium do Wydziału Finansowego, pok. 220, II piętro). 3. Wadium wnoszone w formie gwarancji i poręczeń musi spełniać następujące wymagania - być wystawione na Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu (32-602 Oświęcim, ul. Wyspiańskiego 10), - zawierać w swojej treści oświadczenie gwaranta (poręczyciela), w którym zobowiązuje się on do bezwarunkowej wypłaty kwoty wadium na pierwsze żądanie zamawiającego zawierające oświadczenie, iż zaszła jedna z przesłanek wymienionych w art. 46 ust. 4a i 5 Pzp, - okres ważności wadium nie może być krótszy niż okres związania ofertą. 4. Zamawiający zwróci wadium w sposób odpowiadający formie wnoszenia w przypadkach wymienionych w art. 46 ust 1, 1a oraz 2 Pzp. W przypadku wpłaty przelewem zamawiający zwróci kwotę wadium wraz z odsetkami wynikającymi z umowy prowadzenia rachunku, pomniejszoną o koszty prowadzenia rachunku oraz o prowizje bankowe. Wadium wniesione inaczej niż w pieniądzu Wydział Finansowy Starostwa Powiatowego w Oświęcimiu wydaje lub przesyła wystawiającym za potwierdzeniem odbioru. Zamawiający zatrzyma wadium w wypadku, gdy zajdzie jedna z okoliczności wymienionych w art. 46 ust. 4a lub 5 Pzp. 5. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca: - złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ, - wykaże (na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ), że dysponuje: - dla Części I Kurs obsługi obrabiarek CNC - co najmniej jedną osobą, która posiada wykształcenie wyższe pedagogiczne lub wyższe z przygotowaniem pedagogicznym, w stopniu awansu zawodowego minimum nauczyciel kontraktowy, posiadający stosowny dyplom (certyfikat) poświadczający ukończenie kursu w zakresie - Obsługa i programowanie centrum frezarskiego HAAS VF1-, -Obsługa i programowanie tokarki HAAS TL2 - oraz doświadczenie przy realizacji przynajmniej jednego projektu unijnego. - dla Części II Kurs programowania obrabiarek CNC - co najmniej jedną osobą, która posiada wykształcenie wyższe pedagogiczne lub wyższe z przygotowaniem pedagogicznym, w stopniu awansu zawodowego minimum nauczyciel kontraktowy, posiadający stosowne dyplomy (certyfikaty) poświadczające ukończenie kursu - Programowanie obrabiarek w systemie MTS-, -Obsługa i programowanie centrum frezarskiego HAAS VF1-, -Obsługa i programowanie tokarki HAAS TL2- oraz doświadczenie przy realizacji przynajmniej jednego projektu unijnego.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o spełnianiu warunków - na formularzu wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Pisemne zobowiązania innych podmiotów do udostępniania zasobów niezbędnych do realizacji zamówienia, jeżeli wykonawca, wskazując spełnienie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, polegał będzie na zasobach tych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b Pzp (oryginał lub kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez wykonawcę)


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Istotne zmiany postanowień niniejszej umowy mogą dotyczyć zmiany wynagrodzenia wykonawcy w przypadku mniejszej liczby osób uczestniczących w kursie.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.powiat.oswiecim.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, woj. małopolskie, II piętro, pokój nr 225.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.10.2011 godzina 10:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, Dziennik Podawczy - pokój nr 12 (parter).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie realizowane w ramach projektu: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007-2013..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Kurs obsługi obrabiarek CNC.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja Kursu obsługi obrabiarek CNC dla 102 osób wraz z egzaminem - dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kursy realizowane są w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem kursów jest przygotowanie uczestników kursu do egzaminu z zakresu - Obsługi obrabiarek CNC. Koszt egzaminu należy uwzględnić w koszcie szkolenia, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu ponosi kursant. Egzamin musi być przeprowadzony przez akredytowaną jednostkę. 