Informacje o przetargu
Dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy
Opis przedmiotu przetargu: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy realizowanego obecnie przez trzy Szkóły Podstawowe z terenu Gminy Wąsosz. 2.Przedmiot zamówienia a/szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SIWZ . Pomoce dydaktyczne, materiały i produkty do przeprowadzenia zajęć należy dostarczyć do poszczególnych szkół wskazanych przez pracownika Urzędu Gminy Wąsosz, na etapie realizacji zamówienia. 3.Wykonawca na pomoce dydaktyczne winien dostarczyć wymagane prawem certyfikaty lub protokoły zgodności z obowiązującymi normami. 4.Jeżeli w szczegółowym wykazie pomocy dydaktycznych wskazano nazwy zwyczajowe lub produkty konkretnych producentów, to nie mają one na celu naruszenia art. 29 i art. 7 ustawy Pzp a jedynie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i określenie cech technicznych. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wykonawca powołujący się na rozwiązania równoważne winien wykazać, iż oferowany asortyment będzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów potwierdzających spełnianie opisywanych wymagań. 5..Przedmiot zamówienia wraz z certyfikatami, protokołami zgodności z obowiązującymi normami należy dostarczyć do szkół wskazanych przez pracownika Urzędu Gminy Wąsosz, dokonać we własnym zakresie rozładunku oraz sprawdzenia jakości i ilości.
Zamawiający:
Gmina Wąsosz
Adres: | pl. Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, woj. podlaskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: artur.wiszowaty@gmail.com tel: 862 731 001 fax: 862 731 001 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 21729920120 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2012-10-11 | Termin składania wniosków: | 2012-10-19 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 32 dni | Wadium: | 1 ZŁ |
Oferty uzupełniające: | NIE | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://ug-wasosz.pbip.pl/ | Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Wąsosz, Plac Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
22111000-1 | Podręczniki szkolne | |
30190000-7 | Różny sprzęt i artykuły biurowe | |
37524100-8 | Gry edukacyjne | |
39162000-5 | Pomoce naukowe | |
39162100-6 | Pomoce dydaktyczne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy | Spółka z o.o. nowa szkoła Łódź | 20 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2012-10-31 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 391621006 221110001 375241008 391620005 301900007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 20 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 20 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 20 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 30 197,00 zł | |
Wąsosz: Dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy
Numer ogłoszenia: 217299 - 2012; data zamieszczenia: 11.10.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wąsosz , pl. Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, woj. podlaskie, tel. 86 2731001, faks 86 2731001.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy realizowanego obecnie przez trzy Szkóły Podstawowe z terenu Gminy Wąsosz. 2.Przedmiot zamówienia a/szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SIWZ . Pomoce dydaktyczne, materiały i produkty do przeprowadzenia zajęć należy dostarczyć do poszczególnych szkół wskazanych przez pracownika Urzędu Gminy Wąsosz, na etapie realizacji zamówienia. 3.Wykonawca na pomoce dydaktyczne winien dostarczyć wymagane prawem certyfikaty lub protokoły zgodności z obowiązującymi normami. 4.Jeżeli w szczegółowym wykazie pomocy dydaktycznych wskazano nazwy zwyczajowe lub produkty konkretnych producentów, to nie mają one na celu naruszenia art. 29 i art. 7 ustawy Pzp a jedynie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i określenie cech technicznych. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wykonawca powołujący się na rozwiązania równoważne winien wykazać, iż oferowany asortyment będzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów potwierdzających spełnianie opisywanych wymagań. 5..Przedmiot zamówienia wraz z certyfikatami, protokołami zgodności z obowiązującymi normami należy dostarczyć do szkół wskazanych przez pracownika Urzędu Gminy Wąsosz, dokonać we własnym zakresie rozładunku oraz sprawdzenia jakości i ilości..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.16.21.00-6, 22.11.10.00-1, 37.52.41.00-8, 39.16.20.00-5, 30.19.00.00-7.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.11.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1.Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: 500,00 zł (słownie: pięćset złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujacych formach: 1) pieniądzu- wniesione przelewem na rachunek bankowy Urzędu Gminy Wąsosz, Bank Spółdzielczy w Szczuczynie Nr konta 43 8768 0003 2605 5215 2000 0010 (DECYDUJE DATA WPŁYWU NA KONTO ZAMAWIAJĄCEGO! - wymogiem jest aby przed upływem terminu składania ofert wadium było na koncie Zamawiającego), 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnosciowo-kredytowej, z tym e poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z 2008 r. Nr 116, poz. 730 i 732 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 96, poz. 620). 2.Zwrot wadium będzie zgodnie z art.46 pzp 1). Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem ust. 4a. 2). Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. 3). Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 4). Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie ust. 1, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 5.) Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę. 5.Zatrzymanie wadium Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: 1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 3) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 SIWZ.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 SIWZ.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 SIWZ.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 SIWZ.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. Za spełnienie tego warunku uznaje się złożenie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 3 SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://ug-wasosz.pbip.pl/
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Wąsosz, Plac Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.10.2012 godzina 12:30, miejsce: Urząd Gminy Wąsosz, Plac Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, pokój nr 6.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Program Operacyjny Kapitał Ludzki Działanie 9.1.2.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Wąsosz: Dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy
Numer ogłoszenia: 231325 - 2012; data zamieszczenia: 31.10.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 217299 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wąsosz, pl. Rzędziana 8, 19-222 Wąsosz, woj. podlaskie, tel. 86 2731001, faks 86 2731001.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa pomocy dydaktycznych, materiałów i produktów do przeprowadzenia zajęć w ramach programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Działania 9.1.2 pod tytułem Przez zabawę uczymy się i rozwijamy realizowanego obecnie przez trzy Szkóły Podstawowe z terenu Gminy Wąsosz. 2.Przedmiot zamówienia a/szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 1 do SIWZ . Pomoce dydaktyczne, materiały i produkty do przeprowadzenia zajęć należy dostarczyć do poszczególnych szkół wskazanych przez pracownika Urzędu Gminy Wąsosz, na etapie realizacji zamówienia. 3.Wykonawca na pomoce dydaktyczne winien dostarczyć wymagane prawem certyfikaty lub protokoły zgodności z obowiązującymi normami. 4.Jeżeli w szczegółowym wykazie pomocy dydaktycznych wskazano nazwy zwyczajowe lub produkty konkretnych producentów, to nie mają one na celu naruszenia art. 29 i art. 7 ustawy Pzp a jedynie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i określenie cech technicznych. Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne z opisywanym. Wykonawca powołujący się na rozwiązania równoważne winien wykazać, iż oferowany asortyment będzie o takich samych lub lepszych parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów potwierdzających spełnianie opisywanych wymagań. 5..Przedmiot zamówienia wraz z certyfikatami, protokołami zgodności z obowiązującymi normami należy dostarczyć do szkół wskazanych przez pracownika Urzędu Gminy Wąsosz, dokonać we własnym zakresie rozładunku oraz sprawdzenia jakości i ilości.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.16.21.00-6, 22.11.10.00-1, 37.52.41.00-8, 39.16.20.00-5, 30.19.00.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Program Operacyjny Kapitał Ludzki Działanie 9.1.2.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.10.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Spółka z o.o. nowa szkoła, ul. POW 25, 90-248 Łódź, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 19475,59 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
20000,00
Oferta z najniższą ceną:
20000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
30197,00
Waluta:
PLN.