Informacje o przetargu
Druk i wykonanie plansz prezentacyjnych
Opis przedmiotu przetargu: Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi poligraficzne polegające na przygotowaniu plansz prezentacyjnych, roll-upów, druku i dostawie materiałów promocyjnych, określone szczegółowo w ust. 1-3. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) druk i wykonanie plansz prezentacyjnych: FORMAT PLANSZ: 700 mm (szerokość) x 1000 mm (wysokość) x 10 mm (grubość) LICZBA: 19 SZT. (wg 19 różnych wzorów) MATERIAŁ: pianka Foamx ZADRUK: na czole i krawędziach bocznych (10 mm grubości) NAKŁAD: po 1 egzemplarzu każdego wzoru TECHNIKA WYRUKU: wysokiej jakości (fotograficzna), bez widocznej kropli atramentu Druk z pliku JPG lub TIFF w kolorystyce CMYK lub RGB PRÓBKI WYDRUKU PLANSZ w formacie minimum 200mm x 200 mm dostarczyć wraz z ofertą. b) Plakaty FORMAT PLAKATU: 700 mm (szerokość) x 1000 mm (wysokość) x 10 mm (grubość) GRAMATURA: 200g NAKŁAD: 10 sztuk TECHNIKA WYRUKU: wysokiej jakości (fotograficzna), bez widocznej kropli atramentu Druk z pliku JPG lub TIFF w kolorystyce CMYK lub RGB c) Roll up -y: FORMAT: 85 cm x 2 m. NAKŁAD: 10 sztuk TECHNIKA WYDRUKU: Wydruk wysokiej rozdzielczości (jakość fotograficzna) w pełnym kolorze na materiale ognioodpornym, wysokiej jakości bez widocznego splotu dedykowanym do roll up-ów. Wykonawca jest zobowiązany wykonać i dostarczyć kompletne wydrukowane roll upy z kasetą aluminiową oraz dwoma nogami stanowiącymi podstawę. Roll up musi posiadać maszt teleskopowy. Mechanizm roll upów powinien być trwały do wielokrotnego rozwijania oraz z możliwością wymiany grafiki. Wykonawca udzieli rocznej gwarancji na mechanizm roll up-ów. Do każdego roll up-a wykonawca dostarczy torbę umożliwiającą transport. 3. Wzory plakatów, plansz oraz roll up-ów będą przekazane przez Zamawiającego w formie elektronicznej na płycie CD ( na wskazany adres mailowy lub przesłane przesyłką listową) lub bezpośrednio na FTP drukarni. 4. Wykonawca użyje do wykonania zamówienia materiałów własnych. 5. Przedmiot zamówienia posiada kody CPV: 79810000-5 Usługi drukowania, 79823000-9 Usługi drukowania i dostawy, 22462000-6 Materiały reklamowe. 6. Zamawiający zobowiązuje się przekazać materiały (projekty do druku) w następujących terminach: a) wzory 2 plakatów - 28 kwietnia 2014 r. po podpisaniu umowy; b) wzory 8 plakatów oraz plansz - 14 maja 2014 r.; c) wzory roll up-ów - 2 maja 2014 r
Zamawiający:
Muzeum Historii Katowic
Adres: | ul. Szafranka 9, 40-025 Katowice, woj. śląskie |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: administracja@mhk.katowice.pl tel: 322 562 134 fax: 322 562 134 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 12940220140 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2014-04-15 | Termin składania wniosków: | 2014-04-22 |
Rodzaj zamówienia: | usługi | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 24 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 70% |
WWW ogłoszenia: | www.mhk.katowice.pl | Informacja dostępna pod: | Muzeum Historii Katowic ul. Ks. J. Szafranka 9, 40-025 Katowice |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
22462000-6 | Materiały reklamowe | |
79810000-5 | Usługi drukowania | |
79823000-9 | Usługi drukowania i dostawy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Wartość |
---|---|---|
Druk i wykonanie plansz prezentacyjnych | Systemy Informacji Wizualnej GRAF, ul. Podlasie 4, 25- 108 Kielce Kielce | 2 808,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego.