3. Zajęcia mają obejmować 50 godzin - zajęcia z wykorzystaniem obrabiarek CNC (tokarki i frezarki). Godzina szkolenia równa jest 60 minutom. Realizacja zajęć musi odbywać się bezpośrednio przy obrabiarkach w grupach o liczebności max 5 osób. 4. Dla każdej grupy uczniów kurs będzie realizowany w postaci zajęć praktycznych na obrabiarkach CNC. Uczestnik musi być zapoznany z takimi zagadnieniami jak: a) budowa obrabiarek CNC, b) technologia obróbki (narzędzia, materiały), c) podstawy obsługi tokarki CNC, d) programowanie tokarki CNC, e) podstawy obsługi centrum frezarskiego CNC, f) ćwiczenia na obrabiarkach, g) wykonanie detali.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2014.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Kurs programowania obrabiarek CNC.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w formie wykładów oraz zajęć praktycznych kursów zawodowych dla 93 osób wraz z egzaminem - uczniów szkół ponadgimnazjalnych, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kursy realizowane są w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce-współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem kursów jest przygotowanie uczestników do egzaminu z zakresu - Programowania obrabiarek CNC. Koszt egzaminu należy uwzględnić w koszcie szkolenia, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu, ponosi kursant. Egzamin musi być przeprowadzony przez akredytowaną jednostkę. 3. Zajęcia mają obejmować ogólnie 40 godzin, w tym 35 godzin - zajęcia w pracowni komputerowej (na programie MTS) 5 godzin - zajęcia z obrabiarką CNC (tokarka lub frezarka). Godzina szkolenia równa jest 60 minutom. Realizacja zajęć musi się odbywać w podziale na grupy: pracownia komputerowa max 10 osób, obrabiarka CNC max 5 osób. Celem kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy w miejscu wymagającym od pracownika uprawnień w zakresie obsługi obrabiarek sterowanych numerycznie. 4. Dla każdej grupy uczniów kurs będzie się odbywał w pracowni komputerowej z wykorzystaniem oprogramowania MTS oraz bezpośrednio na obrabiarce CNC. Uczestnik musi być zapoznany z takimi zagadnieniami jak: a) budowa obrabiarek CNC i technologia obróbki, b) charakterystyka programów CAD/CAM, c) podstawy obsługi programu MTS, d) programowanie tokarki - symulator MTS, e) programowanie frezarki - symulator MTS, f) przenoszenie programu na maszynę.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.53.00.00-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 30.06.2014.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Oświęcim: Kursy obsługi i programowania obrabiarek CNC w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007 - 2013


Numer ogłoszenia: 308057 - 2011; data zamieszczenia: 24.11.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 266201 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Oświęcimski - Starostwo Powiatowe w Oświęcimiu, ul. Wyspiańskiego 10, 32-602 Oświęcim, woj. małopolskie, tel. (033) 8449600, faks (033) 8449619.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kursy obsługi i programowania obrabiarek CNC w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce - realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007 - 2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Część I - Kurs obsługi obrabiarek CNC. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja Kursu obsługi obrabiarek CNC dla 102 osób wraz z egzaminem - dla uczniów Powiatowego Zespołu Nr 5 Szkół Budowlanych w Oświęcimiu, Powiatowego Zespołu Nr 6 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Brzeszczach, Powiatowego Zespołu Nr 8 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Chełmku, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kurs realizowany jest w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem kursów jest przygotowanie uczestników kursu do egzaminu z zakresu - Obsługi obrabiarek CNC. Koszt egzaminu należy uwzględnić w koszcie szkolenia, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu ponosi kursant. Egzamin musi być przeprowadzony przez akredytowaną jednostkę. 