| Dane ogłoszenia o wyniku: Data udzielenia: 2014-05-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 798100005 798230009 224620006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 808,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 580,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 2 580,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 676,00 zł | |
Katowice: Druk i wykonanie plansz prezentacyjnych
Numer ogłoszenia: 129402 - 2014; data zamieszczenia: 15.04.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Katowic , ul. Szafranka 9, 40-025 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2562134, faks 032 2562134.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.mhk.katowice.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk i wykonanie plansz prezentacyjnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi poligraficzne polegające na przygotowaniu plansz prezentacyjnych, roll-upów, druku i dostawie materiałów promocyjnych, określone szczegółowo w ust. 1-3. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) druk i wykonanie plansz prezentacyjnych: FORMAT PLANSZ: 700 mm (szerokość) x 1000 mm (wysokość) x 10 mm (grubość) LICZBA: 19 SZT. (wg 19 różnych wzorów) MATERIAŁ: pianka Foamx ZADRUK: na czole i krawędziach bocznych (10 mm grubości) NAKŁAD: po 1 egzemplarzu każdego wzoru TECHNIKA WYRUKU: wysokiej jakości (fotograficzna), bez widocznej kropli atramentu Druk z pliku JPG lub TIFF w kolorystyce CMYK lub RGB PRÓBKI WYDRUKU PLANSZ w formacie minimum 200mm x 200 mm dostarczyć wraz z ofertą. b) Plakaty FORMAT PLAKATU: 700 mm (szerokość) x 1000 mm (wysokość) x 10 mm (grubość) GRAMATURA: 200g NAKŁAD: 10 sztuk TECHNIKA WYRUKU: wysokiej jakości (fotograficzna), bez widocznej kropli atramentu Druk z pliku JPG lub TIFF w kolorystyce CMYK lub RGB c) Roll up -y: FORMAT: 85 cm x 2 m. NAKŁAD: 10 sztuk TECHNIKA WYDRUKU: Wydruk wysokiej rozdzielczości (jakość fotograficzna) w pełnym kolorze na materiale ognioodpornym, wysokiej jakości bez widocznego splotu dedykowanym do roll up-ów. Wykonawca jest zobowiązany wykonać i dostarczyć kompletne wydrukowane roll upy z kasetą aluminiową oraz dwoma nogami stanowiącymi podstawę. Roll up musi posiadać maszt teleskopowy. Mechanizm roll upów powinien być trwały do wielokrotnego rozwijania oraz z możliwością wymiany grafiki. Wykonawca udzieli rocznej gwarancji na mechanizm roll up-ów. Do każdego roll up-a wykonawca dostarczy torbę umożliwiającą transport. 3. Wzory plakatów, plansz oraz roll up-ów będą przekazane przez Zamawiającego w formie elektronicznej na płycie CD ( na wskazany adres mailowy lub przesłane przesyłką listową) lub bezpośrednio na FTP drukarni. 4. Wykonawca użyje do wykonania zamówienia materiałów własnych. 5. Przedmiot zamówienia posiada kody CPV: 79810000-5 Usługi drukowania, 79823000-9 Usługi drukowania i dostawy, 22462000-6 Materiały reklamowe. 6. Zamawiający zobowiązuje się przekazać materiały (projekty do druku) w następujących terminach: a) wzory 2 plakatów - 28 kwietnia 2014 r. po podpisaniu umowy; b) wzory 8 plakatów oraz plansz - 14 maja 2014 r.; c) wzory roll up-ów - 2 maja 2014 r.