3. Miejscem realizacji kursów jest Centrum Kształcenia Praktycznego, ul. Leszczyńskiej 8 w Oświęcimiu, z którym wykonawca podpisuje odrębną umowę odnośnie wynajmu pomieszczeń i bezpłatnego użyczenia sprzętu i wyposażenia (zgodnie z uchwałą Nr 121/448/2009 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 22 września 2009 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków korzystania z nieruchomości oddanych w trwały zarząd jednostkom organizacyjnym Powiatu Oświęcimskiego (ze zmianami) oraz uchwałą Nr 33/53/2011 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 29 marca 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek czynszu na 2011 rok za wynajem lokali użytkowych oraz dzierżawę gruntów, stanowiących mienie Powiatu Oświęcimskiego). 4. Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia: 4.1. Zakres przedmiotowego szkolenia powinien być realizowany z uwzględnieniem posiadanej przez uczestników kursu wiedzy i podbudowy merytorycznej, zatem program nauczania powinien być dostosowany do praktycznych i teoretycznych umiejętności kursantów. 4.2. Zajęcia mają obejmować 50 godzin - zajęcia z wykorzystaniem obrabiarek CNC (tokarki i frezarki). Godzina szkolenia równa jest 60 minutom. Realizacja zajęć musi odbywać się bezpośrednio przy obrabiarkach w grupach o liczebności max. 5 osób. 4.3. Celem kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy w miejscu wymagającym od pracownika uprawnień w zakresie obsługi obrabiarek sterowanych numerycznie. 4.4. Dla każdej grupy uczniów kurs będzie realizowany w postaci zajęć praktycznych na obrabiarkach CNC. Uczestnik musi być zapoznany z takimi zagadnieniami jak: a) budowa obrabiarek CNC, b) technologia obróbki (narzędzia, materiały), c) podstawy obsługi tokarki CNC, d) programowanie tokarki CNC, e) podstawy obsługi centrum frezarskiego CNC, f) ćwiczenia na obrabiarkach, g) wykonanie detali. 4.5. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić program szkolenia (przed podpisaniem umowy). 4.6. Zajęcia mają być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkołach i Centrum Kształcenia Praktycznego w Oświęcimiu. 4.7. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu podręczników oraz wszelkich materiałów dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia kursu. 4.8. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu materiałów niezbędnych do przeprowadzenia ćwiczeń w tym prętów stalowych, prętów aluminiowych. 4.9. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu ubrań roboczych (koszula zwykła flanelowa, spodnie ogrodniczki oraz obuwie robocze - trzewiki ). 4.10. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji części zamówienia przez podwykonawcę. 4.11. Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem/certyfikatem potwierdzającym ukończenie kursu oraz potwierdzającym pozytywne zaliczenie egzaminu. 4.12. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasad wizualizacji). Część II - Kurs programowania obrabiarek CNC. 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja w formie wykładów oraz zajęć praktycznych Kursów programowania obrabiarek dla 93 osób wraz z egzaminem - dla uczniów Powiatowego Zespołu Nr 6 Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Brzeszczach oraz Powiatowego Zespołu nr 10 Szkół Mechaniczno - Elektrycznych w Kętach, dla których organem założycielskim jest Powiat Oświęcimski. Kursy realizowane są w ramach projektu - Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Celem kursów jest przygotowanie uczestników do egzaminu z zakresu - Programowania obrabiarek CNC. Koszt egzaminu należy uwzględnić w koszcie szkolenia, natomiast koszt ewentualnego ponownego egzaminu w przypadku, gdy któryś z kursantów nie zda egzaminu, ponosi kursant. Egzamin musi być przeprowadzony przez akredytowaną jednostkę. 3. Miejscem realizacji kursów jest Centrum Kształcenia Praktycznego ul. Leszczyńskiej 8 w Oświęcimiu, z którym wykonawca podpisuje odrębną umowę odnośnie wynajmu pomieszczeń i bezpłatnego użyczenia sprzętu i wyposażenia (zgodnie z uchwałą Nr 121/448/2009 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 22 września 2009 r. w sprawie określenia szczegółowych warunków korzystania z nieruchomości oddanych w trwały zarząd jednostkom organizacyjnym Powiatu Oświęcimskiego (ze zmianami) oraz uchwałą Nr 33/53/2011 Zarządu Powiatu w Oświęcimiu z dnia 29 marca 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek czynszu na 2011 rok za wynajem lokali użytkowych oraz dzierżawę gruntów, stanowiących mienie Powiatu Oświęcimskiego). 4. Szczegółowe wymagania zamawiającego wobec wykonawcy w ramach realizacji niniejszego zamówienia: 4.1. Zakres przedmiotowego szkolenia powinien być realizowany z uwzględnieniem posiadanej przez uczestników kursu wiedzy i podbudowy merytorycznej, zatem program nauczania powinien być dostosowany do praktycznych i teoretycznych umiejętności kursantów. 4.2. Zajęcia mają obejmować ogólnie 40 godzin, w tym 35 godzin - zajęcia w pracowni komputerowej (na programie MTS) 5 godzin - zajęcia z obrabiarką CNC (tokarka lub frezarka). Godzina szkolenia równa jest 60 minutom. Realizacja zajęć musi się odbywać w podziale na grupy: pracownia komputerowa max 10 osób, obrabiarka CNC max 5 osób. Celem kursu jest nabycie wiedzy i umiejętności niezbędnych do podjęcia pracy w miejscu wymagającym od pracownika uprawnień w zakresie obsługi obrabiarek sterowanych numerycznie. 4.3. Dla każdej grupy uczniów kurs będzie się odbywał w pracowni komputerowej z wykorzystaniem oprogramowania MTS oraz bezpośrednio na obrabiarce CNC. Uczestnik musi być zapoznany z takimi zagadnieniami jak: a) budowa obrabiarek CNC i technologia obróbki, b) charakterystyka programów CAD/CAM, c) podstawy obsługi programu MTS, d) programowanie tokarki - symulator MTS, e) programowanie frezarki - symulator MTS, f) przenoszenie programu na maszynę. 4.4. Wykonawca zobowiązany jest przedstawić program szkolenia (przed podpisaniem umowy). 4.5. Zajęcia mają być dostosowane do planu zajęć lekcji dydaktycznych w szkołach i Centrum Kształcenia Praktycznego w Oświęcimiu. 4.6. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom kursu podręczników oraz wszelkich materiałów dydaktycznych niezbędnych do przeprowadzenia kursu. 4.7. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji części zamówienia przez podwykonawcę. 4.8. Ukończenie kursu musi być potwierdzone stosownym zaświadczeniem/certyfikatem potwierdzającym ukończenie kursu oraz potwierdzającym pozytywne zaliczenie egzaminu. 4.9. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia logo EFS, PO KL i symbolu UE na dokumentach i materiałach promocyjnych, edukacyjnych i szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia, zgodnie z zasadami określonymi w treści wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (logo Programu Kapitał Ludzki, logo Unii Europejskiej z odwołaniem słownym do Unii Europejskiej i Europejskiego Funduszu Społecznego powinno zostać umieszczone na wszystkich dokumentach i materiałach szkoleniowych związanych z organizacją szkolenia w tym również w miejscu realizacji szkolenia powinna być stosowana zasad wizualizacji). Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Oferty należy składać w odniesieniu do: jednej lub dwóch części.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.53.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Zadanie realizowane w ramach projektu: Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce, realizowanego w ramach Priorytetu IX Działania 9.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w latach 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Kurs obsługi obrabiarek CNC


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.11.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Katowicach CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, ul. Żwirki i Wigury 27B, 32-650 Kęty, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 203170,73 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    142800,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    127500,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    142800,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Kurs programowania obrabiarek CNC


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.11.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Katowicach CENTRUM KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO, ul. Żwirki i Wigury 27B, 32-650 Kęty, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 158780,49 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    119040,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    107880,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    119040,00


  • Waluta:
    PLN.