II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.30.00-9, 22.46.20.00-6.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 16.05.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkub. posiadają wiedzę i doświadczenie, przez co Zamawiający rozumie wydanie co najmniej jednej usługi druku planszy o podobnym do przedmiotu zamówienia charakterze w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie,
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania tego warunku.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
W celu potwierdzenia, że oferowana usługa odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą jedną próbkę druku planszy na żądanym materiale (piankaFoamx)w formacie minimum 200mm x 200mm. Żądany wraz z ofertą druk planszy załączony zostanie wraz z SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego( w formacie jpg).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 70
- 2 - Jakość przedłożonej próbki - 30
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mhk.bip.info.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Historii Katowic ul. Ks. J. Szafranka 9, 40-025 Katowice.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.04.2014 godzina 09:30, miejsce: Muzeum Historii Katowic ul. Ks. J. Szafranka 9, 40-025 Katowice.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Katowice: Druk i wykonanie plansz prezentacyjnych
Numer ogłoszenia: 153214 - 2014; data zamieszczenia: 07.05.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 129402 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Historii Katowic, ul. Szafranka 9, 40-025 Katowice, woj. śląskie, tel. 032 2562134, faks 032 2562134.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Druk i wykonanie plansz prezentacyjnych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi poligraficzne polegające na przygotowaniu plansz prezentacyjnych, roll-upów, druku i dostawie materiałów promocyjnych, określone szczegółowo w ust. 1-3. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) druk i wykonanie plansz prezentacyjnych: FORMAT PLANSZ: 700 mm (szerokość) x 1000 mm (wysokość) x 10 mm (grubość) LICZBA: 19 SZT. (wg 19 różnych wzorów) MATERIAŁ: pianka Foamx ZADRUK: na czole i krawędziach bocznych (10 mm grubości) NAKŁAD: po 1 egzemplarzu każdego wzoru TECHNIKA WYRUKU: wysokiej jakości (fotograficzna), bez widocznej kropli atramentu Druk z pliku JPG lub TIFF w kolorystyce CMYK lub RGB PRÓBKI WYDRUKU PLANSZ w formacie minimum 200mm x 200 mm dostarczyć wraz z ofertą. b) Plakaty FORMAT PLAKATU: 700 mm (szerokość) x 1000 mm (wysokość) x 10 mm (grubość) GRAMATURA: 200g NAKŁAD: 10 sztuk TECHNIKA WYRUKU: wysokiej jakości (fotograficzna), bez widocznej kropli atramentu Druk z pliku JPG lub TIFF w kolorystyce CMYK lub RGB c) Roll up -y: FORMAT: 85 cm x 2 m. NAKŁAD: 10 sztuk TECHNIKA WYDRUKU: Wydruk wysokiej rozdzielczości (jakość fotograficzna) w pełnym kolorze na materiale ognioodpornym, wysokiej jakości bez widocznego splotu dedykowanym do roll up-ów. Wykonawca jest zobowiązany wykonać i dostarczyć kompletne wydrukowane roll upy z kasetą aluminiową oraz dwoma nogami stanowiącymi podstawę. Roll up musi posiadać maszt teleskopowy. Mechanizm roll upów powinien być trwały do wielokrotnego rozwijania oraz z możliwością wymiany grafiki. Wykonawca udzieli rocznej gwarancji na mechanizm roll up-ów. Do każdego roll up-a wykonawca dostarczy torbę umożliwiającą transport. 3. Wzory plakatów, plansz oraz roll up-ów będą przekazane przez Zamawiającego w formie elektronicznej na płycie CD ( na wskazany adres mailowy lub przesłane przesyłką listową) lub bezpośrednio na FTP drukarni. 4. Wykonawca użyje do wykonania zamówienia materiałów własnych. 5. Przedmiot zamówienia posiada kody CPV: 79810000-5 Usługi drukowania, 79823000-9 Usługi drukowania i dostawy, 22462000-6 Materiały reklamowe. 6. Zamawiający zobowiązuje się przekazać materiały (projekty do druku) w następujących terminach: a) wzory 2 plakatów - 28 kwietnia 2014 r. po podpisaniu umowy; b) wzory 8 plakatów oraz plansz - 14 maja 2014 r.; c) wzory roll up-ów - 2 maja 2014 r.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.81.00.00-5, 79.82.30.00-9, 22.46.20.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.05.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Systemy Informacji Wizualnej GRAF, ul. Podlasie 4, 25- 108 Kielce, ul. Podlasie 4, 25-108 Kielce, kraj/woj. świętokrzyskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2808,00
Oferta z najniższą ceną:
2580,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
3675,50
Waluta:
PLN.